韩学者竟称韩国人发明汉字且中国学界承认

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 03:12:29
韩学者竟称韩国人发明汉字且中国学界承认
2011年04月21日   来源: 环球时报   



  据4月21日出版的《环球时报》报道 韩国语言学泰斗、仁济大学硕座教授陈泰夏近日在韩国保守媒体上发表文章,称“汉字并非中国文字,而是我们祖先东夷族创造的、我们的文字。中国学界也承认这个历史事实,只有韩国不知道。”这番话引起热烈争议。

  韩国网络媒体newdaily17日发表长篇报道,援引陈泰夏的话称,“汉字”这个说法并非因为是中国汉族创造的文字,汉族没有创造汉字,汉朝时也没有“汉字”这个名称。汉字是韩国人的祖先东夷族在甲骨文基础上发展起来的文字。他还称,中国文史学家林语堂、王玉哲等都研究考证了汉字的渊源,认为它是东夷族的文化遗产,中国的文字都是东夷人创造的,孔子也是东夷族殷国的后裔。

  陈泰夏还说,曾任韩国首任文教部长官的安浩相曾向林语堂抱怨中国汉字给韩国带来不少问题,但林语堂告诉安浩相说:“这是什么话?汉字是你们东夷族创造的文字,难道你们还不知道吗?”陈泰夏称,韩国人“将汉字当成外国语的做法实在是无知的自暴行为”,“汉字与最科学的韩文是一心同体,是韩国语的两个翅膀,拥有如此理想的语言结构的国家只有韩国一个”。

  据悉,73岁的陈泰夏在1998年成立“全国汉字教育促进总联合会”,之后每年都在媒体上刊登广告,推广韩国汉字教育。2006年,韩国《中央日报》报道了陈泰夏“围棋发源于韩国”的论调。2009年,韩国20位前总理在陈泰夏拟定的倡议书上签名,督促政府加强汉字教育。

  陈泰夏“韩国创造汉字”的主张在韩国网上引起一阵兴奋,但韩国各大主流媒体均对此保持沉默。近几年,中韩民间就文化遗产等问题发生过不少争执,两国官方则对此类问题保持低调。(本报特约记者 辛司可)




http://news.xinhuanet.com/world/2011-04/21/c_121330274.htm韩学者竟称韩国人发明汉字且中国学界承认
2011年04月21日   来源: 环球时报   



  据4月21日出版的《环球时报》报道 韩国语言学泰斗、仁济大学硕座教授陈泰夏近日在韩国保守媒体上发表文章,称“汉字并非中国文字,而是我们祖先东夷族创造的、我们的文字。中国学界也承认这个历史事实,只有韩国不知道。”这番话引起热烈争议。

  韩国网络媒体newdaily17日发表长篇报道,援引陈泰夏的话称,“汉字”这个说法并非因为是中国汉族创造的文字,汉族没有创造汉字,汉朝时也没有“汉字”这个名称。汉字是韩国人的祖先东夷族在甲骨文基础上发展起来的文字。他还称,中国文史学家林语堂、王玉哲等都研究考证了汉字的渊源,认为它是东夷族的文化遗产,中国的文字都是东夷人创造的,孔子也是东夷族殷国的后裔。

  陈泰夏还说,曾任韩国首任文教部长官的安浩相曾向林语堂抱怨中国汉字给韩国带来不少问题,但林语堂告诉安浩相说:“这是什么话?汉字是你们东夷族创造的文字,难道你们还不知道吗?”陈泰夏称,韩国人“将汉字当成外国语的做法实在是无知的自暴行为”,“汉字与最科学的韩文是一心同体,是韩国语的两个翅膀,拥有如此理想的语言结构的国家只有韩国一个”。

  据悉,73岁的陈泰夏在1998年成立“全国汉字教育促进总联合会”,之后每年都在媒体上刊登广告,推广韩国汉字教育。2006年,韩国《中央日报》报道了陈泰夏“围棋发源于韩国”的论调。2009年,韩国20位前总理在陈泰夏拟定的倡议书上签名,督促政府加强汉字教育。

