東京の水道水は大丈夫なのか?(我简单翻译过了,转载请 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 08:34:42


新闻地址
http://topics.jp.msn.com/wadai/rocketnews24/column.aspx?articleid=550457

2011年4月5日 17:00 (ロケットニュース24)
東京の水道水は大丈夫なのか / 放射能測定結果をチェック



現在、福島の東京電力福島第一原子力発電所から高いレベルの放射線汚染水が流れ出しており、深刻な状態が続いている。また、福島近隣の野菜や魚介類からも基準値を上回る放射性物質が相次いで検出。そして以前、東京の水道水からも基準値を超える放射性物質が検出され、水の買い占めなどの問題にもなった。

それでは、現在の東京の水はどのような状態になっているのだろうか?

東京都水道局によると、昨日4日の時点では金町浄水場、朝霧浄水場、小作浄水場の浄水(水道水)からは放射性ヨウ素(ヨウ素131)ならびに放射性セシウム(134・137)は不検出と発表。

しかしながら、東京都新宿区百人町にある「東京都健康安全研究センター」の蛇口から4日に出した水道水からは、ヨウ素131が3.82Bq/kg、セシウム134が0.31Bq/kg、セシウム137が0.27Bq/kg検出されたとしている。

最も数値が高かった3月26日のヨウ素131の値、37.2Bq/kgに比べると10分の1程度の値だが、ここ数日で徐々に上昇しつつある。

東京都水道局のホームページには、「浄水場の浄水(水道水)の放射能測定結果」と「都内の水道水中の放射能調査結果」が毎日アップされているので、気になる人はチェックすることをオススメしたい。



2011年4月5日17:00
东京自来水还好吗/放射性测量结果

现在福娃一号流出的高放射性污水使得形式依然严峻。而对福岛附近的蔬菜和海鲜的一些列检测结果显示其放射性都超过标准值。而早些时候,检测到东京自来水的放射性物质超过标准,饮用水也成问题。

那么在东京自来水是一个什么状态?

根据水東京都水道局截至昨天对金金町浄水場、朝霧浄水場、小作浄水場的自来水的检测结果,未检出放射性碘(碘131)和放射性铯(134.137)。

然而,在東京都新宿区百人町,东京都公共卫生研究所4日从水龙头出来的自来水中检出碘- 131 3.82Bq/kg,铯134 0.31Bq/kg,铯-137 0.27Bq/kg。

虽然相对碘-131曾经在03月26日测得的峰值37.2Bq/kg来说,只是其十分之一,但这几天检测值正在逐步增加。

在东京都水道局网站,“水处理厂的水(自来水)的放射性测量结果”和“东京饮用水水质放射性检测结果”每天都在更新,焦虑的民众可以查看。

PS: 水厂无辐射,民众家中出水有辐射,所以你地明白地?

新闻地址
http://topics.jp.msn.com/wadai/rocketnews24/column.aspx?articleid=550457

2011年4月5日 17:00 (ロケットニュース24)
東京の水道水は大丈夫なのか / 放射能測定結果をチェック



現在、福島の東京電力福島第一原子力発電所から高いレベルの放射線汚染水が流れ出しており、深刻な状態が続いている。また、福島近隣の野菜や魚介類からも基準値を上回る放射性物質が相次いで検出。そして以前、東京の水道水からも基準値を超える放射性物質が検出され、水の買い占めなどの問題にもなった。

それでは、現在の東京の水はどのような状態になっているのだろうか?

東京都水道局によると、昨日4日の時点では金町浄水場、朝霧浄水場、小作浄水場の浄水(水道水)からは放射性ヨウ素(ヨウ素131)ならびに放射性セシウム(134・137)は不検出と発表。

しかしながら、東京都新宿区百人町にある「東京都健康安全研究センター」の蛇口から4日に出した水道水からは、ヨウ素131が3.82Bq/kg、セシウム134が0.31Bq/kg、セシウム137が0.27Bq/kg検出されたとしている。

最も数値が高かった3月26日のヨウ素131の値、37.2Bq/kgに比べると10分の1程度の値だが、ここ数日で徐々に上昇しつつある。

東京都水道局のホームページには、「浄水場の浄水(水道水)の放射能測定結果」と「都内の水道水中の放射能調査結果」が毎日アップされているので、気になる人はチェックすることをオススメしたい。



2011年4月5日17:00
东京自来水还好吗/放射性测量结果

现在福娃一号流出的高放射性污水使得形式依然严峻。而对福岛附近的蔬菜和海鲜的一些列检测结果显示其放射性都超过标准值。而早些时候,检测到东京自来水的放射性物质超过标准,饮用水也成问题。

那么在东京自来水是一个什么状态?

