韩印尼谈判 韩特工“乌龙事”大曝光

韩印尼谈判 韩特工“乌龙事”大曝光
朝鲜日报记者 朱庸中 (2011.02.21 09:35 /更正 2011.02.21 10:25)

据20日确认，本月16日上午潜入首尔小公洞乐天酒店印度尼西亚特使团住处的三人
均系韩国国家情报院人员，而且印尼方面也知道这一情况。

韩国政府高层相关人士当天证实说：“国情院工作人员是出于国家利益，前去打探
印尼特使团的谈判战略等。工作人员被发现是意外的疏忽。”由两男一女组成的国
情院情报小组16日上午9时27分进入乐天酒店19层印尼特使团的房间察看笔记本电
脑，后被印尼人员发现，遂丢下电脑逃跑。关于国情院工作人员是否将笔记本电脑
内的信息转移到U盘，目前尚不清楚。当时，由包括经济统筹部长Hatta Rajasa等
6位部长级官员在内的50余名组成的印尼特使团刚刚离开酒店前往青瓦台拜见李明
博总统。

据悉，国情院工作人员试图收集的情报是印尼关于进口韩国产高级教练机T-50、黑
豹坦克和便携对空导弹“新弓”等的价格条件等谈判战略。尤其是，为成为印尼的
首选谈判对象，T-50正在和俄罗斯的Yak-130展开最后的激烈竞争。韩国政府为开
辟T-50的出口之路一直在努力，但和阿联酋（UAE）、新加坡的谈判均未取得成果
，之后就把全部精力都投向了印尼。T-50每架售价2500万美元，2030年前计划出口
1000架。

政府相关人士说，国情院一心想让T-50成功出口，出于这种的意志才不惜铤而走险
。情报当局相关人士说，各国情报机构在其他国家代表团访问期间大举开展情报战
已是公开的秘密。据悉，国情院为了平息此事，正通过各种途径做努力。韩国警方
也一直表示，乐天酒店安装的监控摄像机（CCTV）画面模糊，很难搞清潜入者的身份。

http://www.koreaxu.com/thread-82743-1-1.html
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com韩印尼谈判 韩特工“乌龙事”大曝光
朝鲜日报记者 朱庸中 (2011.02.21 09:35 /更正 2011.02.21 10:25)

据20日确认，本月16日上午潜入首尔小公洞乐天酒店印度尼西亚特使团住处的三人
均系韩国国家情报院人员，而且印尼方面也知道这一情况。

韩国政府高层相关人士当天证实说：“国情院工作人员是出于国家利益，前去打探
印尼特使团的谈判战略等。工作人员被发现是意外的疏忽。”由两男一女组成的国
情院情报小组16日上午9时27分进入乐天酒店19层印尼特使团的房间察看笔记本电
脑，后被印尼人员发现，遂丢下电脑逃跑。关于国情院工作人员是否将笔记本电脑
内的信息转移到U盘，目前尚不清楚。当时，由包括经济统筹部长Hatta Rajasa等
6位部长级官员在内的50余名组成的印尼特使团刚刚离开酒店前往青瓦台拜见李明
博总统。

据悉，国情院工作人员试图收集的情报是印尼关于进口韩国产高级教练机T-50、黑
豹坦克和便携对空导弹“新弓”等的价格条件等谈判战略。尤其是，为成为印尼的
首选谈判对象，T-50正在和俄罗斯的Yak-130展开最后的激烈竞争。韩国政府为开
辟T-50的出口之路一直在努力，但和阿联酋（UAE）、新加坡的谈判均未取得成果
，之后就把全部精力都投向了印尼。T-50每架售价2500万美元，2030年前计划出口
1000架。

政府相关人士说，国情院一心想让T-50成功出口，出于这种的意志才不惜铤而走险
。情报当局相关人士说，各国情报机构在其他国家代表团访问期间大举开展情报战
已是公开的秘密。据悉，国情院为了平息此事，正通过各种途径做努力。韩国警方
也一直表示，乐天酒店安装的监控摄像机（CCTV）画面模糊，很难搞清潜入者的身份。

http://www.koreaxu.com/thread-82743-1-1.html
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com