巴黎航展----俄罗斯JDC（联合发动机集团）总裁：为C919 ...

===============================

http://www.rbcdaily.ru/2011/06/21/industry/562949980468751

==================




估计是PD-14的核心机为基础，进行联合研发。



===========


google 翻译

--

Russian Joint Engine Corporation (JDC) is ready to help Chinese competitors of domestic aircraft manufacturers. The Corporation is in talks to develop jointly with Chinese companies for the main engine liner C919, which is analogous to the Russian draft of the MS-21.


Told the head of the corporation "Oboronprom" (controls JDC), Andrei Reus, now RBC is in talks about cooperation with China Engine Corporation as part of a new Chinese trunk liner C919. "The Chinese side has already chosen a major supplier of propulsion for the aircraft, they are now developing a version of the backup engine, which will be installed by the customer. Given the specifics of the Chinese market, it can be on hundreds of aircraft engines "- said Mr. Reus. According to him, such projects for the production of engines can be offered to the Chinese and the helicopter.


C919 - from Comac919 trunk liner, ie, the "main liner companies Comac». The first flight of the aircraft is scheduled for 2014, and mass production to begin in 2020. Recall, this will be the third such project of the new generation single-aisle passenger aircraft, followed by the Canadian Bombardier C Series and Russian MS-21. Yesterday at the air show that opens in the French Le Bourget was presented a full-scale model of the interior liner.

Earlier, the Chinese chose to Comac C919 engine lEAR-X production CFMI (a joint venture between French Snecma and U.S. General Electric). "The Chinese have chosen an engine for his plane last year. In addition, they develop their own aircraft engine in this dimension. Therefore, DCS has no prospects ", - said Vladimir Karnozov from the magazine Flight. It should be noted that APC is selected second supplier for the Russian engine project MS-21 rival C919.


Read more: http://www.rbcdaily.ru/2011/06/21/industry/562949980468751

===============================

http://www.rbcdaily.ru/2011/06/21/industry/562949980468751

==================




估计是PD-14的核心机为基础，进行联合研发。



===========


google 翻译

--

Russian Joint Engine Corporation (JDC) is ready to help Chinese competitors of domestic aircraft manufacturers. The Corporation is in talks to develop jointly with Chinese companies for the main engine liner C919, which is analogous to the Russian draft of the MS-21.


Told the head of the corporation "Oboronprom" (controls JDC), Andrei Reus, now RBC is in talks about cooperation with China Engine Corporation as part of a new Chinese trunk liner C919. "The Chinese side has already chosen a major supplier of propulsion for the aircraft, they are now developing a version of the backup engine, which will be installed by the customer. Given the specifics of the Chinese market, it can be on hundreds of aircraft engines "- said Mr. Reus. According to him, such projects for the production of engines can be offered to the Chinese and the helicopter.


C919 - from Comac919 trunk liner, ie, the "main liner companies Comac». The first flight of the aircraft is scheduled for 2014, and mass production to begin in 2020. Recall, this will be the third such project of the new generation single-aisle passenger aircraft, followed by the Canadian Bombardier C Series and Russian MS-21. Yesterday at the air show that opens in the French Le Bourget was presented a full-scale model of the interior liner.

Earlier, the Chinese chose to Comac C919 engine lEAR-X production CFMI (a joint venture between French Snecma and U.S. General Electric). "The Chinese have chosen an engine for his plane last year. In addition, they develop their own aircraft engine in this dimension. Therefore, DCS has no prospects ", - said Vladimir Karnozov from the magazine Flight. It should be noted that APC is selected second supplier for the Russian engine project MS-21 rival C919.


Read more: http://www.rbcdaily.ru/2011/06/21/industry/562949980468751