阿富汗 8月9日，又一架美军直升机坠毁.......

Another NATO helicopter crashes in Afghanistan
　　08-09-2011
　　
　　For the second time in three days, a NATO helicopter has crashed in Afghanistan.
　　According to an ISAF spokesman, the accident occurred in the eastern Paktia province. The helicopter made a hard landing. No casualties or enemy activity were reported by NATO.
　　A Taliban spokesman, however, claimed responsibility for the attack, adding they had killed 33 soldiers. It’’s been only two days since 38 servicemen were killed when their helicopter was shot down by enemy fire.
　　NATO said coalition troops were working to recover every last piece of the aircraft and that troops have secured the crash site and are conducting an investigation.
　　German Brigadier General Carsten Jacobson, a spokesman for the US-led coalition said at a briefing that, although it was the deadliest single incident for US forces in the decade-long war,ISAF won’’t be deterred from their commitment to take on the enemy.
　　Brigadier General Carsten Jacobson said, "The incident,as tragic as it was in its magnitude, will have no influence on the conduct of operations. It was a tragic day, it was a tragic loss, we suffer wounded and death every day, the campaign in going to continue, we will continue to relentlessly pursue the enemy in the fight that we are taking to them."

-----------------------------------------------------我是帅气的分割线---------------------------------------------

根据ISAF发言人称，事故发生在东Paktia省， 直升机“硬”着陆了，目前没有收到北约关于人员伤亡和敌军行动的报告。
一位塔利班的发言人声称对此次袭击负责，并说33名士兵被杀。这距离38名特种兵被塔利班击落直升机而死亡后仅仅2天。
Another NATO helicopter crashes in Afghanistan
　　08-09-2011
　　
　　For the second time in three days, a NATO helicopter has crashed in Afghanistan.
　　According to an ISAF spokesman, the accident occurred in the eastern Paktia province. The helicopter made a hard landing. No casualties or enemy activity were reported by NATO.
　　A Taliban spokesman, however, claimed responsibility for the attack, adding they had killed 33 soldiers. It’’s been only two days since 38 servicemen were killed when their helicopter was shot down by enemy fire.
　　NATO said coalition troops were working to recover every last piece of the aircraft and that troops have secured the crash site and are conducting an investigation.
　　German Brigadier General Carsten Jacobson, a spokesman for the US-led coalition said at a briefing that, although it was the deadliest single incident for US forces in the decade-long war,ISAF won’’t be deterred from their commitment to take on the enemy.
　　Brigadier General Carsten Jacobson said, "The incident,as tragic as it was in its magnitude, will have no influence on the conduct of operations. It was a tragic day, it was a tragic loss, we suffer wounded and death every day, the campaign in going to continue, we will continue to relentlessly pursue the enemy in the fight that we are taking to them."

-----------------------------------------------------我是帅气的分割线---------------------------------------------

根据ISAF发言人称，事故发生在东Paktia省， 直升机“硬”着陆了，目前没有收到北约关于人员伤亡和敌军行动的报告。
一位塔利班的发言人声称对此次袭击负责，并说33名士兵被杀。这距离38名特种兵被塔利班击落直升机而死亡后仅仅2天。