苏格兰独立公投：独立阵营在最后一场辩论中领先

http://wallstreetcn.com/node/106590




北京时间今天凌晨，苏格兰国家党（SNP）党魁兼现任苏格兰首席部长Alex Salmond和英国跨党派团体“统一好”（Better Together）主席、前英国财政大臣Alistair Darling举行两轮电视辩论的第二场。Salmond的激情为他赢得此次辩论：“这是我们的时代、我们的时刻，让我们现在就行动起来。”

卫报/ICM的调查显示，71%的受访者认为Salmond的表现更好，Darling的支持率仅为29%。而第一轮辩论结束后Salmond的支持率还小幅落后于Darling。

不过英国金融时报援引分析师的观点称，这还不足以扭转大局。因最新民调显示，约51%的选民对苏格兰独立持反对意见，38%的人表示支持，而11%的选民仍旧没有决定立场。

本次辩论最尖锐的问题是：苏格兰是否有勇气离开英国央行的庇护，为了获得独立而甘做国际货币市场的“贱民”？

Salmond并未正面回答该问题，但他承认这是一个谈判策略。

9月18日苏格兰独立大选的核心问题是，独立后的苏格兰将使用何种货币？Salmond表示，苏格兰可以继续使用英镑，然后与英国协商组成某种共同货币联盟。但英国财政大臣奥斯本此前已经明确表态，如果苏格兰独立，苏格兰政府便不能继续使用英镑作为其法定货币，英国也不会与苏格兰结成货币联盟。（见华尔街见闻网站相关文章）

当Darling追问Salmond，若无法与英国结成货币联盟，有什么后备计划时。Salmond表示，苏格兰可以单方面使用英镑，或者采取固定或浮动汇率。这么一来就有三个备选方案。

当然，苏格兰可以选择以英镑作为法定货币，就像巴拿马使用美元那样。难点在于，苏格兰无法管控英国央行，且将被迫用一个利率决定权在伦敦手上的货币来偿付债务。

这种情况下，苏格兰可以债务违约，或者迫使英国来偿付债务。但这给作为一个主权债务国的苏格兰构成风险：除非接受非常高的利率，否则无法从别国借到钱。不过Salmond暗示，他愿意以违约相要挟，迫使英国央行同意与苏格兰组建共同货币联盟。英国金融时报报道称：


Darling确认，即使英国拒绝组建货币联盟，独立后的苏格兰也能单方面使用英镑。这在Salmond看来是此次辩论最重要的启示。

不过Darling认为，“英镑组织”（sterlingisation）这个选择是没有希望的，因为苏格兰不会有央行，且必须有永久的财政盈余。“我们当然可以使用英镑，也可以使用俄罗斯卢布。”

Salmond重申了此前的警告：若在货币联盟之下，英国拒绝共享英国央行的资产，那么苏格兰则与英国国债无缘，债务违约会让苏格兰成为国际货币市场的“低等公民”。

在一场政治辩论中，听到一国领袖公开以威胁违约作为协商策略颇为罕见。但不得不承认，这是个好方法，也为落后于民调的独立派打了一针强心剂：选票落后就需要彰显勇气！

但此勇气需要付出代价，可能令苏格兰在经济上屈服。目前苏格兰身上背负着债务，该国可能被突然切断所有国际融资的合理渠道，可能导致经济崩溃。

不过赫芬顿邮报报道称，Salmond愿意冒险：


“我们使用何种货币不需要谁的批准。实际上，争论的焦点在于我们将无缘英国央行的资产。但这不会发生，因为一旦如此，英国就要一个人背负所有的债务。”

Salmond认为，没有一国首相会同意免除苏格兰的债务，因此他们必须同意组建货币联盟。

但Darling说，如果你向世界传递的第一条信息就是：这里是苏格兰，我们刚刚债务违约了。那你觉得我们未来的债权人会怎么想？未来没人再愿意借钱给我们。
http://wallstreetcn.com/node/106590




北京时间今天凌晨，苏格兰国家党（SNP）党魁兼现任苏格兰首席部长Alex Salmond和英国跨党派团体“统一好”（Better Together）主席、前英国财政大臣Alistair Darling举行两轮电视辩论的第二场。Salmond的激情为他赢得此次辩论：“这是我们的时代、我们的时刻，让我们现在就行动起来。”

卫报/ICM的调查显示，71%的受访者认为Salmond的表现更好，Darling的支持率仅为29%。而第一轮辩论结束后Salmond的支持率还小幅落后于Darling。

不过英国金融时报援引分析师的观点称，这还不足以扭转大局。因最新民调显示，约51%的选民对苏格兰独立持反对意见，38%的人表示支持，而11%的选民仍旧没有决定立场。

本次辩论最尖锐的问题是：苏格兰是否有勇气离开英国央行的庇护，为了获得独立而甘做国际货币市场的“贱民”？

Salmond并未正面回答该问题，但他承认这是一个谈判策略。

9月18日苏格兰独立大选的核心问题是，独立后的苏格兰将使用何种货币？Salmond表示，苏格兰可以继续使用英镑，然后与英国协商组成某种共同货币联盟。但英国财政大臣奥斯本此前已经明确表态，如果苏格兰独立，苏格兰政府便不能继续使用英镑作为其法定货币，英国也不会与苏格兰结成货币联盟。（见华尔街见闻网站相关文章）

当Darling追问Salmond，若无法与英国结成货币联盟，有什么后备计划时。Salmond表示，苏格兰可以单方面使用英镑，或者采取固定或浮动汇率。这么一来就有三个备选方案。

当然，苏格兰可以选择以英镑作为法定货币，就像巴拿马使用美元那样。难点在于，苏格兰无法管控英国央行，且将被迫用一个利率决定权在伦敦手上的货币来偿付债务。

这种情况下，苏格兰可以债务违约，或者迫使英国来偿付债务。但这给作为一个主权债务国的苏格兰构成风险：除非接受非常高的利率，否则无法从别国借到钱。不过Salmond暗示，他愿意以违约相要挟，迫使英国央行同意与苏格兰组建共同货币联盟。英国金融时报报道称：


Darling确认，即使英国拒绝组建货币联盟，独立后的苏格兰也能单方面使用英镑。这在Salmond看来是此次辩论最重要的启示。

不过Darling认为，“英镑组织”（sterlingisation）这个选择是没有希望的，因为苏格兰不会有央行，且必须有永久的财政盈余。“我们当然可以使用英镑，也可以使用俄罗斯卢布。”

Salmond重申了此前的警告：若在货币联盟之下，英国拒绝共享英国央行的资产，那么苏格兰则与英国国债无缘，债务违约会让苏格兰成为国际货币市场的“低等公民”。

在一场政治辩论中，听到一国领袖公开以威胁违约作为协商策略颇为罕见。但不得不承认，这是个好方法，也为落后于民调的独立派打了一针强心剂：选票落后就需要彰显勇气！

但此勇气需要付出代价，可能令苏格兰在经济上屈服。目前苏格兰身上背负着债务，该国可能被突然切断所有国际融资的合理渠道，可能导致经济崩溃。

不过赫芬顿邮报报道称，Salmond愿意冒险：


“我们使用何种货币不需要谁的批准。实际上，争论的焦点在于我们将无缘英国央行的资产。但这不会发生，因为一旦如此，英国就要一个人背负所有的债务。”

Salmond认为，没有一国首相会同意免除苏格兰的债务，因此他们必须同意组建货币联盟。

但Darling说，如果你向世界传递的第一条信息就是：这里是苏格兰，我们刚刚债务违约了。那你觉得我们未来的债权人会怎么想？未来没人再愿意借钱给我们。