联合国安理会通过利比亚禁飞区决议 美国飞飞可以合法去 ...

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 19:24:29


安理会通过利比亚禁飞区决议
英国《金融时报》 哈维•莫里斯 联合国, 佩吉•霍林格 巴黎, 詹姆斯•布利茨 伦敦报道

联合国安理会(UN Security Council)通过了一项有关利比亚的决议。该决议允许对利比亚实施禁飞区，还包括其它保护利比亚平民的措施。

这项决议的投票结果是：10票赞成，0票反对，5票弃权。投弃权票的五个国家包括拥有否决权的中国、俄罗斯，以及非常任理事国德国、印度、巴西。

这项决议要求停火，以便“采取所有必要的措施”保护平民，但“排除对利比亚领土的任何部分派出任何形式的外国占领军”。

此前，美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)作出了重要决定，支持采取国际军事行动的呼吁，随即美国便与法国和英国共同努力说服安理会批准在利比亚设立部分禁飞区，并对忠于利比亚领导人穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)的军队进行空中打击。

决议通过前，英国外交大臣威廉•黑格(William Hague)也在伦敦透露，联合国决议草案旨在呼吁“采取除占领军以外的所有必要手段，保护受到攻击威胁的平民。”法国官员称，决议成功通过后，法国战斗机就会立即采取军事行动。巴黎一位消息人士称：“我们已准备就绪，决议表决完毕，我们就能行动。”

英国没有排除军事打击的可能性，美国作战规划者也正在准备此类行动。

促使美国支持军事行动的一个因素可能是阿盟(Arab League)在上周末表示的有力支持。

译者/何黎

http://www.ftchinese.com/story/001037579

安理会通过利比亚禁飞区决议
英国《金融时报》 哈维•莫里斯 联合国, 佩吉•霍林格 巴黎, 詹姆斯•布利茨 伦敦报道

联合国安理会(UN Security Council)通过了一项有关利比亚的决议。该决议允许对利比亚实施禁飞区，还包括其它保护利比亚平民的措施。

这项决议的投票结果是：10票赞成，0票反对，5票弃权。投弃权票的五个国家包括拥有否决权的中国、俄罗斯，以及非常任理事国德国、印度、巴西。

这项决议要求停火，以便“采取所有必要的措施”保护平民，但“排除对利比亚领土的任何部分派出任何形式的外国占领军”。

此前，美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)作出了重要决定，支持采取国际军事行动的呼吁，随即美国便与法国和英国共同努力说服安理会批准在利比亚设立部分禁飞区，并对忠于利比亚领导人穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)的军队进行空中打击。

决议通过前，英国外交大臣威廉•黑格(William Hague)也在伦敦透露，联合国决议草案旨在呼吁“采取除占领军以外的所有必要手段，保护受到攻击威胁的平民。”法国官员称，决议成功通过后，法国战斗机就会立即采取军事行动。巴黎一位消息人士称：“我们已准备就绪，决议表决完毕，我们就能行动。”

英国没有排除军事打击的可能性，美国作战规划者也正在准备此类行动。

促使美国支持军事行动的一个因素可能是阿盟(Arab League)在上周末表示的有力支持。

译者/何黎

http://www.ftchinese.com/story/001037579
应该还是美国和北约来执行决议吧？
又一个伊拉克！中国人要警惕啊。这是中国有较大利益的地方，投弃权票？
如果再不出手，卡扎菲就可以重新收回失地了，以后西方就再也难有机会干掉这个眼中钉了
现在出手。。。是不是有点晚了。。。卡扎菲现在势头很猛。。。
    就是设了禁飞区应该对卡扎菲的陆军和雇佣军也影响不大              我乱猜的，勿喷
英国现在简直就是MG个跟屁虫，太掉价了吧曾经的日不落帝国:D
现在弃权合适,保留对话空间
想当年的草原烈火和黄金峡谷啊
利比亚政府军加油啊，多打下几架美机啊
联合国成了狗屁黑社会了。白兔除了看热闹啥也不干啊，亚非拉人民跟着你咋混啊？？
共军跟咔喳已经撕破脸了吧？
卡公子扬言48小时解决问题，看丫的本事了。
别问~WO 发表于 2011-3-18 10:59
MD表示没有鸭梨：
法新社纽约联合国总部17日电） 联合国安全理事会今天表决通过允许空袭利比亚，以阻止利比亚领导人格达费的部队攻击反抗军，预料很快就会展开第一次轰炸。

