欧盟今或通过对叙利亚新制裁 怀疑其政权合法性

http://www.chinanews.com/gj/2011/06-24/3135415.shtml

　　中新网6月24日电 据外电报道，24日，欧盟将通过对叙利亚施加新一轮制裁的草案，包括制裁3名涉嫌“协助”叙利亚“镇压”其国内反对派表威者的伊朗革命卫队指挥官。

　　欧盟各国22日达成一份制裁草案，将把针对叙利亚的制裁扩大至4个有军方背景的实体和7名与镇压反对派人士有关的个人，其中包括3名伊朗人。

　　遭到制裁的个人会被冻结资产并被禁止旅行进入欧盟国家。

　　制裁草案显示，欧盟“强烈谴责”叙利亚当局“对本国公民施加的令人震惊的暴力行为”，认为这是“不可接受的”。欧盟拟对叙利亚施加新一轮制裁，同时对叙利亚总统阿萨德政权的合法性提出质疑。

　　草案同时认为，阿萨德政权不是通过变革满足民众的要求，而是通过暴力压制民意，使得其合法性引人怀疑。草案宣称，要让那些对平民施加暴力的人为自己的行为“负责”。

　　欧盟领导人还在草案中呼吁联合国安理会通过对叙利亚“镇压”表威者的谴责决议。

　　这项草案将于24日在欧盟峰会上正式生效。

　　欧盟24日的官方公报显示，3名伊朗伊斯兰革命卫队指挥官将遭到制裁，他们是革命卫队总司贾法里(Mohammad-Ali Jafari)、革命卫队副指挥官泰博( Hossein Taeb)和革命卫队军官索雷玛尼(Qasem Soleimani)。

　　欧盟指这3人协助叙利亚当局“镇压”其国内表威活动，于是决定冻结他们的个人资产，并发布针对3人的旅行禁令。
http://www.chinanews.com/gj/2011/06-24/3135415.shtml

　　中新网6月24日电 据外电报道，24日，欧盟将通过对叙利亚施加新一轮制裁的草案，包括制裁3名涉嫌“协助”叙利亚“镇压”其国内反对派表威者的伊朗革命卫队指挥官。

　　欧盟各国22日达成一份制裁草案，将把针对叙利亚的制裁扩大至4个有军方背景的实体和7名与镇压反对派人士有关的个人，其中包括3名伊朗人。

　　遭到制裁的个人会被冻结资产并被禁止旅行进入欧盟国家。

　　制裁草案显示，欧盟“强烈谴责”叙利亚当局“对本国公民施加的令人震惊的暴力行为”，认为这是“不可接受的”。欧盟拟对叙利亚施加新一轮制裁，同时对叙利亚总统阿萨德政权的合法性提出质疑。

　　草案同时认为，阿萨德政权不是通过变革满足民众的要求，而是通过暴力压制民意，使得其合法性引人怀疑。草案宣称，要让那些对平民施加暴力的人为自己的行为“负责”。

　　欧盟领导人还在草案中呼吁联合国安理会通过对叙利亚“镇压”表威者的谴责决议。

　　这项草案将于24日在欧盟峰会上正式生效。

　　欧盟24日的官方公报显示，3名伊朗伊斯兰革命卫队指挥官将遭到制裁，他们是革命卫队总司贾法里(Mohammad-Ali Jafari)、革命卫队副指挥官泰博( Hossein Taeb)和革命卫队军官索雷玛尼(Qasem Soleimani)。

　　欧盟指这3人协助叙利亚当局“镇压”其国内表威活动，于是决定冻结他们的个人资产，并发布针对3人的旅行禁令。