菲律宾军队下令禁止官兵鸣枪庆祝新年防流弹伤人

菲律宾军队下令禁止官兵鸣枪庆祝新年防流弹伤人  

--------------------------------------------------------------------------------
2006年12月28日

　　中新社香港十二月二十八日电　马尼拉消息：菲律宾军方二十八日下令禁止官兵新年鸣枪庆祝，从当天开始为全体持枪官兵的枪口打上临时封条。

　　以往每逢新年来临，部分菲律宾军人私下以鸣枪的方式庆祝节日。为预防这一陋习威胁他人安全，菲律宾武装部队总参谋长埃斯佩龙二十八日对媒体表示，他已下令禁止全体官兵以鸣枪的方式庆祝新年，并在持枪官兵枪口打封条。

　　埃斯佩龙表示，“封枪”命令无一例外地适用于全国官兵，由各级指挥官负责执行监督，直到新年庆祝活动结束。他说，从首都的武装部队总部直到边远哨所的官兵都已“封枪”，假如节日期间再发生流弹伤人事件，军人们就有理由、有证据撇清干系了。

　　当天在马尼拉的武装部队总部军营里，埃斯佩龙以全军最高将领的身份，主持了由一千多名官兵参加的“封枪”仪式。他象征性地在一名军官的枪口上打好封条，并在封条上签了自己的名字。

　　据悉，这是菲军方有史以来第一次为庆祝新年执行全体“封枪”措施，过去只有一些下级部队执行过类似的禁令。

　　近年来，军人在新年之际鸣枪庆祝受到社会非议，有些人被其射出的流弹击中。埃斯佩龙说，“那些不守纪律的人制造了流弹事件”，因此军人要首先严于律己。(完)菲律宾军队下令禁止官兵鸣枪庆祝新年防流弹伤人  

--------------------------------------------------------------------------------
2006年12月28日

　　中新社香港十二月二十八日电　马尼拉消息：菲律宾军方二十八日下令禁止官兵新年鸣枪庆祝，从当天开始为全体持枪官兵的枪口打上临时封条。

　　以往每逢新年来临，部分菲律宾军人私下以鸣枪的方式庆祝节日。为预防这一陋习威胁他人安全，菲律宾武装部队总参谋长埃斯佩龙二十八日对媒体表示，他已下令禁止全体官兵以鸣枪的方式庆祝新年，并在持枪官兵枪口打封条。

　　埃斯佩龙表示，“封枪”命令无一例外地适用于全国官兵，由各级指挥官负责执行监督，直到新年庆祝活动结束。他说，从首都的武装部队总部直到边远哨所的官兵都已“封枪”，假如节日期间再发生流弹伤人事件，军人们就有理由、有证据撇清干系了。

　　当天在马尼拉的武装部队总部军营里，埃斯佩龙以全军最高将领的身份，主持了由一千多名官兵参加的“封枪”仪式。他象征性地在一名军官的枪口上打好封条，并在封条上签了自己的名字。

　　据悉，这是菲军方有史以来第一次为庆祝新年执行全体“封枪”措施，过去只有一些下级部队执行过类似的禁令。

　　近年来，军人在新年之际鸣枪庆祝受到社会非议，有些人被其射出的流弹击中。埃斯佩龙说，“那些不守纪律的人制造了流弹事件”，因此军人要首先严于律己。(完)