朝鲜日报:韩中日网民之争

朝鲜日报数字新闻部副主任 吕始东 (2011.08.10 16:07)笔者休假期间接到中国《人民日报》驻韩国特派记者打来的电话。这位名叫莽九晨的年轻特派记者是一个言行谨慎的人，他的声音里充满了担忧。对方说想讨论一下不实报道问题。原因是，笔者休假三天前韩国一家通讯社报道称：“来到韩国的《人民日报》记者说‘韩国是一个没有什么力量的国家，还想把《阿里郎》注册为联合国教科文组织非物质文化遗产。只有大国中国去做，才能实现世界化’。”笔者知道在韩国只有一名《人民日报》特派记者，所以给他打去电话，并证实这纯属不实报道，《朝鲜日报》网络版也没有登载该报道。莽九晨也立刻告知该通讯社报道严重失真，但还是没来得及，其他媒体已经在网上散布了这一报道。莽九晨为如何处理这件事苦闷了几天，结果给笔者打来了电话。
  
出现失实报道的原因是名叫“韩民族阿里郎联合会”的一个组织的有关人士对该通讯社说：“一个说汉语的人说了这番话，并自称是《人民日报》记者。”说这番话的“说汉语的人”尚未查明是谁，但已经确认不是《人民日报》特派记者，所以显然是失实报道。

该误报被各大门户网站转载后，不出所料，留言接连不断。各大门户网站上出现的留言中不乏骂人的话，不堪入耳。这等于是给网民的民族情感火上浇油。因为报道称说此话的人是中国《人民日报》的记者，所以网民更加激愤。郁闷的莽九晨无奈向韩国媒体仲裁委员会提起申诉，进行误报的通讯社和门户网站纷纷于5日登载了更正报道。

莽九晨说：“中国也曾误报说‘韩国主张孙中山是韩国人’，所以很难把错误归咎于某一方。”所谓“孙中山风波”，是指中国网民2008年发表毫无根据的文章称“韩国成均馆大学教授朴芬庆发表论文称孙中山拥有韩国血统”后，这篇文章迅速被中国各大报纸和网站转载，从而引起风波。经证实，成均馆大学根本不存在朴芬庆这个人，该报道当年被指为“中国十大误报”之一。

最近，在互联网上刺激韩中日网民之间的民族情绪，网站点击率飙升，这似乎已经成为一种常识。韩国发生天安舰事件、日本发生地震和海啸、中国发生高铁事故等令人悲痛的事件时，三国网民发表的指责性留言比安慰、鼓励的留言更多。互联网不同于认真确认事实并出言谨慎的报纸媒体，而是一个互相都不知道对方是谁的世界，所以这里到处都是残忍、恶毒的话。

韩中日网民的国家主义和民族主义之争会对年轻人的邻国认识产生严重影响。他们走进社会的时候，必须同其他国家合作的事情会飞速增加，所以令人担心。现在，三国应该共同开展互联网净化运动。我们或许可以期待网民们主动参与进来。

http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/10/20110810000030.html




东亚三国网民之间的斗争的确愈演愈烈,大家有何看法?朝鲜日报数字新闻部副主任 吕始东 (2011.08.10 16:07)笔者休假期间接到中国《人民日报》驻韩国特派记者打来的电话。这位名叫莽九晨的年轻特派记者是一个言行谨慎的人，他的声音里充满了担忧。对方说想讨论一下不实报道问题。原因是，笔者休假三天前韩国一家通讯社报道称：“来到韩国的《人民日报》记者说‘韩国是一个没有什么力量的国家，还想把《阿里郎》注册为联合国教科文组织非物质文化遗产。只有大国中国去做，才能实现世界化’。”笔者知道在韩国只有一名《人民日报》特派记者，所以给他打去电话，并证实这纯属不实报道，《朝鲜日报》网络版也没有登载该报道。莽九晨也立刻告知该通讯社报道严重失真，但还是没来得及，其他媒体已经在网上散布了这一报道。莽九晨为如何处理这件事苦闷了几天，结果给笔者打来了电话。
  
出现失实报道的原因是名叫“韩民族阿里郎联合会”的一个组织的有关人士对该通讯社说：“一个说汉语的人说了这番话，并自称是《人民日报》记者。”说这番话的“说汉语的人”尚未查明是谁，但已经确认不是《人民日报》特派记者，所以显然是失实报道。

该误报被各大门户网站转载后，不出所料，留言接连不断。各大门户网站上出现的留言中不乏骂人的话，不堪入耳。这等于是给网民的民族情感火上浇油。因为报道称说此话的人是中国《人民日报》的记者，所以网民更加激愤。郁闷的莽九晨无奈向韩国媒体仲裁委员会提起申诉，进行误报的通讯社和门户网站纷纷于5日登载了更正报道。

莽九晨说：“中国也曾误报说‘韩国主张孙中山是韩国人’，所以很难把错误归咎于某一方。”所谓“孙中山风波”，是指中国网民2008年发表毫无根据的文章称“韩国成均馆大学教授朴芬庆发表论文称孙中山拥有韩国血统”后，这篇文章迅速被中国各大报纸和网站转载，从而引起风波。经证实，成均馆大学根本不存在朴芬庆这个人，该报道当年被指为“中国十大误报”之一。

最近，在互联网上刺激韩中日网民之间的民族情绪，网站点击率飙升，这似乎已经成为一种常识。韩国发生天安舰事件、日本发生地震和海啸、中国发生高铁事故等令人悲痛的事件时，三国网民发表的指责性留言比安慰、鼓励的留言更多。互联网不同于认真确认事实并出言谨慎的报纸媒体，而是一个互相都不知道对方是谁的世界，所以这里到处都是残忍、恶毒的话。

韩中日网民的国家主义和民族主义之争会对年轻人的邻国认识产生严重影响。他们走进社会的时候，必须同其他国家合作的事情会飞速增加，所以令人担心。现在，三国应该共同开展互联网净化运动。我们或许可以期待网民们主动参与进来。

http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/10/20110810000030.html




东亚三国网民之间的斗争的确愈演愈烈,大家有何看法?