柬泰再驳火 柏威夏寺部分倒塌

综合讯）星岛日报报道，柬埔寨与泰国连续4日在具主权争议的地区发生武装冲突，据报世界文化遗产柏威夏寺部分倒塌。柬埔寨首相洪森已致函联合国安理会，要求召开紧急会议阻止泰国侵略。联合国秘书长潘基文表示关注，呼吁柬泰双方展现最大限度克制，采取有效措施结束敌对状态。

　　柏威夏地区4日内爆发4次武装冲突，两国两次达成停火协议都没有作用。柬埔寨及泰国的军队经过一夜的停战，7日早上两军再在柏威夏寺交火。

　　柬埔寨军方则发射BM－21式火箭炮等还击。在柬埔寨攻击下，泰国军方要求谈判停止交火，但遭柬埔寨拒绝。晚上约9时30分，双方通过电话达成停火。今次交战持续了约3个小时。

　　泰国和柬埔寨互相指摘对方挑起战火。柬埔寨首相洪森去信联合国安理会表示，两国虽然协议停火，但是泰军继续侵略，并以重型武器、包括迫击炮攻击柬埔寨境内目标，炸毁柏威夏寺的部分古迹。

　　洪森形容，泰军的行动造成愈来愈多伤亡，严重破坏地区和平稳定，要求安理会召开紧急会议，阻止泰国的侵略。泰国军方则表示，在最新一轮冲突中，至少10名士兵受伤，军方已加紧布防，村民则被逼离开家园到庇护中心暂避。

　　柬埔寨和泰国自上周五起爆发边境冲突，最少造成5人死亡。

　　柏威夏寺建于公元10世纪至12世纪，两国在历史上都宣称对该寺附近地区拥有主权。国际法庭1962年把柏威夏寺判归柬埔寨。2008年7月，联合国教科文组织把柏威夏寺列为世界文化遗产，令主权争议升级，泰柬多次爆发武装冲突。

http://realtime.zaobao.com/2011/02/110207_16.shtml综合讯）星岛日报报道，柬埔寨与泰国连续4日在具主权争议的地区发生武装冲突，据报世界文化遗产柏威夏寺部分倒塌。柬埔寨首相洪森已致函联合国安理会，要求召开紧急会议阻止泰国侵略。联合国秘书长潘基文表示关注，呼吁柬泰双方展现最大限度克制，采取有效措施结束敌对状态。

　　柏威夏地区4日内爆发4次武装冲突，两国两次达成停火协议都没有作用。柬埔寨及泰国的军队经过一夜的停战，7日早上两军再在柏威夏寺交火。

　　柬埔寨军方则发射BM－21式火箭炮等还击。在柬埔寨攻击下，泰国军方要求谈判停止交火，但遭柬埔寨拒绝。晚上约9时30分，双方通过电话达成停火。今次交战持续了约3个小时。

　　泰国和柬埔寨互相指摘对方挑起战火。柬埔寨首相洪森去信联合国安理会表示，两国虽然协议停火，但是泰军继续侵略，并以重型武器、包括迫击炮攻击柬埔寨境内目标，炸毁柏威夏寺的部分古迹。

　　洪森形容，泰军的行动造成愈来愈多伤亡，严重破坏地区和平稳定，要求安理会召开紧急会议，阻止泰国的侵略。泰国军方则表示，在最新一轮冲突中，至少10名士兵受伤，军方已加紧布防，村民则被逼离开家园到庇护中心暂避。

　　柬埔寨和泰国自上周五起爆发边境冲突，最少造成5人死亡。

　　柏威夏寺建于公元10世纪至12世纪，两国在历史上都宣称对该寺附近地区拥有主权。国际法庭1962年把柏威夏寺判归柬埔寨。2008年7月，联合国教科文组织把柏威夏寺列为世界文化遗产，令主权争议升级，泰柬多次爆发武装冲突。

http://realtime.zaobao.com/2011/02/110207_16.shtml