昨晚和美国一个朋友的即时聊天，发上来给大家看一看

以下没有显示名字的是我，前缀名为Ma的是他


================================================



说 (4:17):
……what a NICE
Day （今天真是个好日子）
Ma 说 (4:17):
You know its american holiday today right?（你知道今天是美国的一节日吗）
说 (4:18):
7.4
I   
Know （知道，国庆呗）
说 (4:19):
Congratulations everyone of The Americans（祝福一下美国人民哈~~）
说 (4:20):
\(^o^)/~
And your country（顺便祝福你的国家~~~）
Ma 说 (4:21):
Thanks lol （谢了哈~~）
I guess China doesnt have a celebration like ours because you always were free huh?（我猜中国好像没有这么一个像我们一样的日子，因为你们看起来总是很随便。）
Ma 说 (4:22):
The only information americans are taught in school about China is from the 200-1400 periods
not much is taught after that （我们唯一能在学校学到有关中国的玩意都包括在公园200年到1400年之间的那一段儿了。）
说 (4:22):
No,my friend（错啦，哥们，我们有10·1）
The 10·1
Ma 说 (4:22):
October first?（啥意思？）
说 (4:23):
yes
that is our 7·4（就是我们的国庆节啊）
Ma 说 (4:23):
Independence day of China?（是中国的国庆节么？啊，同步啦！~~~）
I see I see.
说 (4:23):
  （这里是个表情）
Ma说 (4:23):
Lots of food and alcohol? ^.^（会有好多的好吃的、饮料、还有烟火吗？嘻）
Fireworks
说 (4:24):
no,no

a big ship  （不会的，吃货~~~到时候，咱会有艘大船，还会有个强悍的战士）
and
a nice Fighter

说 (4:25):
you know I mean（知道我说啥呢吧亲~~~）
Ma 说 (4:25):
I understand big ship （呃，我知道你说的那船。至于战士，你说的是战斗机吧... ...）
By fighter do you mean airplane?
说 (4:25):
yes yes  （嗯嗯，）
Ma 说 (4:26):
Thats cool   （哦哦，蛮酷的听起来）
说 (4:27):
that's I want to say   （这就是我想说的，不过哈，那船倒是真漂亮，只是飞机瞅着比你家娘娘稍微胖点~~~）
is so Beautiful
I mean the ship
but
说 (4:28):
the airplane is looks like just fater than F-22
Ma 说 (4:29):
I see     （好像是）
说 (4:29):
don't you think?   （你不觉得么）
Ma 说 (4:29):
I've never seen .
In american we shoot up huge fireworks   （我还真没亲眼见过，在美国，我们在郊外有焰火看的）
说 (4:30):
yes I can look it  （嗯嗯，我也看见过你们的焰火）
Ma 说 (4:30):
All over the country  
说 (4:30):
on "YOUKU"   （就在优酷上，看起来很漂亮哈）
说 (4:31):
It must be beautiful,isn't it?


Ma 说 (4:31):
what is YOUKU?  （呃，优酷是啥？）
说 (4:31):
Chinese's youtube （中国的油土鳖）
Ma 说 (4:32):
lol     （哦哦）
说 (4:33):
If you want,you can find the J-20's vidao with there  （如果你愿意，你能在上面看到咱家秋山澪的靓照）
Ma 说 (4:33):
Oh, I should look it up.   （嗯嗯，有空咱一定去）
说 (4:33):
en en
Ma 说 (4:35):
you get bored at work? lol   （工作很无聊吧亲~~~）
说 (4:35):
so funny right？   （很滑稽对吧？）
Ma说 (4:35):
Yeah,     （嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯）
说 (4:36):
as here
is 4:36 of a new day  （我们这儿凌晨四点半）
Ma 说 (4:36):
1:36 PM in the afternoon of the fourth.   （我们这里是阳光明媚的国庆日下午一点半~~~）
说 (4:36):
here is summer, hot,hot,and hot   （我们这里夏天好热好热的... ...）
and
Ma 说 (4:37):
Here is summer hot hot hot hot hot hot  （我们这儿的夏天狗日的更TM热~~~~）
说 (4:37):
god…… ……     （额滴神啊.. ....）
Ma 说 (4:37):
=)    （傻笑）
说 (4:37):
no ice      
说 (4:38):
and no girl   (没冷饮，没妹子，烂工作！~)
whata shit job






