让法国人倍感耻辱的一节车厢

http://sh.sina.com.cn/citylink/en/t/2009-07-31/103132446.html

　　1918年11月11日，法国瓦兹省贡比涅森林。一条铁路旁轨上停放着协约国军总司令福煦元帅专车，车厢里正举行着协约国和德国之间简短的停战协定签字仪式，一次世界大战终于结束了！



　　在这节车箱附近，竖立着一块三尺高的花岗岩石碑，一把象征法国的剑刺死一只象征德国的鹰，碑座上用法文刻着这样的字句：“1918年11月11日，以罪恶为荣的日耳曼帝国在此屈膝投降——被它试图奴役的自由人民所摧毁。”



　　然而22年后，在这片法国人曾经引以为傲的贡比涅森林里，历史向法国人开了一个莫大的玩笑，法国人扮演了22年前德国人所不愿意扮演的角色。

　　1940年6月21日，对法国人而言，那是一个充满羞辱的夏日。德、法在贡比涅森林的火车车厢里签署《贡比涅停战协定》，法国投降。法兰西第三共和国宣告终结。



　　1940年6月21日中午，希特勒驱车前往贡比涅森林。他在离空地近300米的一座一战结束时树立的塑像前走下汽车。希特勒的表情十分严肃，他缓缓地绕行了一周，注视着1918年议和的纪念碑和福煦的半身塑像。在福煦的塑像前，希特勒的手下给他树立了一尊他本人的塑像。希特勒在车厢里巡视了一周，在车厢附近的花岗岩石碑前停住了脚步，开始读碑上的文字。“他的脸上燃烧的是蔑视、愤怒、仇恨、报复和胜利……突然，他好像感到自己的脸部表情还没有完全表达出他的感情似的，把整个身子摆出一副与他的心情相协调的姿态。他迅速把双手搭在臀部，双肩耸起，双脚分得很开。这是一种不可一世的挑战姿态。”

　　希特勒在“福煦列车”前检阅了仪仗队。然后昂首跨进车厢，一屁股坐在1918年福煦元帅曾坐过的那把椅子上。5分钟之后，也就是下午3时30分，法国代表团姗姗来迟，他们迟到了40分钟。希特勒在车厢里接见了看起来萎靡不振但还保持着端庄镇定的法国代表团成员。希特勒在餐车的长桌一端坐定，接着，德军参谋长凯特尔将军开始向绷着脸的法国人宣读停战条款。当凯特尔读完12分钟的序言后，希特勒站起来和随行人员退场。



　　1940年6月22日下午6时50分，凯特尔和亨齐格分别在德法停战条款上签字。

　　按照停战协定规定，法国军队全部解除武装并把武器交给德国，法国被肢解为两部分，法国北部约占全国3/5的富庶工业区由德军占领，法国负担德国占领军的全部费用。其他非占领区表面上由贝当傀儡政府统治，实际上整个法国完全被置于德国人的统治之下。法国从此陷入了亡国的深渊。

　　当法国代表团从停战谈判的车厢走出的时候，天空下起了霏霏细雨。这时，一群德国士兵正起劲地叫喊着，开始移动那节车厢———“福煦列车”。

　　“运到哪里去？”一个美国记者问道。

　　“到柏林去！”他们要把车厢运往柏林当做展品。至于那座在1918年树立的花岗岩纪念碑，则在两天以后，被一队德国士兵奉命用炸药炸毁了———只有福煦元帅的塑像留了下来。　　         

　　这是一个令法国人民很久都不能忘怀的历史插曲。

http://sh.sina.com.cn/citylink/en/t/2009-07-31/103132446.html

　　1918年11月11日，法国瓦兹省贡比涅森林。一条铁路旁轨上停放着协约国军总司令福煦元帅专车，车厢里正举行着协约国和德国之间简短的停战协定签字仪式，一次世界大战终于结束了！



　　在这节车箱附近，竖立着一块三尺高的花岗岩石碑，一把象征法国的剑刺死一只象征德国的鹰，碑座上用法文刻着这样的字句：“1918年11月11日，以罪恶为荣的日耳曼帝国在此屈膝投降——被它试图奴役的自由人民所摧毁。”



　　然而22年后，在这片法国人曾经引以为傲的贡比涅森林里，历史向法国人开了一个莫大的玩笑，法国人扮演了22年前德国人所不愿意扮演的角色。

　　1940年6月21日，对法国人而言，那是一个充满羞辱的夏日。德、法在贡比涅森林的火车车厢里签署《贡比涅停战协定》，法国投降。法兰西第三共和国宣告终结。



　　1940年6月21日中午，希特勒驱车前往贡比涅森林。他在离空地近300米的一座一战结束时树立的塑像前走下汽车。希特勒的表情十分严肃，他缓缓地绕行了一周，注视着1918年议和的纪念碑和福煦的半身塑像。在福煦的塑像前，希特勒的手下给他树立了一尊他本人的塑像。希特勒在车厢里巡视了一周，在车厢附近的花岗岩石碑前停住了脚步，开始读碑上的文字。“他的脸上燃烧的是蔑视、愤怒、仇恨、报复和胜利……突然，他好像感到自己的脸部表情还没有完全表达出他的感情似的，把整个身子摆出一副与他的心情相协调的姿态。他迅速把双手搭在臀部，双肩耸起，双脚分得很开。这是一种不可一世的挑战姿态。”

　　希特勒在“福煦列车”前检阅了仪仗队。然后昂首跨进车厢，一屁股坐在1918年福煦元帅曾坐过的那把椅子上。5分钟之后，也就是下午3时30分，法国代表团姗姗来迟，他们迟到了40分钟。希特勒在车厢里接见了看起来萎靡不振但还保持着端庄镇定的法国代表团成员。希特勒在餐车的长桌一端坐定，接着，德军参谋长凯特尔将军开始向绷着脸的法国人宣读停战条款。当凯特尔读完12分钟的序言后，希特勒站起来和随行人员退场。



　　1940年6月22日下午6时50分，凯特尔和亨齐格分别在德法停战条款上签字。

　　按照停战协定规定，法国军队全部解除武装并把武器交给德国，法国被肢解为两部分，法国北部约占全国3/5的富庶工业区由德军占领，法国负担德国占领军的全部费用。其他非占领区表面上由贝当傀儡政府统治，实际上整个法国完全被置于德国人的统治之下。法国从此陷入了亡国的深渊。

　　当法国代表团从停战谈判的车厢走出的时候，天空下起了霏霏细雨。这时，一群德国士兵正起劲地叫喊着，开始移动那节车厢———“福煦列车”。

　　“运到哪里去？”一个美国记者问道。

　　“到柏林去！”他们要把车厢运往柏林当做展品。至于那座在1918年树立的花岗岩纪念碑，则在两天以后，被一队德国士兵奉命用炸药炸毁了———只有福煦元帅的塑像留了下来。　　         

　　这是一个令法国人民很久都不能忘怀的历史插曲。