超级军网福島第一原発 緊急事態の通報
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 02:22:55
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110314/k10014653981000.html
福島県にある福島第一原子力発電所について、東京電力は、敷地境界で測定した放射線量が、１４日午前２時半ごろに国の基準を上回ったとして、原子力災害対策特別措置法に基づいて、国に対し「緊急事態」を知らせる、いわゆる「１５条通報」を行いました。「１５条通報」の基準は、１時間に５００マイクロシーベルトで、福島第一原発の敷地周辺では、１４日午前２時２０分に７５１．２マイクロシーベルトを、また２時４０分には６５０マイクロシーベルトを観測したということです。その後、放射線量は基準以下に下がっているということです。東京電力は「放射線量が上がった理由は分からない。爆発など目立った事故は起きていない」と話しています。
当地时间14日2点20，厂区（注意，是不是反应堆内）辐射量上升到751.2毫希，2点40分降到650毫希，之后又降到标准以下，原因不明
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110314/k10014653981000.html
福島県にある福島第一原子力発電所について、東京電力は、敷地境界で測定した放射線量が、１４日午前２時半ごろに国の基準を上回ったとして、原子力災害対策特別措置法に基づいて、国に対し「緊急事態」を知らせる、いわゆる「１５条通報」を行いました。「１５条通報」の基準は、１時間に５００マイクロシーベルトで、福島第一原発の敷地周辺では、１４日午前２時２０分に７５１．２マイクロシーベルトを、また２時４０分には６５０マイクロシーベルトを観測したということです。その後、放射線量は基準以下に下がっているということです。東京電力は「放射線量が上がった理由は分からない。爆発など目立った事故は起きていない」と話しています。
当地时间14日2点20，厂区（注意，是不是反应堆内）辐射量上升到751.2毫希，2点40分降到650毫希，之后又降到标准以下，原因不明
求翻译~~~
方言要带翻译
回复 2# vansarah
有翻译了
有翻译了
回复 3# ricky飞人
大概翻译了一下
大概翻译了一下
回复 5# onekingoneworld
脚盆国茶几。。
脚盆国茶几。。
当地时间14日下午2点20?按中日时差，日本这时间还没到吧，是不是凌晨2点20啊
回复 7# dfdscx
不好意思，写错了，谢谢纠正……我这是下午，想当然了……
不好意思，写错了，谢谢纠正……我这是下午，想当然了……