韩联社:20世纪初遭日掠夺古书有望于5月底回归祖国

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 21:41:28
韩联社首尔4月25日电 民间团体“《朝鲜王室仪轨》还收委员会”(以下简称“还收委员会”)25日表示,20世纪初遭到日本掠夺的1205册《朝鲜王室仪轨》最快有望于今年5月底回归祖国。
还收委员会的委员兼佛教曹溪宗中央信徒会秘书长李尚根(音译)当天举行记者会表示,日本外务相松本刚明预定于5月15日访问我国,李明博总统将于同月20日访问日本,通过韩日两国领导的互访,预计双方将可以解决有关《朝鲜王室仪轨》返还的所有外交问题。

他指出,李明博总统在访日行程结束后回国时,也许可以带回1205册当中的1册,象征《朝鲜王室仪轨》的返还。所有有关返还的外交程序可能会于6月之前全部结束。

日本首相菅直人于韩日合并100周年之际的去年8月10日发表讲话,承诺将会返还1205册《朝鲜王室仪轨》,据此双方领导人于同年11月签署了图书返还协定。

李尚根于22日访问日本,参观众议院外务委员会有关韩日图书返还批准审查。他在记者会上就此表示,外务委员会的最大在野党自民党虽然提出独岛主权的问题,但是对图书返还的反对声浪并不很高。预计外务委将会于27日作出议决,众议院全体会议将会于28日通过该议案。

他还说,日本参议院的国家安保委员会预定于5月10日召开会议,11日举行参议院全体会议。图书返还议案预计会顺利获得参议院的议决。他表示,即便未获通过,众议院的批准案将会于30天内自动在参议院提案,所以《朝鲜王室仪轨》的返还不会有太大的阻碍。

在上述返还之前,至今由法国收藏的297册外奎章阁图书以租借形式于去年达成返还协定,其中的首批75册于14日运抵首尔。

《朝鲜王室仪轨》是详细记载朝鲜朝王室的婚礼、葬礼、宴会、建筑等各种典礼和仪式的书。我国受到日本殖民统治的1922年,《朝鲜王室仪轨》遭到了日本“朝鲜总督府”的掠夺。后来到韩日合并100周年之际的去年8月10日,日本首相菅直人发表讲话,承诺将会返还1205册《朝鲜王室仪轨》,据此双方领导人于同年11月签署了图书返还协定。(完)

chinese.yonhapnews.co.kr/international/2011/04/25/0304000000ACK20110425003400881.HTML
------------
近来日本澳大利亚争相拉拢韩国,明年是中韩建交20周年,种种迹象表明,必须妥善处理中韩关系!韩联社首尔4月25日电 民间团体“《朝鲜王室仪轨》还收委员会”(以下简称“还收委员会”)25日表示,20世纪初遭到日本掠夺的1205册《朝鲜王室仪轨》最快有望于今年5月底回归祖国。
还收委员会的委员兼佛教曹溪宗中央信徒会秘书长李尚根(音译)当天举行记者会表示,日本外务相松本刚明预定于5月15日访问我国,李明博总统将于同月20日访问日本,通过韩日两国领导的互访,预计双方将可以解决有关《朝鲜王室仪轨》返还的所有外交问题。

他指出,李明博总统在访日行程结束后回国时,也许可以带回1205册当中的1册,象征《朝鲜王室仪轨》的返还。所有有关返还的外交程序可能会于6月之前全部结束。

日本首相菅直人于韩日合并100周年之际的去年8月10日发表讲话,承诺将会返还1205册《朝鲜王室仪轨》,据此双方领导人于同年11月签署了图书返还协定。

李尚根于22日访问日本,参观众议院外务委员会有关韩日图书返还批准审查。他在记者会上就此表示,外务委员会的最大在野党自民党虽然提出独岛主权的问题,但是对图书返还的反对声浪并不很高。预计外务委将会于27日作出议决,众议院全体会议将会于28日通过该议案。

他还说,日本参议院的国家安保委员会预定于5月10日召开会议,11日举行参议院全体会议。图书返还议案预计会顺利获得参议院的议决。他表示,即便未获通过,众议院的批准案将会于30天内自动在参议院提案,所以《朝鲜王室仪轨》的返还不会有太大的阻碍。

在上述返还之前,至今由法国收藏的297册外奎章阁图书以租借形式于去年达成返还协定,其中的首批75册于14日运抵首尔。

《朝鲜王室仪轨》是详细记载朝鲜朝王室的婚礼、葬礼、宴会、建筑等各种典礼和仪式的书。我国受到日本殖民统治的1922年,《朝鲜王室仪轨》遭到了日本“朝鲜总督府”的掠夺。后来到韩日合并100周年之际的去年8月10日,日本首相菅直人发表讲话,承诺将会返还1205册《朝鲜王室仪轨》,据此双方领导人于同年11月签署了图书返还协定。(完)

chinese.yonhapnews.co.kr/international/2011/04/25/0304000000ACK20110425003400881.HTML
------------
近来日本澳大利亚争相拉拢韩国,明年是中韩建交20周年,种种迹象表明,必须妥善处理中韩关系!
可惜没多少棒子看的懂了
alexcat 发表于 2011-4-25 19:01

日本、法国已经或正在消除历史障碍,澳大利亚正在发挥历史影响。他们的背后是美国!我只能说,注意近几年中韩摩擦,中国一直让渡韩国,背后含义,有正常智商便可窥知!
他们能看得懂吗
要回来,丫又有几个棒子认识汉字?
中国要突出亚洲,少了日韩任何一方,便不能成功。不了解的人,要注意解毒能力了!
韩澳举行首脑会谈 商定力争在年内签订韩澳FTA
韩联社首尔4月25日电 李明博总统25日同到访的澳大利亚总理朱莉娅·吉拉德在青瓦台举行首脑会谈,双方就年内完成韩澳自由贸易协定(FTA)协商达成了共识
双方在会谈上一致认为,朝鲜铀浓缩项目违背了安理会的1718号、1874号决议和《9·19共同声明》,并敦促朝鲜立即放弃包括铀浓缩项目在内的所有核武器开发计划。

双方商定,为了加强两国安全领域合作,从今年起定期举行两国防长会谈,双方还决定努力促成两国外长与防长会谈(2+2会谈)

双方都希望两国在资源开发和贸易领域上加强互惠合作,期待两国企业正在推动的液化石油气(LNG)项目取得积极成果。

李明博在会谈上就澳政府在韩半岛问题上向我国给予的支持表示了感谢对此,吉拉德总理高度评价我国为实现韩半岛和平与安全所作的努力,并重申澳政府今后也将同我国政府进行紧密的合作

chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines/2011/04/25/0200000000ACK20110425003100881.HTML