埃及革命的两个底线

埃及革命的两个底线

http://www.caing.com/2011-05-18/100260528.html?utm_source=finance.qq.com&utm_medium=referral&utm_content=rightlink&utm_campaign=qq

2011年05月18日 18:13　 本文来源于财新网 订阅《新世纪》  |  注册财新网
穆巴拉克被彻底清算可能性不大
　　【财新网】（记者 陈沁）“最后的法老”、独裁统治埃及30年之久的前总统穆巴拉克近期准备发表声明，向埃及人民道歉，并将名下总价值近1.5亿美元的私人财产全部捐献给国家。

　　穆巴拉克“裸捐”的用意很明显：用金钱换取自由，希望武装部队最高委员会对其本人、妻子及两个儿子予以特赦。此前，美联社报道称，穆巴拉克的妻子苏珊已将其拥有的近300万美元财产以及一栋开罗郊外别墅转交给了国家。

　　然而，与30年的横征暴敛、权钱交易以及对民众的血腥镇压相比，1.5亿美元尽管聊胜于无，但也显然不算什么。

　　83岁的穆巴拉克今年2月被迫辞职，交权军方，并移居红海海滨城市沙姆沙伊赫。与突尼斯前总统本·阿里、伊朗末代国王巴列维、菲律宾前总统马科斯等被革命推翻而流亡海外的独裁者不同，穆巴拉克说至死也不离开埃及。但两个月后本属于他的国家机器启动了对他的审判程序，要求对其清算的呼声一浪高过一浪。

　　美国情报机构说穆巴拉克家族海外资产约50亿美元，国际反腐组织的估算是400到700亿美元。

　　开罗上诉法院院长此前曾表示，对穆巴拉克的审判可能持续至少一年，核心问题是其暴力镇压行游者的罪名是否成立：若成立，穆氏将面临死刑判决；若证明他没有下令杀害表威者，算上贪污渎职等罪，穆氏将面临3至15年之间的刑期。

　　埃及官方调查委员会最终报告中指出，1月底至2月初的抗议活动导致846人死亡，6467人受伤。

　　尽管血债累累，但是穆巴拉克遭遇彻底清算的可能性不大。

　　埃及媒体报道称，武装部队最高委员会原则上已经同意大赦穆巴拉克及其妻子，但是否大赦两个儿子要看民意。这其实已经表明，所谓清算，只不过是军政府为平复广场表威者采取的维稳之举。军政府不可能完全听命于表威者。

　　行伍出身的穆氏30年统治间与军方关系盘根错节，目前的当权者中不少都是他的老部下。在一场由民怨触发的新老权力交替的斗争中，年迈的穆氏败在自己人手下。但他们终归是政治对手，而不是敌人。一场彻底的清算很可能将现在在位的许多官员卷入其中，导致再一次的政坛大地震，国家停转。

　　在权力移交过程中表现务实的军政府不可能允许这种情况发生，其所要做的就是保证9月议会和总统选举的顺利进行，实现交权于民选政府的承诺。

　　实际上，对下台后独裁者的审判，一直是令人纠结的问题。彻底地清算当然最好，比如前伊拉克领导人萨达姆，最终的绞刑结局对多年来遭受其迫害镇压的什叶派MSL和库尔德人不啻为“迟来的正义”。

　　但如果类似的清算最终导致的是更进一步的宗族、教派乃至种族冲突，失势一方担心反攻倒算，奋起反抗，则从长期讲不利于一国或地区形势的走向。就埃及而言，彻底的革命派——那些要求清算穆巴拉克30年威权统治的人们，需要看清目前纷繁的埃及局势。埃及革命实际存在两个底线——革命不应破坏上世纪70年代末以来的以埃及-以色列和平协议为基石的中东大和平局势，避免埃及局势的“街头化”成为常态，进而为极端MSL组织创造温床。■


终于看到底线的描述，大亮啊埃及革命的两个底线

http://www.caing.com/2011-05-18/100260528.html?utm_source=finance.qq.com&utm_medium=referral&utm_content=rightlink&utm_campaign=qq

2011年05月18日 18:13　 本文来源于财新网 订阅《新世纪》  |  注册财新网
穆巴拉克被彻底清算可能性不大
　　【财新网】（记者 陈沁）“最后的法老”、独裁统治埃及30年之久的前总统穆巴拉克近期准备发表声明，向埃及人民道歉，并将名下总价值近1.5亿美元的私人财产全部捐献给国家。

　　穆巴拉克“裸捐”的用意很明显：用金钱换取自由，希望武装部队最高委员会对其本人、妻子及两个儿子予以特赦。此前，美联社报道称，穆巴拉克的妻子苏珊已将其拥有的近300万美元财产以及一栋开罗郊外别墅转交给了国家。

　　然而，与30年的横征暴敛、权钱交易以及对民众的血腥镇压相比，1.5亿美元尽管聊胜于无，但也显然不算什么。

　　83岁的穆巴拉克今年2月被迫辞职，交权军方，并移居红海海滨城市沙姆沙伊赫。与突尼斯前总统本·阿里、伊朗末代国王巴列维、菲律宾前总统马科斯等被革命推翻而流亡海外的独裁者不同，穆巴拉克说至死也不离开埃及。但两个月后本属于他的国家机器启动了对他的审判程序，要求对其清算的呼声一浪高过一浪。

　　美国情报机构说穆巴拉克家族海外资产约50亿美元，国际反腐组织的估算是400到700亿美元。

　　开罗上诉法院院长此前曾表示，对穆巴拉克的审判可能持续至少一年，核心问题是其暴力镇压行游者的罪名是否成立：若成立，穆氏将面临死刑判决；若证明他没有下令杀害表威者，算上贪污渎职等罪，穆氏将面临3至15年之间的刑期。

　　埃及官方调查委员会最终报告中指出，1月底至2月初的抗议活动导致846人死亡，6467人受伤。

　　尽管血债累累，但是穆巴拉克遭遇彻底清算的可能性不大。

　　埃及媒体报道称，武装部队最高委员会原则上已经同意大赦穆巴拉克及其妻子，但是否大赦两个儿子要看民意。这其实已经表明，所谓清算，只不过是军政府为平复广场表威者采取的维稳之举。军政府不可能完全听命于表威者。

　　行伍出身的穆氏30年统治间与军方关系盘根错节，目前的当权者中不少都是他的老部下。在一场由民怨触发的新老权力交替的斗争中，年迈的穆氏败在自己人手下。但他们终归是政治对手，而不是敌人。一场彻底的清算很可能将现在在位的许多官员卷入其中，导致再一次的政坛大地震，国家停转。

　　在权力移交过程中表现务实的军政府不可能允许这种情况发生，其所要做的就是保证9月议会和总统选举的顺利进行，实现交权于民选政府的承诺。

　　实际上，对下台后独裁者的审判，一直是令人纠结的问题。彻底地清算当然最好，比如前伊拉克领导人萨达姆，最终的绞刑结局对多年来遭受其迫害镇压的什叶派MSL和库尔德人不啻为“迟来的正义”。

　　但如果类似的清算最终导致的是更进一步的宗族、教派乃至种族冲突，失势一方担心反攻倒算，奋起反抗，则从长期讲不利于一国或地区形势的走向。就埃及而言，彻底的革命派——那些要求清算穆巴拉克30年威权统治的人们，需要看清目前纷繁的埃及局势。埃及革命实际存在两个底线——革命不应破坏上世纪70年代末以来的以埃及-以色列和平协议为基石的中东大和平局势，避免埃及局势的“街头化”成为常态，进而为极端MSL组织创造温床。■


终于看到底线的描述，大亮啊