=======================================================



嗯嗯，根据老外的嘴皮子严密性，最近外国媒体再次放风说十一国庆期间瓦妹子要下水的消息可能会再次见诸报端~~~~~


捏哈哈{:soso_e113:}














以下没有显示名字的是我，前缀名为Ma的是他


================================================



说 (4:17):
……what a NICE
Day （今天真是个好日子）
Ma 说 (4:17):
You know its american holiday today right?（你知道今天是美国的一节日吗）
说 (4:18):
7.4
I   
Know （知道，国庆呗）
说 (4:19):
Congratulations everyone of The Americans（祝福一下美国人民哈~~）
说 (4:20):
\(^o^)/~
And your country（顺便祝福你的国家~~~）
Ma 说 (4:21):
Thanks lol （谢了哈~~）
I guess China doesnt have a celebration like ours because you always were free huh?（我猜中国好像没有这么一个像我们一样的日子，因为你们看起来总是很随便。）
Ma 说 (4:22):
The only information americans are taught in school about China is from the 200-1400 periods
not much is taught after that （我们唯一能在学校学到有关中国的玩意都包括在公园200年到1400年之间的那一段儿了。）
说 (4:22):
No,my friend（错啦，哥们，我们有10·1）
The 10·1
Ma 说 (4:22):
October first?（啥意思？）
说 (4:23):
yes
that is our 7·4（就是我们的国庆节啊）
Ma 说 (4:23):
Independence day of China?（是中国的国庆节么？啊，同步啦！~~~）
I see I see.
说 (4:23):
  （这里是个表情）
Ma说 (4:23):
Lots of food and alcohol? ^.^（会有好多的好吃的、饮料、还有烟火吗？嘻）
Fireworks
说 (4:24):
no,no

a big ship  （不会的，吃货~~~到时候，咱会有艘大船，还会有个强悍的战士）
and
a nice Fighter

说 (4:25):
you know I mean（知道我说啥呢吧亲~~~）
Ma 说 (4:25):
I understand big ship （呃，我知道你说的那船。至于战士，你说的是战斗机吧... ...）
By fighter do you mean airplane?
说 (4:25):
yes yes  （嗯嗯，）
Ma 说 (4:26):
Thats cool   （哦哦，蛮酷的听起来）
说 (4:27):
that's I want to say   （这就是我想说的，不过哈，那船倒是真漂亮，只是飞机瞅着比你家娘娘稍微胖点~~~）
is so Beautiful
I mean the ship
but
说 (4:28):
the airplane is looks like just fater than F-22
Ma 说 (4:29):
I see     （好像是）
说 (4:29):
don't you think?   （你不觉得么）
Ma 说 (4:29):
I've never seen .
In american we shoot up huge fireworks   （我还真没亲眼见过，在美国，我们在郊外有焰火看的）
说 (4:30):
yes I can look it  （嗯嗯，我也看见过你们的焰火）
Ma 说 (4:30):
All over the country  
说 (4:30):
on "YOUKU"   （就在优酷上，看起来很漂亮哈）
说 (4:31):
It must be beautiful,isn't it?


Ma 说 (4:31):
what is YOUKU?  （呃，优酷是啥？）
说 (4:31):
Chinese's youtube （中国的油土鳖）
Ma 说 (4:32):
lol     （哦哦）
说 (4:33):
If you want,you can find the J-20's vidao with there  （如果你愿意，你能在上面看到咱家秋山澪的靓照）
Ma 说 (4:33):
Oh, I should look it up.   （嗯嗯，有空咱一定去）
说 (4:33):
en en
Ma 说 (4:35):
you get bored at work? lol   （工作很无聊吧亲~~~）
说 (4:35):
so funny right？   （很滑稽对吧？）
Ma说 (4:35):
Yeah,     （嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯）
说 (4:36):
as here
is 4:36 of a new day  （我们这儿凌晨四点半）
Ma 说 (4:36):
1:36 PM in the afternoon of the fourth.   （我们这里是阳光明媚的国庆日下午一点半~~~）
说 (4:36):
here is summer, hot,hot,and hot   （我们这里夏天好热好热的... ...）
and
Ma 说 (4:37):
Here is summer hot hot hot hot hot hot  （我们这儿的夏天狗日的更TM热~~~~）
说 (4:37):
god…… ……     （额滴神啊.. ....）
Ma 说 (4:37):
=)    （傻笑）
说 (4:37):
no ice      
说 (4:38):
and no girl   (没冷饮，没妹子，烂工作！~)
whata shit job






=======================================================



嗯嗯，根据老外的嘴皮子严密性，最近外国媒体再次放风说十一国庆期间瓦妹子要下水的消息可能会再次见诸报端~~~~~


捏哈哈{:soso_e113:}