超级军网好吧，自卫队终于彻底突破下限。
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 08:46:13
http://sankei.jp.msn.com/politic ... 032001300000-n1.htm
自衛隊、首相の「過度の期待」に困惑
2011.3.20 01:30 （1/2ページ）
政府が東京電力福島第１原子力発電所で、放水に続き建屋周辺でのがれきの除去にも自衛隊の投入を検討しているのは、菅直人首相らが東電に不信感を抱いていることに加え、自衛隊以外に実施できる組織はないとの判断からだ。ただ、原発事故への首相の対応が後手に回ったなかで、最後になって押しつけてくる首相の「常套（じょうとう）手段」に自衛隊内には反発も出ている。
「自衛隊に過度に期待されても困る」
自衛隊幹部はがれき除去への投入が検討されていることについて困惑気味に語った。がれき除去の場合、屋外で一定時間活動する必要があり、放水よりも隊員が被曝（ひばく）する危険性は格段に増すからだ。
放水にしても不満がくすぶる。１４日には３号機で水素爆発がおき、自衛隊員４人が負傷。けがの程度は軽かったものの、直前に経済産業省から一方的に出動を要請され、東電からも十分な情報提供がなかったことに不信感が残る。
自衛隊に加え警察や消防の様々な種類の放水・消防車両が逐次投入される現状に「『持てる能力』をすべてテーブルに並べたうえで、有効な対処策を講じているとは思えない」（防衛省幹部）との批判もある。
別の自衛隊幹部は「『最後の砦（とりで）』だという国民の期待には応えたいが、自衛隊の能力にも限界がある」と漏らす。がれき除去もまず自衛隊ありきではなく、必然性と成算を精査したうえで投入すべきだというのが自衛隊側の本音だ。そこを見極めるのは、自衛隊の最高指揮官たる菅首相だが、策に窮すると、場当たり的に自衛隊に白羽の矢を立てることが続いている。
2011.3.20 01:30 （2/2ページ）
被災地への救援物資の輸送を自衛隊に一元化したのはその象徴だ。きっかけは、農水省が備蓄食糧の輸送手段の確保に苦労していることを知った首相が北沢俊美防衛相に輸送を突如指示したことだ。防衛省は検討していた輸送計画の見直しを迫られた。あげく農水省が要請したカップ麺が連絡もないまま基地に殺到、現場は混乱を極めている。
放水にあたる消防、東電との指揮系統の一本化に向け設置された「現地調整所」も、陸上自衛隊が指揮するが、「過重な役割を背負えば自衛隊自体の運用に支障を来す」（政府高官）ことも懸念される。
「放水でさえ、国民の想像以上に危険な環境下で命がけで行っていることを理解してほしい」
この自衛隊幹部の言葉は重い。 （半沢尚久）
===================
自衛隊、首相の「過度の期待」に困惑
不用解释了吧？看汉字都看明白了。
我就搞不懂了，菅直人虽然也不咋样，不过他对自卫队那要求是“过度期待”？http://sankei.jp.msn.com/politic ... 032001300000-n1.htm
自衛隊、首相の「過度の期待」に困惑
2011.3.20 01:30 （1/2ページ）
政府が東京電力福島第１原子力発電所で、放水に続き建屋周辺でのがれきの除去にも自衛隊の投入を検討しているのは、菅直人首相らが東電に不信感を抱いていることに加え、自衛隊以外に実施できる組織はないとの判断からだ。ただ、原発事故への首相の対応が後手に回ったなかで、最後になって押しつけてくる首相の「常套（じょうとう）手段」に自衛隊内には反発も出ている。
「自衛隊に過度に期待されても困る」
自衛隊幹部はがれき除去への投入が検討されていることについて困惑気味に語った。がれき除去の場合、屋外で一定時間活動する必要があり、放水よりも隊員が被曝（ひばく）する危険性は格段に増すからだ。
放水にしても不満がくすぶる。１４日には３号機で水素爆発がおき、自衛隊員４人が負傷。けがの程度は軽かったものの、直前に経済産業省から一方的に出動を要請され、東電からも十分な情報提供がなかったことに不信感が残る。
自衛隊に加え警察や消防の様々な種類の放水・消防車両が逐次投入される現状に「『持てる能力』をすべてテーブルに並べたうえで、有効な対処策を講じているとは思えない」（防衛省幹部）との批判もある。
別の自衛隊幹部は「『最後の砦（とりで）』だという国民の期待には応えたいが、自衛隊の能力にも限界がある」と漏らす。がれき除去もまず自衛隊ありきではなく、必然性と成算を精査したうえで投入すべきだというのが自衛隊側の本音だ。そこを見極めるのは、自衛隊の最高指揮官たる菅首相だが、策に窮すると、場当たり的に自衛隊に白羽の矢を立てることが続いている。
