不顾沙斯疫情访华 法总理获高调接待

《联合早报》
http://www.zaobao.com/gj/zg003_260403.html

（北京、巴黎综合电）法国总理拉法兰昨天率团抵达北京对中国展开两天正式访问，成为世界卫生组织星期三把北京列为“旅游禁区”后，第一位访华的外国领导人。

　　中国昨天以相当高的外交规格礼遇拉法兰。先是外交部长李肇星亲自到首都机场接他入城，接着先后同中国国务院总理温家宝及国家主席胡锦涛举行了会谈。


中国购30架空中巴士


　　拉法兰抵达人民大会堂后，中国总理温家宝陪他检阅了解放军三军仪仗队，随即举行会谈，接着一起见证了空巴集团总裁弗加德和中国航空器材进出口集团公司总经理李海签署的总值17亿美元（约30亿3900万新元）的《中方购买30架空巴飞机的总协议》，以及《四川白马电厂有关设备采购和技术转让合同》等其他两个协议的签字仪式。

　　在两人举行会谈前，温家宝对拉法兰在中国面对严重沙斯疫情的时刻访华表示感谢，拉法兰则表示沙斯是一种全球性传染病，必须从国际视域来看待这个问题。

　　据法新社报道，拉法兰还引述19世纪法国大文豪巴尔扎克的名言“始终如一不就是力量的最高形式吗？”来形容法中关系说：“法中关系须要这样的一贯性。这就是我决定访华的原因。”


同中国建立

全面伙伴关系


　　此外，拉法兰还表示“法国愿在医疗卫生领域向中国提供帮助，相信中国人民必将取得这场特殊战斗的胜利”。

　　中法两国总理还讨论了一些双方共同关注的国际及双边课题。

　　争取同中国建立全面伙伴关系是拉法兰此次访华的主要目标。他在离开巴黎前接受新华社专访时指出，在国际局势日趋动荡不安和错综复杂的情况下，法国非常重视发展同中国的全面伙伴关系。

　　他说：“当前，国际形势越来越错综复杂和动荡不安，特别是伊拉克战争及其产生的后果，还有朝鲜核问题，这是整个国际社会所面临的挑战。为此，法中两国之间建立起的伙伴关系显得尤其重要，这种关系使我们能够共同探索和平解决国际危机的办法。”

　　法方的这个期盼昨天得到了中方的积极回应。胡锦涛在接见拉法兰时表示中国会从“战略高度”来“看待和发展中法全面伙伴关系”。

　　温家宝在会见拉法兰时也强调，“中方同样重视对法关系，将中法关系视为中国对外关系的重点之一，并愿与法方一道努力，把中法关系提高到一个新水平”。


代表团阵容鼎盛


　　拉法兰此次率领的访华代表团阵容鼎盛，随行人员除了法国外贸部长洛斯及其他高级阁员以外，还有一些法国商业钜子，如阿尔斯通公司首席执行员克罗恩、欧洲航空防务航天公司联合主席卡莫斯、空巴集团总裁弗加德等。

　　另据美联社报道，空巴公司昨天在巴黎发表声明说，中航集团和空巴公司昨天在北京签署的购买空巴飞机协议总值17亿美元（约30亿3900万新元）。根据协议，中航集团将向空巴公司购买4架宽体A330s飞机、16架A319s飞机和10架单通道A320s飞机，供中国的五家航空公司（南方、国航、东航、海南航空和四川航空）使用。《联合早报》
http://www.zaobao.com/gj/zg003_260403.html

（北京、巴黎综合电）法国总理拉法兰昨天率团抵达北京对中国展开两天正式访问，成为世界卫生组织星期三把北京列为“旅游禁区”后，第一位访华的外国领导人。

　　中国昨天以相当高的外交规格礼遇拉法兰。先是外交部长李肇星亲自到首都机场接他入城，接着先后同中国国务院总理温家宝及国家主席胡锦涛举行了会谈。


中国购30架空中巴士


　　拉法兰抵达人民大会堂后，中国总理温家宝陪他检阅了解放军三军仪仗队，随即举行会谈，接着一起见证了空巴集团总裁弗加德和中国航空器材进出口集团公司总经理李海签署的总值17亿美元（约30亿3900万新元）的《中方购买30架空巴飞机的总协议》，以及《四川白马电厂有关设备采购和技术转让合同》等其他两个协议的签字仪式。

　　在两人举行会谈前，温家宝对拉法兰在中国面对严重沙斯疫情的时刻访华表示感谢，拉法兰则表示沙斯是一种全球性传染病，必须从国际视域来看待这个问题。

　　据法新社报道，拉法兰还引述19世纪法国大文豪巴尔扎克的名言“始终如一不就是力量的最高形式吗？”来形容法中关系说：“法中关系须要这样的一贯性。这就是我决定访华的原因。”


同中国建立

全面伙伴关系


　　此外，拉法兰还表示“法国愿在医疗卫生领域向中国提供帮助，相信中国人民必将取得这场特殊战斗的胜利”。

　　中法两国总理还讨论了一些双方共同关注的国际及双边课题。

　　争取同中国建立全面伙伴关系是拉法兰此次访华的主要目标。他在离开巴黎前接受新华社专访时指出，在国际局势日趋动荡不安和错综复杂的情况下，法国非常重视发展同中国的全面伙伴关系。

　　他说：“当前，国际形势越来越错综复杂和动荡不安，特别是伊拉克战争及其产生的后果，还有朝鲜核问题，这是整个国际社会所面临的挑战。为此，法中两国之间建立起的伙伴关系显得尤其重要，这种关系使我们能够共同探索和平解决国际危机的办法。”

　　法方的这个期盼昨天得到了中方的积极回应。胡锦涛在接见拉法兰时表示中国会从“战略高度”来“看待和发展中法全面伙伴关系”。

　　温家宝在会见拉法兰时也强调，“中方同样重视对法关系，将中法关系视为中国对外关系的重点之一，并愿与法方一道努力，把中法关系提高到一个新水平”。


代表团阵容鼎盛


　　拉法兰此次率领的访华代表团阵容鼎盛，随行人员除了法国外贸部长洛斯及其他高级阁员以外，还有一些法国商业钜子，如阿尔斯通公司首席执行员克罗恩、欧洲航空防务航天公司联合主席卡莫斯、空巴集团总裁弗加德等。

　　另据美联社报道，空巴公司昨天在巴黎发表声明说，中航集团和空巴公司昨天在北京签署的购买空巴飞机协议总值17亿美元（约30亿3900万新元）。根据协议，中航集团将向空巴公司购买4架宽体A330s飞机、16架A319s飞机和10架单通道A320s飞机，供中国的五家航空公司（南方、国航、东航、海南航空和四川航空）使用。