加总理哈珀宣布威廉王子夫妇加拿大度蜜月行程

http://www.chinanews.com/gj/2011/05-31/3077718.shtml

       中新社多伦多5月30日电 (记者 赖海隆)加拿大总理哈珀30日在首都渥太华宣布，剑桥公爵和公爵夫人殿下将于2011年6月30日至7月8日在加拿大展开其皇家之旅。

　　按照官方行程，威廉和凯特这对新人将在加拿大的渥太华、蒙特利尔、魁北克市、夏洛特敦、萨默赛德、耶洛奈夫和卡尔加里等7个地方逗留。

　　哈珀说，加拿大人对剑桥公爵和公爵夫人非常尊敬，并一直期待他们作为新婚夫妇的第一次皇家之旅。

　　哈珀说，威廉王子夫妇决定选择加拿大作为他们第一出访的国家，充分证明了加拿大与王国政府和王室的密切关系，并令所有加拿大人为自己的传统、历史和风俗而自豪。

　　哈珀说：“我深信，公爵和公爵夫人将开始培育对加拿大和加拿大人永久喜好的感情，正如当今英女王一样，对加拿大的喜爱60多年不变。这样的情谊是从1951年开始的，女王当时是以伊丽莎白公主的身份第一次访问加拿大的。”

　　据知，威廉夫妇此次的皇家之旅主题是：“共同前进：走过辉煌，服务当代，成就未来。”

　　威廉是第三次访问加拿大，此前，他于1991年和1998年两次访问加拿大。而凯特则是作为公爵夫人首次访问加拿大。
http://www.chinanews.com/gj/2011/05-31/3077718.shtml

       中新社多伦多5月30日电 (记者 赖海隆)加拿大总理哈珀30日在首都渥太华宣布，剑桥公爵和公爵夫人殿下将于2011年6月30日至7月8日在加拿大展开其皇家之旅。

　　按照官方行程，威廉和凯特这对新人将在加拿大的渥太华、蒙特利尔、魁北克市、夏洛特敦、萨默赛德、耶洛奈夫和卡尔加里等7个地方逗留。

　　哈珀说，加拿大人对剑桥公爵和公爵夫人非常尊敬，并一直期待他们作为新婚夫妇的第一次皇家之旅。

　　哈珀说，威廉王子夫妇决定选择加拿大作为他们第一出访的国家，充分证明了加拿大与王国政府和王室的密切关系，并令所有加拿大人为自己的传统、历史和风俗而自豪。

　　哈珀说：“我深信，公爵和公爵夫人将开始培育对加拿大和加拿大人永久喜好的感情，正如当今英女王一样，对加拿大的喜爱60多年不变。这样的情谊是从1951年开始的，女王当时是以伊丽莎白公主的身份第一次访问加拿大的。”

　　据知，威廉夫妇此次的皇家之旅主题是：“共同前进：走过辉煌，服务当代，成就未来。”

　　威廉是第三次访问加拿大，此前，他于1991年和1998年两次访问加拿大。而凯特则是作为公爵夫人首次访问加拿大。