小白兔又中枪了····

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/06 08:32:41
and senior ministers will hold a second emergency meeting in Whitehall on Wednesday morning with the leadership of Scotland Yard to consider the impact of the beefed-up police operation in London overnight.

Amid the first signs of strains within the coalition over the response to the riots, government sources said the prime minister has called for an early assessment of the decision to increase police numbers in the capital from 6,000 to 16,000. Michael Gove, the education secretary, told Channel 4 News the police response had not been robust enough on Monday night.

The second Cobra meeting in less than 24 hours will be held as the prime minister prepares to report back to MPs on Thursday in an emergency session of parliament. Cameron, who flew back to Britain from his Tuscan holiday on a special RAF flight in the early hours of Tuesday, said that rioters and looters would feel the full force of the law.

Speaking in Downing Street after chairing a meeting of Cobra, the prime minister said: "These are sickening scenes – scenes of people looting, vandalising, thieving, robbing, scenes of people attacking police officers and even attacking fire crews as they're trying to put out fires. This is criminality, pure and simple, and it has to be confronted and defeated.

"I have this very clear message to those people who are responsible for this wrongdoing and criminality: you will feel the full force of the law and if you are old enough to commit these crimes you are old enough to face the punishment. And to these people I would say this: you are not only wrecking the lives of others, you're not only wrecking your own communities – you are potentially wrecking your own life too."

Cameron spoke after agreeing with the Met and Nick Clegg, who cut short a trip to the west country to attend yesterday's meeting, that police numbers should be more than doubled in London and that Scotland Yard should dramatically increase the number of arrests. By early evening on Tuesday the Met had made 563 arrests since the violence first erupted on Saturday night, leaving no spare police cells in the capital.

But there were tensions within the coalition as the government formulated its response to the riots. Clegg, who returned to work from his family holiday on Monday, was adamant that he should make an early visit to Tottenham, which was then the scene of the most serious disturbances.

It is understood that this was met with resistance by the Tories in Downing Street on Monday as they weighed up whether the prime minister should return home. "Nick was saying he should go to Tottenham," one source said. "There was a bit of a push back on the grounds that a visit would be seen as over the top and rewarding the looters. But Nick was very clear on Sunday night: he said he had to go to Tottenham. Looking back, that was the bare minimum."

Clegg, who was in close contact with Cameron on Monday as he decided whether to return home, was in complete agreement with the prime minister by the time they attended the Cobra meeting at 9am on Tuesday. The meeting was said to have been packed. "It was standing room only for less senior officials," one source said.

Ministers said they hoped the key signal of the day would be the increased arrests. One cabinet minister who attended the meeting said: "The most important thing are the arrests. There have been a lot more arrests. Now that people can see they won't get away with law breaking that should make a difference."

But ministers fear that "flash riots", organised on social media and BlackBerry Messenger, are almost impossible to control. "It has been very difficult to control these flash riots which appear to be organised on social media," the minister said. "We would have to be like the Chinese to stamp them all out."

Hours after the Cobra meeting the prime minister and his deputy had different experiences as they visited scenes of violence. Clegg was booed by crowds when he went on a walkabout in Birmingham city centre. "Go home," young people in the crowd shouted. "Go on – run, run run," they shouted as his car left the New Street area.

The prime minister had a less hostile reception when he visited Croydon in a more controlled meeting, where he met members of the Reeves family whose 144-year old furniture store was burnt down.

传送门 http://www.guardian.co.uk/uk/201 ... econd-cobra-meeting

中国终于输出价值观了...英国暴乱,首相Cameron: “We would have to be like the Chinese to stamp them all out.”
and senior ministers will hold a second emergency meeting in Whitehall on Wednesday morning with the leadership of Scotland Yard to consider the impact of the beefed-up police operation in London overnight.

Amid the first signs of strains within the coalition over the response to the riots, government sources said the prime minister has called for an early assessment of the decision to increase police numbers in the capital from 6,000 to 16,000. Michael Gove, the education secretary, told Channel 4 News the police response had not been robust enough on Monday night.

The second Cobra meeting in less than 24 hours will be held as the prime minister prepares to report back to MPs on Thursday in an emergency session of parliament. Cameron, who flew back to Britain from his Tuscan holiday on a special RAF flight in the early hours of Tuesday, said that rioters and looters would feel the full force of the law.

Speaking in Downing Street after chairing a meeting of Cobra, the prime minister said: "These are sickening scenes – scenes of people looting, vandalising, thieving, robbing, scenes of people attacking police officers and even attacking fire crews as they're trying to put out fires. This is criminality, pure and simple, and it has to be confronted and defeated.

"I have this very clear message to those people who are responsible for this wrongdoing and criminality: you will feel the full force of the law and if you are old enough to commit these crimes you are old enough to face the punishment. And to these people I would say this: you are not only wrecking the lives of others, you're not only wrecking your own communities – you are potentially wrecking your own life too."