根据水東京都水道局截至昨天对金金町浄水場、朝霧浄水場、小作浄水場的自来水的检测结果,未检出放射性碘(碘131)和放射性铯(134.137)。

然而,在東京都新宿区百人町,东京都公共卫生研究所4日从水龙头出来的自来水中检出碘- 131 3.82Bq/kg,铯134 0.31Bq/kg,铯-137 0.27Bq/kg。

虽然相对碘-131曾经在03月26日测得的峰值37.2Bq/kg来说,只是其十分之一,但这几天检测值正在逐步增加。

在东京都水道局网站,“水处理厂的水(自来水)的放射性测量结果”和“东京饮用水水质放射性检测结果”每天都在更新,焦虑的民众可以查看。

PS: 水厂无辐射,民众家中出水有辐射,所以你地明白地?
挖了个赛!东京自来水厂不带这么黑用户的吧!
这个会长还管自来水?
哦,我明白了,是民众的辐射导致水辐射
屠狗英雄 发表于 2011-4-5 22:12

因为目前东京自来水中混有的放射性物质有一定可能是俺们东电的资产,所以也归俺管~~~~
什么,你们改成了十分之一?
八嘎,改数据前不知道跟我们商量一下吗?
我们可是报告的“完全没有检出”啊!
下次记得先打电话!!!
不知道这水好喝吗,喝了能不能变奥特曼
我的不明白~为什么水厂没有家里的有
真的很可笑!日本就不能老实公布实际情况吗?
月色未央 发表于 2011-4-5 23:49


    ため、真実は:ない
上次那个法国佬不就这么哭的吗?
忽悠,让她们几乎忽悠
人有多大胆 值有多小产
大地母亲在忽悠着你~
好水养生
要么是水厂作假,要么是东京地表或地下有高度的核物质沾染,导致水在输送过程中加料.
人有多大胆 值喝多小水
胜俣恒久 发表于 2011-4-5 22:15

老实说吧,到底是多少?
hjjonnet 发表于 2011-4-6 08:46
核物质还能渗透水管?所以厂家造假可能性更高阿
到底自来水有木有问题呀?
who you contiune who you
广东的大海 发表于 2011-4-6 09:22

地表污染向地下渗,然后刚好遇上失修的水管,被水带进食水系统,就如同红虫一样.
中曾根康弘 发表于 2011-4-6 09:18


    您是股东来的啊!咱株社的内参“一亿玉碎——加速进化暨奥特曼养成计划”您老没看?里面数据很详细
胜俣恒久 发表于 2011-4-6 09:50
啊?
胜俣桑,清水在哪里?我们找他去!
清水在夜勤病栋里享受美女护士MM服务呢
白菜梆 发表于 2011-4-6 09:25

靠,俺读了三遍才读懂。。。太愚钝
福岛的人可以跑到东京去,
才几十万人。

东京的人跑哪里去?
这可是几千万人啊。
明镜亦无台 发表于 2011-4-6 10:19

啥意思?我也愚钝
胜俣恒久 发表于 2011-4-6 10:38

忽(who)悠(you),继续(continue)忽(who)悠(you)
不是,忽悠 肯定 忽悠吗?我是这样理解的。
lvbin663 发表于 2011-4-6 00:22


    是的,这哥们估计一定会得白血病什么的
fangchu007 发表于 2011-4-6 10:13


    是的,清水在萌大奶
没空 发表于 2011-4-5 22:12


    人才啊!   
不是一直在拿仓库里矿泉水做样本的么?

八嘎,谁让你去居民家里抽样的?
狗日的小日本
who you contiune who you

忽悠继续忽悠???!!!!
hjjonnet 发表于 2011-4-6 09:31

水管里面是正压的,不可能从外向里漏
红虫应该是在管路里面沉积物上生长的
明镜亦无台 发表于 2011-4-6 10:49


    我艹,太油菜了,不待这么油菜的啊,费脑细胞啊…