英报评李克强欧洲之行 中国如何买下全世界

http://finance.huanqiu.com/roll/2011-01/1424466.html

　英国《卫报》网站1月12日文章，中国如何买下全世界


　　中国国务院副总理李克强结束了对欧洲的9天采购之旅，今天乘飞机离开英国。他很有可能会认识到，他的国家寻求全球支配地位的最新阶段正在按计划顺利进行。


　　在李克强访问欧洲期间，中国订购了从葡萄酒和橄榄油到奔驰汽车等一系列欧洲产品，价值超过 200亿美元。


　　昨天的数据显示，中国的外汇储备达到创纪录的2.85万亿美元，因此，这类采购出访肯定会规模更大，次数更多。


　　中国用它生产的廉价商品积累的巨额外汇储备购买世界各国和公司的资产和债券并不新鲜。但是，随着中国的强大经济力量不断超越其他经济体，中国外汇储备的增长速度使它能够牢牢地控制全球商业、金融以及政治。


　　渣打银行首席经济学家杰勒德·莱昂斯说：“过去10年的特点是 ‘中国制造’，今后10年将是‘中国拥有’。”


　　大约10年前，中国拥有外国资产的阶段拉开序幕，当时它开始购买美国政府发行的债券。这些交易人为地压低了中国货币的价值，确保了其出口的吸引力。


　　在截至2010年10月的10年里，中国持有的美国国债总额从 595亿美元增加到9068亿美元，占美国政府全部未偿还债务的2l%，同时也占中国外汇储备的近三分之一。


　　中国公开承潜购买希腊和葡萄牙发行的债券。此外，中国已经持有西班牙政府13%的债券，保证今年再购买西班牙国债，它在寻求其持有的债券的多样化，摆脱以美元标价的资产。


　　分析家们说，拥有多样化的投资组合在金融上是有意义的，同时可保持欧元和欧元区经济的坚挺。欧洲消费了中国16%的出口品。


　　如果欧元失败，或者某些国家被迫离开欧元区并采用更弱的主权货币，它们购买的中国产品将减少，而它们自己的产品将成为具有吸引力的出口品，这样就会破坏中国的竞争优势。http://finance.huanqiu.com/roll/2011-01/1424466.html

　英国《卫报》网站1月12日文章，中国如何买下全世界


　　中国国务院副总理李克强结束了对欧洲的9天采购之旅，今天乘飞机离开英国。他很有可能会认识到，他的国家寻求全球支配地位的最新阶段正在按计划顺利进行。


　　在李克强访问欧洲期间，中国订购了从葡萄酒和橄榄油到奔驰汽车等一系列欧洲产品，价值超过 200亿美元。


　　昨天的数据显示，中国的外汇储备达到创纪录的2.85万亿美元，因此，这类采购出访肯定会规模更大，次数更多。


　　中国用它生产的廉价商品积累的巨额外汇储备购买世界各国和公司的资产和债券并不新鲜。但是，随着中国的强大经济力量不断超越其他经济体，中国外汇储备的增长速度使它能够牢牢地控制全球商业、金融以及政治。


　　渣打银行首席经济学家杰勒德·莱昂斯说：“过去10年的特点是 ‘中国制造’，今后10年将是‘中国拥有’。”


　　大约10年前，中国拥有外国资产的阶段拉开序幕，当时它开始购买美国政府发行的债券。这些交易人为地压低了中国货币的价值，确保了其出口的吸引力。


　　在截至2010年10月的10年里，中国持有的美国国债总额从 595亿美元增加到9068亿美元，占美国政府全部未偿还债务的2l%，同时也占中国外汇储备的近三分之一。


　　中国公开承潜购买希腊和葡萄牙发行的债券。此外，中国已经持有西班牙政府13%的债券，保证今年再购买西班牙国债，它在寻求其持有的债券的多样化，摆脱以美元标价的资产。


　　分析家们说，拥有多样化的投资组合在金融上是有意义的，同时可保持欧元和欧元区经济的坚挺。欧洲消费了中国16%的出口品。


　　如果欧元失败，或者某些国家被迫离开欧元区并采用更弱的主权货币，它们购买的中国产品将减少，而它们自己的产品将成为具有吸引力的出口品，这样就会破坏中国的竞争优势。