Cameron spoke after agreeing with the Met and Nick Clegg, who cut short a trip to the west country to attend yesterday's meeting, that police numbers should be more than doubled in London and that Scotland Yard should dramatically increase the number of arrests. By early evening on Tuesday the Met had made 563 arrests since the violence first erupted on Saturday night, leaving no spare police cells in the capital.

But there were tensions within the coalition as the government formulated its response to the riots. Clegg, who returned to work from his family holiday on Monday, was adamant that he should make an early visit to Tottenham, which was then the scene of the most serious disturbances.

It is understood that this was met with resistance by the Tories in Downing Street on Monday as they weighed up whether the prime minister should return home. "Nick was saying he should go to Tottenham," one source said. "There was a bit of a push back on the grounds that a visit would be seen as over the top and rewarding the looters. But Nick was very clear on Sunday night: he said he had to go to Tottenham. Looking back, that was the bare minimum."

Clegg, who was in close contact with Cameron on Monday as he decided whether to return home, was in complete agreement with the prime minister by the time they attended the Cobra meeting at 9am on Tuesday. The meeting was said to have been packed. "It was standing room only for less senior officials," one source said.

Ministers said they hoped the key signal of the day would be the increased arrests. One cabinet minister who attended the meeting said: "The most important thing are the arrests. There have been a lot more arrests. Now that people can see they won't get away with law breaking that should make a difference."

But ministers fear that "flash riots", organised on social media and BlackBerry Messenger, are almost impossible to control. "It has been very difficult to control these flash riots which appear to be organised on social media," the minister said. "We would have to be like the Chinese to stamp them all out."

Hours after the Cobra meeting the prime minister and his deputy had different experiences as they visited scenes of violence. Clegg was booed by crowds when he went on a walkabout in Birmingham city centre. "Go home," young people in the crowd shouted. "Go on – run, run run," they shouted as his car left the New Street area.

The prime minister had a less hostile reception when he visited Croydon in a more controlled meeting, where he met members of the Reeves family whose 144-year old furniture store was burnt down.

传送门 http://www.guardian.co.uk/uk/201 ... econd-cobra-meeting

中国终于输出价值观了...英国暴乱,首相Cameron: “We would have to be like the Chinese to stamp them all out.”
NND,方言看起来压力很大啊
不过价值观输出……这个……呃……
方言我看的压力也很大,那位大大解读下~
什么意思
We would have to be like the Chinese to stamp them all out.字面翻译,我们,将要,去象,中国人一样,去,剁,他们,全部,出去。
求翻译~~
看到阴文,让人怀念秦始皇。
如果真是这样,那么真应了我当时的预言。
啊度 发表于 2011-8-12 19:06
We would have to be like the Chinese to stamp them all out.字面翻译,我们,将要,去象,中国人一样,去 ...
我们将不得不像中 国 人一样去消 灭他们~翻译的不太准确。。不是什么太好的话
西方领导人的脑子都进屎了吗?他大爷的动不动就拿中国来喷,靠,我都怀疑那帮孙子是不是娘生的
我们会像中国人那样踏平他们
TG有原罪,乃们不知道?
五大流氓貌似现在就公鸡国的水柜没上过街了吧
TB在家写新闻稿,要求牛牛克制呢


试着翻译了一半。。。凑合过六级的水品比较烂。。。想看的凑合看看。。。。哪儿没翻对还请多多指教。。。
下面有另外一半。。。。。


?(可能是首相吧)和高级政务部长还有伦敦警察局的头头们,将在周三早上在白厅召开第二次紧急会议,讨论夜间伦敦警察的加强行动造成的影响。政党联盟对骚乱的反应十分紧张,(这半句看不懂),政府消息来源称首相已经下令对将首都警察数量从6000增加到16000这一决定进行初步评估。教育部长Michael Gove在接受4频道采访的时候说,周一晚上,警察的反应不够积极和强硬。

24小时内的第二次战略会议将由首相本人主持,在这次会议上将向参与了周二议会紧急会议的议员们汇报情况。卡梅伦童鞋,这个周二早上才从度假地点飞回来的家伙,说,暴乱者和趁火打劫的人将被追究全部法律责任。在会议上发表了讲话的首相童鞋说,这场景令人恶心,人们到处抢劫、恶意破坏、肆意偷窃、持械打劫,当他们放火的时候,他们攻击警官们,甚至连消防员也不放过。这是纯粹的犯罪,必须被制止。

他还说,我已经对那些必须对这一切负责的罪犯们传达了明确的信号,他们会被追究全部法律责任,就算是那些未成年人,因为你们的年纪足以让你们进行这些犯罪,那么就必须接受惩罚。他们必须明白,他们不仅是在破坏别人的生活,他们不仅是在破坏自己的社区,他们也在破坏自己的人生。