2011.3.20 01:30 （2/2ページ）
被災地への救援物資の輸送を自衛隊に一元化したのはその象徴だ。きっかけは、農水省が備蓄食糧の輸送手段の確保に苦労していることを知った首相が北沢俊美防衛相に輸送を突如指示したことだ。防衛省は検討していた輸送計画の見直しを迫られた。あげく農水省が要請したカップ麺が連絡もないまま基地に殺到、現場は混乱を極めている。
放水にあたる消防、東電との指揮系統の一本化に向け設置された「現地調整所」も、陸上自衛隊が指揮するが、「過重な役割を背負えば自衛隊自体の運用に支障を来す」（政府高官）ことも懸念される。
「放水でさえ、国民の想像以上に危険な環境下で命がけで行っていることを理解してほしい」
この自衛隊幹部の言葉は重い。 （半沢尚久）
===================
自衛隊、首相の「過度の期待」に困惑
不用解释了吧？看汉字都看明白了。
我就搞不懂了，菅直人虽然也不咋样，不过他对自卫队那要求是“过度期待”？
自衛隊、首相の「過度の期待」に困惑
2011.3.20 01:30 （1/2ページ）
政府が東京電力福島第１原子力発電所で、放水に続き建屋周辺でのがれきの除去にも自衛隊の投入を検討しているのは、菅直人首相らが東電に不信感を抱いていることに加え、自衛隊以外に実施できる組織はないとの判断からだ。ただ、原発事故への首相の対応が後手に回ったなかで、最後になって押しつけてくる首相の「常套（じょうとう）手段」に自衛隊内には反発も出ている。
「自衛隊に過度に期待されても困る」
自衛隊幹部はがれき除去への投入が検討されていることについて困惑気味に語った。がれき除去の場合、屋外で一定時間活動する必要があり、放水よりも隊員が被曝（ひばく）する危険性は格段に増すからだ。
放水にしても不満がくすぶる。１４日には３号機で水素爆発がおき、自衛隊員４人が負傷。けがの程度は軽かったものの、直前に経済産業省から一方的に出動を要請され、東電からも十分な情報提供がなかったことに不信感が残る。
自衛隊に加え警察や消防の様々な種類の放水・消防車両が逐次投入される現状に「『持てる能力』をすべてテーブルに並べたうえで、有効な対処策を講じているとは思えない」（防衛省幹部）との批判もある。
別の自衛隊幹部は「『最後の砦（とりで）』だという国民の期待には応えたいが、自衛隊の能力にも限界がある」と漏らす。がれき除去もまず自衛隊ありきではなく、必然性と成算を精査したうえで投入すべきだというのが自衛隊側の本音だ。そこを見極めるのは、自衛隊の最高指揮官たる菅首相だが、策に窮すると、場当たり的に自衛隊に白羽の矢を立てることが続いている。
2011.3.20 01:30 （2/2ページ）
被災地への救援物資の輸送を自衛隊に一元化したのはその象徴だ。きっかけは、農水省が備蓄食糧の輸送手段の確保に苦労していることを知った首相が北沢俊美防衛相に輸送を突如指示したことだ。防衛省は検討していた輸送計画の見直しを迫られた。あげく農水省が要請したカップ麺が連絡もないまま基地に殺到、現場は混乱を極めている。
放水にあたる消防、東電との指揮系統の一本化に向け設置された「現地調整所」も、陸上自衛隊が指揮するが、「過重な役割を背負えば自衛隊自体の運用に支障を来す」（政府高官）ことも懸念される。
「放水でさえ、国民の想像以上に危険な環境下で命がけで行っていることを理解してほしい」
この自衛隊幹部の言葉は重い。 （半沢尚久）
===================
自衛隊、首相の「過度の期待」に困惑
不用解释了吧？看汉字都看明白了。
我就搞不懂了，菅直人虽然也不咋样，不过他对自卫队那要求是“过度期待”？http://sankei.jp.msn.com/politic ... 032001300000-n1.htm
自衛隊、首相の「過度の期待」に困惑
2011.3.20 01:30 （1/2ページ）
政府が東京電力福島第１原子力発電所で、放水に続き建屋周辺でのがれきの除去にも自衛隊の投入を検討しているのは、菅直人首相らが東電に不信感を抱いていることに加え、自衛隊以外に実施できる組織はないとの判断からだ。ただ、原発事故への首相の対応が後手に回ったなかで、最後になって押しつけてくる首相の「常套（じょうとう）手段」に自衛隊内には反発も出ている。
「自衛隊に過度に期待されても困る」
