转个帖子~索马里海盗扼杀印度航空母舰

原载：美国“战略之页”网站2011年5月5日
网址：http://www.strategypage.com/htmw/htnavai/articles/20110505.aspx
美国“战略之页”网站2011年5月5日登载文章说，印度宣布将无限期地推迟建造更多航空母舰的计划。此举有几个原因。最直接的原因是，索马里海盗在印度西海岸附近海域和整个印度洋的活动造成了日益严重的问题。海盗问题看来不会很快消失，为了解决这个问题，印度军舰和陆基巡逻飞机不得不花更多的时间来巡逻。这种巡逻的代价是昂贵的。另一个问题是，未来数年印度将有两艘航空母舰服役，这可能比计划的更加昂贵。另外还有耗资巨大的核潜艇计划，这个计划越来越昂贵，越来越费时，每年都是如此。
目前，印度仅有一艘航空母舰在服役，即排水量2.9万吨的“维拉特”号（Viraat）。这艘航母在船厂进行了18个月的升级和翻新之后，于两年前重新服役。经过翻新的俄罗斯造航母“戈尔什科夫”号，现为印度的“维克拉马迪特亚”号（Vikramaditya），排水量4.4万吨，预计明年服役。印度也正在建造一艘4.2万吨的航母，或防空舰（Air Defense Ship ，ADS）并计划于第一艘舰下水后，开始建造第二艘舰。第一艘防空舰预计将在2012年服役，第二艘舰计划2017年完工。但是现在，至少十年都不会有第二艘防空舰了。
印度使用航母已经有半个世纪了，其第一艘航母是1961年购自英国的“维克兰特”号（Vikrant）。“维克兰特”号航母于1997年退役。印度于1986年又从英国购买了第二艘航母“维拉特”号。“维克拉马迪特亚”号2012年服役时，将搭载16架米格- 29海军型战斗机，再加上一些直升机。防空舰将有一种类似的飞机来补充“维克拉马迪特亚”号。原载：美国“战略之页”网站2011年5月5日
网址：http://www.strategypage.com/htmw/htnavai/articles/20110505.aspx
美国“战略之页”网站2011年5月5日登载文章说，印度宣布将无限期地推迟建造更多航空母舰的计划。此举有几个原因。最直接的原因是，索马里海盗在印度西海岸附近海域和整个印度洋的活动造成了日益严重的问题。海盗问题看来不会很快消失，为了解决这个问题，印度军舰和陆基巡逻飞机不得不花更多的时间来巡逻。这种巡逻的代价是昂贵的。另一个问题是，未来数年印度将有两艘航空母舰服役，这可能比计划的更加昂贵。另外还有耗资巨大的核潜艇计划，这个计划越来越昂贵，越来越费时，每年都是如此。
目前，印度仅有一艘航空母舰在服役，即排水量2.9万吨的“维拉特”号（Viraat）。这艘航母在船厂进行了18个月的升级和翻新之后，于两年前重新服役。经过翻新的俄罗斯造航母“戈尔什科夫”号，现为印度的“维克拉马迪特亚”号（Vikramaditya），排水量4.4万吨，预计明年服役。印度也正在建造一艘4.2万吨的航母，或防空舰（Air Defense Ship ，ADS）并计划于第一艘舰下水后，开始建造第二艘舰。第一艘防空舰预计将在2012年服役，第二艘舰计划2017年完工。但是现在，至少十年都不会有第二艘防空舰了。
印度使用航母已经有半个世纪了，其第一艘航母是1961年购自英国的“维克兰特”号（Vikrant）。“维克兰特”号航母于1997年退役。印度于1986年又从英国购买了第二艘航母“维拉特”号。“维克拉马迪特亚”号2012年服役时，将搭载16架米格- 29海军型战斗机，再加上一些直升机。防空舰将有一种类似的飞机来补充“维克拉马迪特亚”号。