卡梅伦是在和会议众人以及 Nick Clegg取得一致意见后才发表的讲话,他们取消了对欧洲的短期访问而参加了昨天的会议。讲话认为,伦敦的警察数量必须增加一倍多,并且警察局必须大量增加抓人的数量。从周六晚首次暴力冲突到周二晚上会议召开为止,已经有563人遭到了逮捕,现在伦敦的监狱已经爆满了。

由于政府对骚乱的制式反应,政党联盟内部也有着紧张情绪。Clegg说应该早点去Tottenham的,现在那儿的骚乱最严重,而他周一返回伦敦的时候正跟家里人度假呢。


试着翻译了一半。。。凑合过六级的水品比较烂。。。想看的凑合看看。。。。哪儿没翻对还请多多指教。。。
下面有另外一半。。。。。


?(可能是首相吧)和高级政务部长还有伦敦警察局的头头们,将在周三早上在白厅召开第二次紧急会议,讨论夜间伦敦警察的加强行动造成的影响。政党联盟对骚乱的反应十分紧张,(这半句看不懂),政府消息来源称首相已经下令对将首都警察数量从6000增加到16000这一决定进行初步评估。教育部长Michael Gove在接受4频道采访的时候说,周一晚上,警察的反应不够积极和强硬。

24小时内的第二次战略会议将由首相本人主持,在这次会议上将向参与了周二议会紧急会议的议员们汇报情况。卡梅伦童鞋,这个周二早上才从度假地点飞回来的家伙,说,暴乱者和趁火打劫的人将被追究全部法律责任。在会议上发表了讲话的首相童鞋说,这场景令人恶心,人们到处抢劫、恶意破坏、肆意偷窃、持械打劫,当他们放火的时候,他们攻击警官们,甚至连消防员也不放过。这是纯粹的犯罪,必须被制止。

他还说,我已经对那些必须对这一切负责的罪犯们传达了明确的信号,他们会被追究全部法律责任,就算是那些未成年人,因为你们的年纪足以让你们进行这些犯罪,那么就必须接受惩罚。他们必须明白,他们不仅是在破坏别人的生活,他们不仅是在破坏自己的社区,他们也在破坏自己的人生。

卡梅伦是在和会议众人以及 Nick Clegg取得一致意见后才发表的讲话,他们取消了对欧洲的短期访问而参加了昨天的会议。讲话认为,伦敦的警察数量必须增加一倍多,并且警察局必须大量增加抓人的数量。从周六晚首次暴力冲突到周二晚上会议召开为止,已经有563人遭到了逮捕,现在伦敦的监狱已经爆满了。

由于政府对骚乱的制式反应,政党联盟内部也有着紧张情绪。Clegg说应该早点去Tottenham的,现在那儿的骚乱最严重,而他周一返回伦敦的时候正跟家里人度假呢。
书同文太重要了,小白兔责任重大啊!
西夷就这样,自以为是的傻缺集合体。
这都能扯上TG  这首相脑子里装的是什么啊?  现在欧盟危机重重正需要TG出手相助 这厮居然这个样子
阿卡迪奥 发表于 2011-8-12 19:53
五大流氓貌似现在就公鸡国的水柜没上过街了吧
French police swoop on Paris riot town
http://afp.google.com/article/ALeqM5hAbAjjswntrIqxsmUHe2pe1cMFmQ
---A special "anti-gang" armoured car, bullet- and firebomb-proof, was used as the command centre as police headed for different apartments searching for suspects and evidence.
鸟文看不懂呀


木有人看嘛。。。。对手指。。。。来贴后一半。。。。


但这也是情有可原的,因为周一时候在权衡首相是否因该返回伦敦的时候遭到了保守党的坚决反对。某个消息来源宣称,Clegg说过他应该去Tottenham。但是这一决定被推迟是有原因的,他的到来可能会被视为对骚乱的过分重视,这可能会反过来鼓励暴动者。但是Clegg确实在周日晚上就清楚表明了他应该去Tottenham。现在回头看看,这确实是最低限度应该做到的。

Clegg周一时候跟首相联系了一下,问问他是不是应该回来赶去Tottenham,到周二第二次会议的时候他们终于达成共识,会议现场据说十分拥挤。有消息称,只有少数高级官员才能参加。

首相说他们希望今天的关键点是逮捕数量的增加。参加了会议的其中一名内阁大臣说,最最重要的事情就是把骚乱者抓起来。必须有更多的人被逮捕。让人们都明白,如果他们违反法律是不可能逃脱惩罚的,这一点十分重要。但是首相很担心那些突然出现的暴乱分子,他们是被社交网络和手机短信组织起来的,不可能控制得了。首相说,那些似乎是由社交网络组织起来的突然出现的暴徒很难控制,我们不得不像中国人学习,将他们全部镇压。(不明白是镇压人还是镇压社交网络,TG这两条不是都干了么。。。)

