4号机乏燃料池日注水70吨不见降温水位反下降，今日起将 ...

福島第１原発：４号機プールへの注水量倍増　水温低下狙う
　経済産業省原子力安全・保安院は２３日、東京電力福島第１原発４号機の使用済み核燃料プールに約１４０トン注水することを明らかにした。現在の２倍の量という。プールの水温が約９１度と高いために注水分の大半が蒸発し、現在の水位は燃料上部から２メートル弱しかない。保安院は今回の注水で水位が上昇し、燃料上部からの高さが本来の４メートルに戻ることを期待している。

　プールには、使用済み核燃料棒を束ねた燃料集合体が、１～３号機より多い１３３１体入っている。これまでコンクリート圧送車を使い、１日平均７０トンを注水してきたが、燃料が多いために放出される熱量も高く、水が蒸発し水位が上がらない状態が続いている。

　一方、プール周辺では先月発生した爆発のために、プールを支える構造物が壊れている恐れがある。このため、東電は破損状況を調べた上で、補強工事も実施する方針だ。【関東晋慈、藤野基文】

http://mainichi.jp/select/weathe ... 000e040061000c.html

自12日发现4号机乏燃料池水温升高以来，每天平均注水70吨，但是燃料棒发热量太大，加进去的水都被蒸发了，水位没有上升。昨天水温91℃，水位在燃料棒上部2米不到处。（这水位下降了啊，13日说加水以后水位在燃料棒上方2-3米的，加的水有被蒸发的还有漏掉的吧，那池子明显已经破了啊）
今天起将开始每天注水140吨，希望能让水位升至4米
（12-22日，11天，天天只知道加70吨水进去，昨天才晓得再去探探情况，800吨水蒸发或者漏掉了，情况没有改善估计倒是又恶化了，东电你天天光吃饭不干活的啊）福島第１原発：４号機プールへの注水量倍増　水温低下狙う
　経済産業省原子力安全・保安院は２３日、東京電力福島第１原発４号機の使用済み核燃料プールに約１４０トン注水することを明らかにした。現在の２倍の量という。プールの水温が約９１度と高いために注水分の大半が蒸発し、現在の水位は燃料上部から２メートル弱しかない。保安院は今回の注水で水位が上昇し、燃料上部からの高さが本来の４メートルに戻ることを期待している。

　プールには、使用済み核燃料棒を束ねた燃料集合体が、１～３号機より多い１３３１体入っている。これまでコンクリート圧送車を使い、１日平均７０トンを注水してきたが、燃料が多いために放出される熱量も高く、水が蒸発し水位が上がらない状態が続いている。

　一方、プール周辺では先月発生した爆発のために、プールを支える構造物が壊れている恐れがある。このため、東電は破損状況を調べた上で、補強工事も実施する方針だ。【関東晋慈、藤野基文】

http://mainichi.jp/select/weathe ... 000e040061000c.html

自12日发现4号机乏燃料池水温升高以来，每天平均注水70吨，但是燃料棒发热量太大，加进去的水都被蒸发了，水位没有上升。昨天水温91℃，水位在燃料棒上部2米不到处。（这水位下降了啊，13日说加水以后水位在燃料棒上方2-3米的，加的水有被蒸发的还有漏掉的吧，那池子明显已经破了啊）
今天起将开始每天注水140吨，希望能让水位升至4米
（12-22日，11天，天天只知道加70吨水进去，昨天才晓得再去探探情况，800吨水蒸发或者漏掉了，情况没有改善估计倒是又恶化了，东电你天天光吃饭不干活的啊）