超级军网03/29 法国原子能安全委员会今天总结
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 11:14:45
法国人把核技术当成是自家事了，法原子能安全委员会今天总结得出：
１ 形势依然值得担忧。一，二，三号反应堆都严重损坏，某几层压力容器也很可能被破坏。不排除发生新的意外。
２ 被污染的积水显示大量容器内的水溢出，也证明环或者冷却管道存在泄漏。
３ 法国人用肯定的口气说，反应堆的燃料在连续的高温和事故下已经损坏，但没有用到熔化一词。现有的资料不足以证明反应堆容器和环一起是否完好。
４ 工作环境十分恶劣，从12号开始，总计19人被严重暴露在辐射中，其中两人在处理电线时接触到受污染的水，皮肤受到总计2希伏的辐射。
5 显著的辐射最远达到福岛西北40公里处。
６ 虽然在附近发现了金不，但含量还是处在意外之前同一个的数量级。日本发言人说金不很可能来自燃料棒。
非专业人士，译文仅供参考。
3ww.asn.fr法国人把核技术当成是自家事了，法原子能安全委员会今天总结得出：
１ 形势依然值得担忧。一，二，三号反应堆都严重损坏，某几层压力容器也很可能被破坏。不排除发生新的意外。
２ 被污染的积水显示大量容器内的水溢出，也证明环或者冷却管道存在泄漏。
３ 法国人用肯定的口气说，反应堆的燃料在连续的高温和事故下已经损坏，但没有用到熔化一词。现有的资料不足以证明反应堆容器和环一起是否完好。
４ 工作环境十分恶劣，从12号开始，总计19人被严重暴露在辐射中，其中两人在处理电线时接触到受污染的水，皮肤受到总计2希伏的辐射。
5 显著的辐射最远达到福岛西北40公里处。
６ 虽然在附近发现了金不，但含量还是处在意外之前同一个的数量级。日本发言人说金不很可能来自燃料棒。
非专业人士，译文仅供参考。
3ww.asn.fr
１ 形势依然值得担忧。一，二，三号反应堆都严重损坏，某几层压力容器也很可能被破坏。不排除发生新的意外。
２ 被污染的积水显示大量容器内的水溢出，也证明环或者冷却管道存在泄漏。
３ 法国人用肯定的口气说，反应堆的燃料在连续的高温和事故下已经损坏，但没有用到熔化一词。现有的资料不足以证明反应堆容器和环一起是否完好。
４ 工作环境十分恶劣，从12号开始，总计19人被严重暴露在辐射中，其中两人在处理电线时接触到受污染的水，皮肤受到总计2希伏的辐射。
5 显著的辐射最远达到福岛西北40公里处。
６ 虽然在附近发现了金不，但含量还是处在意外之前同一个的数量级。日本发言人说金不很可能来自燃料棒。
非专业人士，译文仅供参考。
3ww.asn.fr法国人把核技术当成是自家事了，法原子能安全委员会今天总结得出：
１ 形势依然值得担忧。一，二，三号反应堆都严重损坏，某几层压力容器也很可能被破坏。不排除发生新的意外。
２ 被污染的积水显示大量容器内的水溢出，也证明环或者冷却管道存在泄漏。
３ 法国人用肯定的口气说，反应堆的燃料在连续的高温和事故下已经损坏，但没有用到熔化一词。现有的资料不足以证明反应堆容器和环一起是否完好。
４ 工作环境十分恶劣，从12号开始，总计19人被严重暴露在辐射中，其中两人在处理电线时接触到受污染的水，皮肤受到总计2希伏的辐射。
5 显著的辐射最远达到福岛西北40公里处。
６ 虽然在附近发现了金不，但含量还是处在意外之前同一个的数量级。日本发言人说金不很可能来自燃料棒。
非专业人士，译文仅供参考。
3ww.asn.fr
继续下降趋势。
按照这个说法，目前情况是越来越好了？怎么论坛里都认为是第三季、越来越糟了？哪个的说法正确？
来源：h ttp://news.ifeng.com/world/special/ribendizhen/content-2/detail_2011_03/29/5445876_0.shtml
按照这个说法，目前情况是越来越好了？怎么论坛里都认为是第三季、越来越糟了？哪个的说法正确？
来源：h ttp://news.ifeng.com/world/special/ribendizhen/content-2/detail_2011_03/29/5445876_0.shtml
回复 2# zuicai
法国人今天也提到：
b - Situation dans la région de Tokyo
Les mesures disponibles dans la région de Tokyo réalisées par les autorités japonaises et par l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) ne montrent pas d’évolution significative et demeurent faibles. Les valeurs de contamination surfacique, relevées dans un quartier de Tokyo, avaient sensiblement augmenté du fait de la pluie le 22 mars et restent à présent stables
说东京地区的辐射水平没有显著变化，而地表辐射值在22号的雨后大幅增加，之后直到现在一直稳定
至于有些新闻提到的稳定，我不知道是不是稳定在一个危险的情况并常态化的意思。前几天日本人还洒洒水，这几天好像连洒水都没消息了。
不放水，把积水清了吧，又怕炉子过热。放水吧，积水会越来越多。现在情况更是两难
回复 2# zuicai
法国人今天也提到：
b - Situation dans la région de Tokyo
Les mesures disponibles dans la région de Tokyo réalisées par les autorités japonaises et par l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) ne montrent pas d’évolution significative et demeurent faibles. Les valeurs de contamination surfacique, relevées dans un quartier de Tokyo, avaient sensiblement augmenté du fait de la pluie le 22 mars et restent à présent stables
说东京地区的辐射水平没有显著变化，而地表辐射值在22号的雨后大幅增加，之后直到现在一直稳定
至于有些新闻提到的稳定，我不知道是不是稳定在一个危险的情况并常态化的意思。前几天日本人还洒洒水，这几天好像连洒水都没消息了。
不放水，把积水清了吧，又怕炉子过热。放水吧，积水会越来越多。现在情况更是两难
大哥，不是金不，是钚，和不同音
回复 4# nhgime
在线拼音不能翻页，你懂的
在线拼音不能翻页，你懂的
谢谢楼主提供第三方的消息
请问法国人的总结是依据东电提供的数值做的分析呢还是自己实地测过以后的结论？