而就在战略会议召开的几个小时后,卡梅伦和他的副手们就对暴乱有了全新体验。(我没有幸灾乐祸啊。。。。)当Clegg 出现在伯明翰的中心官场时,得到了人们群众的一致嘘声。“滚回家去”年轻人们大喊。当他的车离开NEW STREET的时候,人们大喊“赶紧滚吧,滚,滚,滚”

而首相在克洛伊登出席一个被控制的比较好的场合的时候,没有遭遇这样的敌意。在那儿,他接见了Reeves家庭的成员,他们家拥有的那家144年历史的家具店被付之一炬。


木有人看嘛。。。。对手指。。。。来贴后一半。。。。


但这也是情有可原的,因为周一时候在权衡首相是否因该返回伦敦的时候遭到了保守党的坚决反对。某个消息来源宣称,Clegg说过他应该去Tottenham。但是这一决定被推迟是有原因的,他的到来可能会被视为对骚乱的过分重视,这可能会反过来鼓励暴动者。但是Clegg确实在周日晚上就清楚表明了他应该去Tottenham。现在回头看看,这确实是最低限度应该做到的。

Clegg周一时候跟首相联系了一下,问问他是不是应该回来赶去Tottenham,到周二第二次会议的时候他们终于达成共识,会议现场据说十分拥挤。有消息称,只有少数高级官员才能参加。

首相说他们希望今天的关键点是逮捕数量的增加。参加了会议的其中一名内阁大臣说,最最重要的事情就是把骚乱者抓起来。必须有更多的人被逮捕。让人们都明白,如果他们违反法律是不可能逃脱惩罚的,这一点十分重要。但是首相很担心那些突然出现的暴乱分子,他们是被社交网络和手机短信组织起来的,不可能控制得了。首相说,那些似乎是由社交网络组织起来的突然出现的暴徒很难控制,我们不得不像中国人学习,将他们全部镇压。(不明白是镇压人还是镇压社交网络,TG这两条不是都干了么。。。)

而就在战略会议召开的几个小时后,卡梅伦和他的副手们就对暴乱有了全新体验。(我没有幸灾乐祸啊。。。。)当Clegg 出现在伯明翰的中心官场时,得到了人们群众的一致嘘声。“滚回家去”年轻人们大喊。当他的车离开NEW STREET的时候,人们大喊“赶紧滚吧,滚,滚,滚”

而首相在克洛伊登出席一个被控制的比较好的场合的时候,没有遭遇这样的敌意。在那儿,他接见了Reeves家庭的成员,他们家拥有的那家144年历史的家具店被付之一炬。
这些由社会媒体组织的暴乱很难控制,除非像中国一样把他们全部踹出去。。
PS:one who英语四级考了424分就这水平了。。
TB就是个靶子啊
秦皇当年就应该将所有的外语国家干掉,然后统一语言。这绝对不是自私,这是履行中央精神,为爱好和平的人们减去不必要的负担!
秦皇当年就应该将所有的外语国家干掉,然后统一语言。这绝对不是自私,这是履行中    央精神,为爱好和平的人们减去不必要的负担!
秦皇当年就应该将所有的外语国家干掉,然后统一语言。这绝对不是自私,这是履行人道主义精神,为爱好和平的人们减去不必要的负担!
秦皇当年就应该将所有的外语国家干掉,然后统一语言。这绝对不是自私,这是履行中央精神,为爱好和平的人们减去不必要的负担!
唉,洋鬼子也有崇拜TG控制言论工作做得到位
好事没份,坏事尽找TG

每天卡梅伦都有新句型,俺是他的粉。
TPimage 发表于 2011-8-12 20:22
French police swoop on Paris riot town
http://afp.google.com/article/ALeqM5hAbAjjswntrIqxsmUHe2pe ...
看来水柜上街是五大流氓维稳的共同手段啊
反斜面 中枪
{:soso__15842585018055083853_3:}擦,人畜无害的小白兔,啥时候都是靶子啊。
如果报道里不出现china不是一篇合格的报道。。。
哎~~怎么都中枪  干脆`````
如果报道里不出现china不http://client.joy.cn/flvplayer/2750861_1_1_1_u1554583345.swf是一篇合格的报道。
牛13啊,这样都能中枪
Suzuki88 发表于 2011-8-12 19:50
TG有原罪,乃们不知道?
89年我初一 ,真不知道有什么原罪。
我觉得 是个好苗头呀  看BBC以后怎么说  
eddie 发表于 2011-8-13 01:00
89年我初一 ,真不知道有什么原罪。
因为皮肤不白--黄祸
因为姓社姓共--异端
能出乎它们意料--惯偷
……
后面自己观察