这项决议案同意采取「所有必要手段」保护平民区并强迫格达费部队停火。

15国组成的安理会以10票赞成0票反对5票弃权，通过这项决议案。常任理事国中国与俄罗斯也在弃权国家之列，但没有动用否决权。（译者：中央社何世煌）
禁飞和空袭是两个概念。要空袭利比亚，中国不能弃权，应反对。
呼吁有关各方克制。。。回到谈判桌前

再弄个10方会议每月开一场，拖个100年来着得
人家打内战,都TMD瞎搀和
现在设立禁飞区已经太迟了，所以白兔淡定弃权了。

投弃权票的正好是金砖四国加德国，就是有大量贸易顺差的国家。
反对派扶不起，但至少也不能死绝啊，以后MD和北约国家在利比亚的利益怎么办，要留着当谈判筹码的。
我早就说过了MD的想法就是那种挑逗够你，前戏做足，又不让你OOXX那种
MD不喜欢政府军把反政府全干了
也更不希望相反
上校都要总攻了
没人吐槽为何阿萌想置上校于死地么？？
挂幌子 发表于 2011-3-18 12:12
给弃权的应该大部分是看了阿萌的脸色。
回复 6# godfly

早就被日落了
主要考慮到阿盟和法國的態度，所以頭了棄權。
投弃权的国家，除了俄罗斯不确定外，都是今后十年有希望的国家啊。
这次关键因素是阿盟。
政治表态。不知道法国提出的地中海计划怎么推，绕过利比亚？
http://world.people.com.cn/GB/8212/9491/57325/4365385.html

中国会支持卡上校？！FF们的记性可真差。
利比亚05年还是06年跟陈水扁混在一起了，难道诸位忘记了啊，现在就是报应来临的时刻
美国还没行动，法国佬已计划几小时内空袭利比亚！坐等大片上演
回复 29# 萨伯

这个信息倒是蛮重要。
回复 9# 浙江诸暨
不会的。他们或许会击落一两架或更多一点联军飞机，但是也不会被承认。尤其是法国人，要是掉了阵风，都得再造一架，刷上一摸一样的编号再拉回部队服役。
今晚不睡了
这回阿盟和非盟的态度很耐人寻味啊


最新消息英美已经行动。可是阿盟居然也会介入就不懂了

最新消息英美已经行动。可是阿盟居然也会介入就不懂了
这两天被日本大核民族吸引了注意力，都没注意这茬了，还有巴林那边怎么样了


英国一直就是Md的跟屁虫，有啥奇怪的卡杂费也不是个好鸟，看老天爷的了 被干死也无所谓

英国一直就是Md的跟屁虫，有啥奇怪的卡杂费也不是个好鸟，看老天爷的了 被干死也无所谓
决议有两条：
1：设禁飞区
2：要求卡扎菲停止武装行动

第二条就是西方进一步干涉-入侵的借口啊
决战在今晚？
chinpi2000 发表于 2011-3-18 11:20


    TG岂且不管亚非拉，连身旁的巴铁被MD炸得鸡飞狗跳不也当鸵鸟吗？就算再过十年拿下世界第一经济强国的位置，发现全世界已经在MD掌控之下，请问何来利益可言，不是和日本一样被阉割？去TMD的掏光养鬼。外交就该软硬廉施，没那个胆就别挑那个担子！
http://news.sina.com.cn/w/2011-03-18/145622140119.shtml
联合国安理会通过利比亚禁飞区决议 美国飞飞可以合法去 ... 联合国安理会全票通过结束利比亚军事行动决议 联合国通过决议，决定在利比亚设立禁飞区 联合国安理会通过加沙停火决议 美国投弃权票 联合国安理会关于利比亚局势的决议 联合国安理会通过朝鲜核试验问题决议 联合国安理会通过进一步制裁朝鲜决议 快讯：联合国安理会通过加沙停火决议 美国投弃权票 美英阻挠 联合国安理会未能通过谴责以色列决议 联合国安理会通过加沙地区停火决议草案 路透社：中俄两国拒绝联合国安理会通过决议谴责北韩 联合国安理会未通过有关乌克兰问题的决议草案