利比亚革命党心要凉透了，节骨眼上王师不玩了！！

美国政府不看好在利比亚设禁飞区
德国之声 2011.03.07

在美国，人们就是否在利比亚设立禁飞区一事，展开了激烈的辩论。白宫内反对建立禁飞区的声音渐成主旋律。不过，老资格政治家克里却主张做好开辟禁飞区的准备。

出动一艘带有75架战机的航母都不够

对民主党政治家、参议院外交关系委员会主席约翰·克里（John Kerry）而言，奥巴马对卡扎菲反扑应作怎样的表态，是再清楚不过了："美国现在必须同北约盟友一道就建立禁飞区一事开始筹备。"

他对美国电视台CBS说，如果卡扎菲动用空军力量残杀平民，那么，北约的轰炸机将会把利比亚飞机起升和降落地点炸成大洞，并以此避免人民继续流血。美国政府很快对克里的讲话作出了反应。白宫新上任的办公厅主任戴利（Bill Daley）强调说："一些极力主张在利比亚建立禁飞区的人，很遗憾，不知道自己在说些什么。"

戴利是在接受美国NBC电视台采访时作出的以上表述。他说，有些人谈禁飞区，就好像在谈一个录像游戏。他补充说，他还记得美国国防部长盖茨发出的警告。盖茨曾说，第一步是进攻利比亚，让卡扎菲的空军失掉防卫的能力；第二步将利比亚空军卡死在地面，不让其升空。不过，要达到这样的战争局面，即便出动美国一艘带有75架战机的航空母舰都还不够。

经济制裁卡扎菲，继续观望利比亚内战

戴利继续说，当然奥巴马总统的"所有可能性都在桌面上"的说法仍然有效，但每一个进攻利比亚的军事行动必须有国际合法授权，它也必须是国际社会的共同行动。美国在伊拉克和阿富汗战争都还没有结束的背景下，它的总统和国防部长都完全没有兴趣，再开辟一个MSL国家的战场，往那里派遣美国战斗机，甚至地面部队。因此，美国将重点放在制裁卡扎菲政权上。戴利说："已经冻结了300亿美元的卡扎菲家族在美国的账户。"

他说，很少有像美国这样行动迅速、果断的国家。本周二（3月8日），美国财政部长盖特纳（Timothy Geithner）将同德国联邦政府就经济制裁利比亚事宜进行磋商。共和党人、前总统安全顾问海德雷（Stefan Hadley）主张，将冻结的卡扎菲资金并将之用于今后的利比亚重建工程。他还建议道："美国可以通过秘密途径，向反对派提供武器，让他们自己去争取建立禁飞区。"

克里不同意这类所谓的"秘密行动"。但他这样说："我猜测，利比亚反对派将在今后数周内能够通过秘密渠道获得武器。"

换言之，美国会继续观望利比亚的内战，它的C130型运输机也将最多飞往突尼斯-利比亚的边境地区，执行疏散难民、并向他们提供帐篷和饮用水的人道范畴的任务。

作者：Ralph Sina  编译：李鱼

责编：谢菲

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14894401,00.html

美国政府不看好在利比亚设禁飞区
德国之声 2011.03.07

在美国，人们就是否在利比亚设立禁飞区一事，展开了激烈的辩论。白宫内反对建立禁飞区的声音渐成主旋律。不过，老资格政治家克里却主张做好开辟禁飞区的准备。

出动一艘带有75架战机的航母都不够

对民主党政治家、参议院外交关系委员会主席约翰·克里（John Kerry）而言，奥巴马对卡扎菲反扑应作怎样的表态，是再清楚不过了："美国现在必须同北约盟友一道就建立禁飞区一事开始筹备。"

他对美国电视台CBS说，如果卡扎菲动用空军力量残杀平民，那么，北约的轰炸机将会把利比亚飞机起升和降落地点炸成大洞，并以此避免人民继续流血。美国政府很快对克里的讲话作出了反应。白宫新上任的办公厅主任戴利（Bill Daley）强调说："一些极力主张在利比亚建立禁飞区的人，很遗憾，不知道自己在说些什么。"

戴利是在接受美国NBC电视台采访时作出的以上表述。他说，有些人谈禁飞区，就好像在谈一个录像游戏。他补充说，他还记得美国国防部长盖茨发出的警告。盖茨曾说，第一步是进攻利比亚，让卡扎菲的空军失掉防卫的能力；第二步将利比亚空军卡死在地面，不让其升空。不过，要达到这样的战争局面，即便出动美国一艘带有75架战机的航空母舰都还不够。

经济制裁卡扎菲，继续观望利比亚内战

戴利继续说，当然奥巴马总统的"所有可能性都在桌面上"的说法仍然有效，但每一个进攻利比亚的军事行动必须有国际合法授权，它也必须是国际社会的共同行动。美国在伊拉克和阿富汗战争都还没有结束的背景下，它的总统和国防部长都完全没有兴趣，再开辟一个MSL国家的战场，往那里派遣美国战斗机，甚至地面部队。因此，美国将重点放在制裁卡扎菲政权上。戴利说："已经冻结了300亿美元的卡扎菲家族在美国的账户。"

他说，很少有像美国这样行动迅速、果断的国家。本周二（3月8日），美国财政部长盖特纳（Timothy Geithner）将同德国联邦政府就经济制裁利比亚事宜进行磋商。共和党人、前总统安全顾问海德雷（Stefan Hadley）主张，将冻结的卡扎菲资金并将之用于今后的利比亚重建工程。他还建议道："美国可以通过秘密途径，向反对派提供武器，让他们自己去争取建立禁飞区。"

克里不同意这类所谓的"秘密行动"。但他这样说："我猜测，利比亚反对派将在今后数周内能够通过秘密渠道获得武器。"

换言之，美国会继续观望利比亚的内战，它的C130型运输机也将最多飞往突尼斯-利比亚的边境地区，执行疏散难民、并向他们提供帐篷和饮用水的人道范畴的任务。

作者：Ralph Sina  编译：李鱼

责编：谢菲

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14894401,00.html