【2011-3-28】奥地利中央气象和地球动力研究所：福岛核 ...

朝鲜日报记者 李英完 (2011.03.28 08:45)奥地利中央气象和地球动力研究所（ZAMG)分析说，日本福岛核电站泄漏事故向大气中排放的放射性物质含量已超过切尔诺贝利核事故的水平。

ZAMG是负责监督各国是否遵守联合国《全面禁止核试验条约》(CTBT）的机构，受联合国委任，通过设在美国、日本和俄罗斯等世界各地的观测网，对放射物累积量和移动路径进行分析。ZAMG当地时间26日表示，福岛核电站发生事故之后，平均每天向大气中释放蒸气形态的铯137和碘131，浓度分别为5000万亿至5京（10的16次方）和10京贝克勒尔。

1986年切尔诺贝利核电站事故发生后10日累积放出的放射性铯137和碘131的总量分别为8.5京和176京贝克勒尔。根据奥地利研究人员当天公布的福岛日均辐射量计算，日本核事故发生后的18天里，铯137和碘131的累计量分别为9至90京和180京贝克勒尔，已远远超过切尔诺贝利核泄漏事故的水平。

首尔大学生原子核工程学教授黄一淳说：“福岛核电站虽然和切尔诺贝利不同，不是反应堆爆炸，但反应堆和乏燃料池内的核燃料量几乎是切尔诺贝利的10倍，放射物泄漏量更多。已建议日本采取向反应堆注入液态金属代替冷却水，从根源上防止放射物泄漏的方法。”日本已开始研究黄一淳建议的注入液态金属封闭燃料棒的方法。

关键词：液态金属（liquid metal）

是熔融温度比一般金属低得很多的金属。在液态金属中，有水银等单元素原本液态状的，但用作导热剂时，通常由各种元素制成合金。其中，菲尔德金属（field's metal）在摄氏62至1700度也呈液态。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

h  ttp://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2011/03/28/20110328000004.html

朝鲜日报记者 李英完 (2011.03.28 08:45)奥地利中央气象和地球动力研究所（ZAMG)分析说，日本福岛核电站泄漏事故向大气中排放的放射性物质含量已超过切尔诺贝利核事故的水平。

ZAMG是负责监督各国是否遵守联合国《全面禁止核试验条约》(CTBT）的机构，受联合国委任，通过设在美国、日本和俄罗斯等世界各地的观测网，对放射物累积量和移动路径进行分析。ZAMG当地时间26日表示，福岛核电站发生事故之后，平均每天向大气中释放蒸气形态的铯137和碘131，浓度分别为5000万亿至5京（10的16次方）和10京贝克勒尔。

1986年切尔诺贝利核电站事故发生后10日累积放出的放射性铯137和碘131的总量分别为8.5京和176京贝克勒尔。根据奥地利研究人员当天公布的福岛日均辐射量计算，日本核事故发生后的18天里，铯137和碘131的累计量分别为9至90京和180京贝克勒尔，已远远超过切尔诺贝利核泄漏事故的水平。

首尔大学生原子核工程学教授黄一淳说：“福岛核电站虽然和切尔诺贝利不同，不是反应堆爆炸，但反应堆和乏燃料池内的核燃料量几乎是切尔诺贝利的10倍，放射物泄漏量更多。已建议日本采取向反应堆注入液态金属代替冷却水，从根源上防止放射物泄漏的方法。”日本已开始研究黄一淳建议的注入液态金属封闭燃料棒的方法。

关键词：液态金属（liquid metal）

是熔融温度比一般金属低得很多的金属。在液态金属中，有水银等单元素原本液态状的，但用作导热剂时，通常由各种元素制成合金。其中，菲尔德金属（field's metal）在摄氏62至1700度也呈液态。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

h  ttp://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2011/03/28/20110328000004.html