  陈泰夏“韩国创造汉字”的主张在韩国网上引起一阵兴奋,但韩国各大主流媒体均对此保持沉默。近几年,中韩民间就文化遗产等问题发生过不少争执,两国官方则对此类问题保持低调。(本报特约记者 辛司可)




http://news.xinhuanet.com/world/2011-04/21/c_121330274.htm
回复 2# 康熙拉了


    「漢字は中国文字でなく私たちの先祖、東夷族が作った私たちの文字です。中国学界ではこういう
歴史的事実を認めるのに韓国だけ知らないのです。」

韓中言語学の大家、陳泰夏(チン・テハ、73)教授(仁済大)は会うやいなや声を高めた。彼は今年
も主要新聞に漢字教育を促す広告を掲載した。1998年全国漢字教育推進総聨合会を設立、理事
長を引き受けた陳教授は当時から毎年、広告を出して今年で14年目とため息をつく。


▲漢字教育総聨合会理事長、陳泰夏氏.

「我が国初代文教部長官のアン・ホサン(1902~1999)博士が長官時代、中国の世界的文豪、林語
堂(1895~1976)に会った時、余談のように話しましたよ。「中国が漢字を作りましたが私たち韓国
では問題が多い」静寂。すると林語堂は驚きながら「それは何の話ですか?漢字はあなたがた東
夷族が作った文字なのにそれもまだ知らないんですか?」と叱られたそうです。」

林語堂のエピソードを紹介した陳理事長は漢字の早期教育をずっと強調してきた。1967年、台湾
に留学、国立師範大学で博士学位を受けて国立政治大学で1975年まで教授に在職。彼の学位
論文[鶏林類事研究]の‘鶏林類似’は宋国の学者、孫穆が高麗を訪れて高麗言語を収集説明し
た本で11世紀の韓国語研究に貴重な資料の一つだ。

-漢字が私たちの文字という根拠をもう少し聞きたいのですが。
「いくつかのハングル専用論者らが研究考証もなしに漢字は中国漢族が作ったものと規定してし
まいました。私たちの言葉の根元と柱は切ってしまい、その発音表記(ハングル)だけで表現しよう
とすれば、何の意味かわからなくなった格好です。世宗大王は‘訓民正字’でなく‘訓民正音’を制
定、発音を標準化したのです。漢字をむやみに外国語扱いするのは本当に無知な自爆行為にな
る理由でしょう。

第一に、漢字という呼称は中国漢族が作ったから付けられた名前ではありません。彼らは漢字を作
らなかったのです。漢時代にも‘漢字’という名称はなかったんですよ。長い歴史を論じる時間はあ
りませんが、やさしい例として中文大辞典を見れば[漢字はすなわち漢族人の文字で、蒙古文字と
対称して使われた]と説明します。公式には元国の時、モンゴル人が中国を支配しながら蒙古文
字と区別するために付けた名前です。

二番目、漢字はかなり以前から東夷族が使った文字が約3千400年前、殷国の時‘甲骨文’に発
展した文字です。中国の史学者、王玉哲、張文、文字学者李敬斎などの研究考証によれば<漢字
の根源は東夷族文化遺産として‘中国の文字は全て東夷人が創造’し、孔子も東夷族、殷国の後
えい>と明らかにしています。従って漢字は東夷族が自分の言語を表記した文字で、本当に私た
ちの言葉、私たちの文字です。
(後略)

ソース:ニューデイリー(韓国語) 中学界"漢字は東夷族文字...韓国だけ分からない"
http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=75706
还有比棒子更无聊的新闻吧!
韩国人现在正在不断的挑战我们中国人的忍耐底线。建议所有中国人,对于韩国人的这些无耻的不断的挑衅,可以忍无可忍无须再忍。
沉睡的人 发表于 2011-4-21 15:19
无须再忍然后呢?