自衛隊幹部はがれき除去への投入が検討されていることについて困惑気味に語った。がれき除去の場合、屋外で一定時間活動する必要があり、放水よりも隊員が被曝（ひばく）する危険性は格段に増すからだ。
放水にしても不満がくすぶる。１４日には３号機で水素爆発がおき、自衛隊員４人が負傷。けがの程度は軽かったものの、直前に経済産業省から一方的に出動を要請され、東電からも十分な情報提供がなかったことに不信感が残る。
自衛隊に加え警察や消防の様々な種類の放水・消防車両が逐次投入される現状に「『持てる能力』をすべてテーブルに並べたうえで、有効な対処策を講じているとは思えない」（防衛省幹部）との批判もある。
別の自衛隊幹部は「『最後の砦（とりで）』だという国民の期待には応えたいが、自衛隊の能力にも限界がある」と漏らす。がれき除去もまず自衛隊ありきではなく、必然性と成算を精査したうえで投入すべきだというのが自衛隊側の本音だ。そこを見極めるのは、自衛隊の最高指揮官たる菅首相だが、策に窮すると、場当たり的に自衛隊に白羽の矢を立てることが続いている。
2011.3.20 01:30 （2/2ページ）
被災地への救援物資の輸送を自衛隊に一元化したのはその象徴だ。きっかけは、農水省が備蓄食糧の輸送手段の確保に苦労していることを知った首相が北沢俊美防衛相に輸送を突如指示したことだ。防衛省は検討していた輸送計画の見直しを迫られた。あげく農水省が要請したカップ麺が連絡もないまま基地に殺到、現場は混乱を極めている。
放水にあたる消防、東電との指揮系統の一本化に向け設置された「現地調整所」も、陸上自衛隊が指揮するが、「過重な役割を背負えば自衛隊自体の運用に支障を来す」（政府高官）ことも懸念される。
「放水でさえ、国民の想像以上に危険な環境下で命がけで行っていることを理解してほしい」
この自衛隊幹部の言葉は重い。 （半沢尚久）
===================
自衛隊、首相の「過度の期待」に困惑
不用解释了吧？看汉字都看明白了。
我就搞不懂了，菅直人虽然也不咋样，不过他对自卫队那要求是“过度期待”？
方言实在不给力，爬过求翻译
不知所云，不是每个人都有时间去解码的。
这篇东西用机翻一下都可以大致明白在说什么了。
总之就是自卫队抱怨菅直人对他们期待过高，然后不停地说自己有多困难冒多大的风险。
等等等等。
总之就是自卫队抱怨菅直人对他们期待过高，然后不停地说自己有多困难冒多大的风险。
等等等等。
废柴无下限
最近倭国各种不给力啊
作为被当年大日本帝国皇军欺侮的后代，我都替自卫队感到丢人
每个自卫队员都是上有80岁的老母，下有嗷嗷待哺的婴儿，所有生活都在一双手上，平时靠嘴吃饭，也就靠泄密打点零工，经济危机讨生活不易，英雄爷，高抬贵手，我们往日无冤近日无仇，下次小的再也不敢了，就是你给我七生九条命，也绝不敢冒犯虎威，行行好，下辈子给您当牛做马，一家老小供奉您的长生牌位，一定投桃报香蕉，知恩图报，核辐射那地我是怎么都不去了，你就放生吧。。。。。。
人家都是宅男公务员，这样要求当然高了，
民猪国家是要讲人犬地
民猪国家是要讲人犬地
8楼人才！
悠悠我心 发表于 2011-3-20 21:33 
伤不起啊伤不起！！！
伤不起啊伤不起！！！
一个发达国家的军队怂到这种程度实在让人难以置信啊。
8楼强大。。。
这个国家废了~~~~~~
8楼疑似出现三炮。
呵呵，道路自己选择。日本选择了普世的道路，现在是承担后果的时候了。
子弹也是很危险滴
废柴成这样，估计再用“大阪师团”来形容自/慰队，大阪人民都该不乐意了。
现在的自卫队还不如意呆利了，至少人家还会卖萌
这伙武装公务员，让人说啥好呢？
自*慰队招兵的门槛很低的~
不过据说训练不错
不过据说训练不错
8楼主的翻译退厉害了。不错
我去...这真的是刷下限了
其实这难道不是好事么？
我觉得应该支持，你们这些人整天嘲讽，弄不好会让人产生羞耻心。
我觉得应该支持，你们这些人整天嘲讽，弄不好会让人产生羞耻心。
:(翻译
不厚道啊，也不翻译一下
8楼 哈哈哈
比起那些躲在安全的地方说自己就是去上班也没什么能做的日本政客来，到现在还在福岛的自卫队算是很伟大了。
这篇是说兼职人觉得东电不可靠，所以想让自卫队不光灌水测量监视什么的也去清理清理福岛发电厂的建筑残骸搬搬砖头挖挖泥土什么的。
这篇是说兼职人觉得东电不可靠，所以想让自卫队不光灌水测量监视什么的也去清理清理福岛发电厂的建筑残骸搬搬砖头挖挖泥土什么的。
每个JP自wei队员上辈子都是折了JJ的天屎。
首首首首首首首相，首相爷爷，我的亲爷爷，您就当我是个屁，把我给，放，放，放了吧。
中国要永远清醒，无论怎么样不要轻视对手。