驻韩美军基地附近地下水检出致癌物质"二恶英"

新闻链接：http://www.chinanews.com/gj/2011/05-27/3071329.shtml

      中新网5月27日电 据韩国《朝鲜日报》27日报道，位于韩国庆尚北道漆谷郡倭馆邑的驻韩美军基地“卡罗尔军营(Camp Carrol)”附近的地下水中，检测出了致癌物质“二恶英”。

　　卡罗尔军营被疑1978年曾掩埋“落叶剂”(也叫‘橙剂’，一种毒性砌墙的除草剂)，落叶剂中含有二恶英。二恶英常以微小的颗粒存在于大气、土壤和河川中，但在地下水中检测出该物质，则极其罕见。

　　至于在该地下水中检测出的二恶英是否与卡罗尔军营内曾掩埋的化学物质有关，尚未得到证实。

　　据多位消息人士26日透露，庆尚北道政府委托POSTECH(原浦项工大)的A教授自本月22日开始对卡罗尔军营附近三处地下水的水质进行精密检测。其结果显示，在其中一个试样中检测出二恶英，目前正在对其进行第二次精密分析。据悉，被检出的二恶英极其微量。不过，专家们指出，地下水中检出二恶英，哪怕是极微量的，也应该让居民停用，以消除居民的不安。

　　POSTECH的A教授表示：“已于26日上午将检测结果通报给庆尚北道政府，由当地政府来判断是否继续使用地下水。此事关系重大，因此正在对问题地下水和未被污染的地下水进行比较分析等，进行进一步调查。”据悉，韩国环境部也已经掌握了这一事实。新闻链接：http://www.chinanews.com/gj/2011/05-27/3071329.shtml

      中新网5月27日电 据韩国《朝鲜日报》27日报道，位于韩国庆尚北道漆谷郡倭馆邑的驻韩美军基地“卡罗尔军营(Camp Carrol)”附近的地下水中，检测出了致癌物质“二恶英”。

　　卡罗尔军营被疑1978年曾掩埋“落叶剂”(也叫‘橙剂’，一种毒性砌墙的除草剂)，落叶剂中含有二恶英。二恶英常以微小的颗粒存在于大气、土壤和河川中，但在地下水中检测出该物质，则极其罕见。

　　至于在该地下水中检测出的二恶英是否与卡罗尔军营内曾掩埋的化学物质有关，尚未得到证实。

　　据多位消息人士26日透露，庆尚北道政府委托POSTECH(原浦项工大)的A教授自本月22日开始对卡罗尔军营附近三处地下水的水质进行精密检测。其结果显示，在其中一个试样中检测出二恶英，目前正在对其进行第二次精密分析。据悉，被检出的二恶英极其微量。不过，专家们指出，地下水中检出二恶英，哪怕是极微量的，也应该让居民停用，以消除居民的不安。

　　POSTECH的A教授表示：“已于26日上午将检测结果通报给庆尚北道政府，由当地政府来判断是否继续使用地下水。此事关系重大，因此正在对问题地下水和未被污染的地下水进行比较分析等，进行进一步调查。”据悉，韩国环境部也已经掌握了这一事实。