哥伦比亚公司道歉：我们报道布什服役新闻是假的

当地时间9月20日，美国哥伦比亚广播公司做出正式道歉，称最近在对布什总统服兵役记录所进行的报道中，“判断错误”，受到虚假资料的误导，并称数位专家已经证实此前该公司公布的有关资料纯属捏造。

    一周前，美国哥伦比亚广播公司“60分钟”节目在报道中公布了4份备忘录文件，引起轩然大波。其中称，4份文件是由已故的空军国民警卫队少校杰里·基利恩撰写并签名。基利恩在记录中说，在布什服役没有达到要求而停飞后，他的上司强迫他“美化”布什的服役记录。基利恩当时是布什所在飞行中队的指挥官。
<P>    一周来，共和党人对这些文件资料的真实性一再表示强烈怀疑，称这些文件中的字体在布什服役期间的70年代根本不存在。
<P>    美联社在报道中指出，这一致命的媒体丑闻将会严重威胁到哥伦比亚广播公司及其首席主持人丹·拉瑟的声誉。20日，哥伦比亚广播公司新闻总裁海沃德与拉瑟一起发表了道歉声明。拉瑟指出：“我们判断错误，对此我道歉。这是一个错误，但是我们在报道中是真诚的，是遵循哥伦比亚广播公司的新闻报道传统精神来做的，那就是要调查新闻，不惧怕外来压力，不带有倾向性。”
<P>    海沃德则表示：“根据我们掌握的情况，哥伦比亚广播公司无法证明这些文件资料的真实性，而真实性是判断是否发布新闻报道的唯一标准。我们本不该采用这些文件事件。”
<P>    哥伦比亚广播公司表示，他们将指定一个独立调查小组，查证这一事件。
<P>    据哥伦比亚广播公司讲，伯克特周末已经向其承认说谎。
<P>    此事已经成为今年美国总统大选中的重要事件。白宫方面已经表示，这一事件让人越来越怀疑哥伦比亚广播公司、退休的得州国民警卫队军官比尔·伯克特和民主党总统候选人克里的竞选阵营之间是怎样的一种关系。
<P>    据美联社报道，他们还没有获得伯克特本人对此事的表态。据悉，拉瑟原计划20日晚在哥伦比亚广播公司的晚间新闻节目中对伯克特进行采访。
<P>    而周末的美国媒体报道称，就在布什的越战记录事件闹的沸沸扬扬时，9月18日，伯克特这位被认为对这一争议事件有发言权的退役老兵又出马了，试图帮助克里摆平布什阵营对他越战纪录的攻击。（陈春）</P>当地时间9月20日，美国哥伦比亚广播公司做出正式道歉，称最近在对布什总统服兵役记录所进行的报道中，“判断错误”，受到虚假资料的误导，并称数位专家已经证实此前该公司公布的有关资料纯属捏造。

    一周前，美国哥伦比亚广播公司“60分钟”节目在报道中公布了4份备忘录文件，引起轩然大波。其中称，4份文件是由已故的空军国民警卫队少校杰里·基利恩撰写并签名。基利恩在记录中说，在布什服役没有达到要求而停飞后，他的上司强迫他“美化”布什的服役记录。基利恩当时是布什所在飞行中队的指挥官。
<P>    一周来，共和党人对这些文件资料的真实性一再表示强烈怀疑，称这些文件中的字体在布什服役期间的70年代根本不存在。
<P>    美联社在报道中指出，这一致命的媒体丑闻将会严重威胁到哥伦比亚广播公司及其首席主持人丹·拉瑟的声誉。20日，哥伦比亚广播公司新闻总裁海沃德与拉瑟一起发表了道歉声明。拉瑟指出：“我们判断错误，对此我道歉。这是一个错误，但是我们在报道中是真诚的，是遵循哥伦比亚广播公司的新闻报道传统精神来做的，那就是要调查新闻，不惧怕外来压力，不带有倾向性。”
<P>    海沃德则表示：“根据我们掌握的情况，哥伦比亚广播公司无法证明这些文件资料的真实性，而真实性是判断是否发布新闻报道的唯一标准。我们本不该采用这些文件事件。”
<P>    哥伦比亚广播公司表示，他们将指定一个独立调查小组，查证这一事件。
<P>    据哥伦比亚广播公司讲，伯克特周末已经向其承认说谎。
<P>    此事已经成为今年美国总统大选中的重要事件。白宫方面已经表示，这一事件让人越来越怀疑哥伦比亚广播公司、退休的得州国民警卫队军官比尔·伯克特和民主党总统候选人克里的竞选阵营之间是怎样的一种关系。
<P>    据美联社报道，他们还没有获得伯克特本人对此事的表态。据悉，拉瑟原计划20日晚在哥伦比亚广播公司的晚间新闻节目中对伯克特进行采访。
<P>    而周末的美国媒体报道称，就在布什的越战记录事件闹的沸沸扬扬时，9月18日，伯克特这位被认为对这一争议事件有发言权的退役老兵又出马了，试图帮助克里摆平布什阵营对他越战纪录的攻击。（陈春）</P>