什么信号?:“韩日图书协定”获得日本众议院外务委批准

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/01 19:23:37
韩联社东京4月27日电 为返还1205册《朝鲜王室仪轨》的韩日图书协定,27日通过了日本众议院外务委员会。
日本众议院外务委员会当天上午召开会议,对行政府提出的韩日图书协定进行审议和表决,该协定案获得了多数赞成票。

最大在野党自民党议员根据党论投下了反对票,但占多数的民主党、公明党和社民党议员表示赞同,由此获得了议决。该议案从此将移交众议院全体会议,预定于28日进行表决。

上述法案在众议院的议决之后还将交由参议院审议,但是根据日本的立法规定,在众议院和参议院的意见分歧时,有关条约的法案以众议院的议决为最终决定,所以即使遭到参议院的否决,该协定将仍会生效。

《朝鲜王室仪轨》是记载朝鲜朝王室婚礼、葬礼、宴会、建筑等各种典礼和仪式的图书。该图书在受到殖民统治的1922年遭到了日本“朝鲜总督府”的掠夺。后来在韩日合并100周年之际的去年8月10日,日本首相菅直人发表讲话,承诺将会返还1205册《朝鲜王室仪轨》,据此双方领导人于同年11月签署了图书返还协定。

另一方面,由法国收藏的297册外奎章阁图书以租借形式于去年达成返还协定,其中的首批75册于14日运抵首尔。(完)

chinese.yonhapnews.co.kr/international/2011/04/27/0304000000ACK20110427002200881.HTML韩联社东京4月27日电 为返还1205册《朝鲜王室仪轨》的韩日图书协定,27日通过了日本众议院外务委员会。
日本众议院外务委员会当天上午召开会议,对行政府提出的韩日图书协定进行审议和表决,该协定案获得了多数赞成票。

最大在野党自民党议员根据党论投下了反对票,但占多数的民主党、公明党和社民党议员表示赞同,由此获得了议决。该议案从此将移交众议院全体会议,预定于28日进行表决。

上述法案在众议院的议决之后还将交由参议院审议,但是根据日本的立法规定,在众议院和参议院的意见分歧时,有关条约的法案以众议院的议决为最终决定,所以即使遭到参议院的否决,该协定将仍会生效。

《朝鲜王室仪轨》是记载朝鲜朝王室婚礼、葬礼、宴会、建筑等各种典礼和仪式的图书。该图书在受到殖民统治的1922年遭到了日本“朝鲜总督府”的掠夺。后来在韩日合并100周年之际的去年8月10日,日本首相菅直人发表讲话,承诺将会返还1205册《朝鲜王室仪轨》,据此双方领导人于同年11月签署了图书返还协定。

另一方面,由法国收藏的297册外奎章阁图书以租借形式于去年达成返还协定,其中的首批75册于14日运抵首尔。(完)

chinese.yonhapnews.co.kr/international/2011/04/27/0304000000ACK20110427002200881.HTML
棒子 欠收拾
因为人类历史都是大喊民族创造的。
依依在天 发表于 2011-4-27 21:43


    我比较好奇,是什么原因促使日本作出了这个决定。
一直黄花 发表于 2011-4-27 21:44


    http://lt.cjdby.net/thread-1124958-1-1.html 不解释。
抢咱们的呢?干!
回复 4# disanrencheng


    bzdws
《朝鲜王室仪轨》是记载朝鲜朝王室婚礼、葬礼、宴会、建筑等各种典礼和仪式的图书。
disanrencheng 发表于 2011-4-27 21:44
日本人民良心发现了。
用汉字记录的吧?
南棒还能看得懂吗?