超级军网关于盖茨回应丝带的新闻，看高卢鸡的新闻，较中性，其实 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/05 07:12:00
中研發先進戰機飛彈 美防長憂
（法新社美國軍機上8日電） 美國防部長蓋茨（Robert Gates）今天對中國最新高科技武器表示憂心，並呼籲改善不穩定的美中軍事關係，以降低緊張對峙的態勢。
蓋茨在前往北京訪問3天的飛行途中告訴隨行記者，中國在打造首架匿跡戰機上的進展比原先想像的還大，中國研發的反艦飛彈也可能威脅美國軍隊。
蓋茨說：「他們顯然有潛力讓我們部隊陷入險境。我們必須留意他們的動向，以我們自己的計畫作出適當反應。」
但他說，中國在武器研發上的進展，凸顯美國與中國解放軍建立對話的重要性。蓋茨說，他明天展開的訪問行程，可望為美中建立更深的國防關係奠定基礎。
蓋茨說：「我的希望是透過我提到的戰略對話，減少部分軍備。」
蓋茨說：「相當清楚的是，中國希望我在中國國家主席胡錦濤訪問華府之前訪問中國。」
他說：「我自己的看法是，美中建立正面建設性且全面的關係，不止符合兩國利益，也符合這個地區所有人的利益，我還認為符合全球利益。」
詢及最近曝光的中國殲-20（J-20）匿跡戰鬥機，蓋茨說：「我們知道他們在研發匿跡戰機。」
他說：「我們看到的是，他們在研發匿跡戰機上的進展，可能比我們情報預測的還要多一點。」
但是他補充說，問題在於這架戰機的匿跡能力到底有多好。
蓋茨也說，他4年前接任國防部長之後，就非常關切中國研發「反艦飛彈及彈道飛彈」。
他也說，中國研發反艦飛彈已經進入後期階段，但不清楚這種武器是否已經能部署作戰。
因為中國飛彈與其他武器形成的威脅，蓋茨說，他6日提出的國防預算案，將把對付「反介入」武器的科技列為優先項目。
蓋茨上次訪問中國是在2007年，尚未能說服中國同意舉行永久性的軍事對話，同時承認中國領導人可能在他訪問期間，提到美國對台軍售問題。（譯者：中央社何世煌）1
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110109/19/2kiqp.html中研發先進戰機飛彈 美防長憂
（法新社美國軍機上8日電） 美國防部長蓋茨（Robert Gates）今天對中國最新高科技武器表示憂心，並呼籲改善不穩定的美中軍事關係，以降低緊張對峙的態勢。
蓋茨在前往北京訪問3天的飛行途中告訴隨行記者，中國在打造首架匿跡戰機上的進展比原先想像的還大，中國研發的反艦飛彈也可能威脅美國軍隊。
蓋茨說：「他們顯然有潛力讓我們部隊陷入險境。我們必須留意他們的動向，以我們自己的計畫作出適當反應。」
但他說，中國在武器研發上的進展，凸顯美國與中國解放軍建立對話的重要性。蓋茨說，他明天展開的訪問行程，可望為美中建立更深的國防關係奠定基礎。
蓋茨說：「我的希望是透過我提到的戰略對話，減少部分軍備。」
蓋茨說：「相當清楚的是，中國希望我在中國國家主席胡錦濤訪問華府之前訪問中國。」
他說：「我自己的看法是，美中建立正面建設性且全面的關係，不止符合兩國利益，也符合這個地區所有人的利益，我還認為符合全球利益。」
詢及最近曝光的中國殲-20（J-20）匿跡戰鬥機，蓋茨說：「我們知道他們在研發匿跡戰機。」
他說：「我們看到的是，他們在研發匿跡戰機上的進展，可能比我們情報預測的還要多一點。」
但是他補充說，問題在於這架戰機的匿跡能力到底有多好。
蓋茨也說，他4年前接任國防部長之後，就非常關切中國研發「反艦飛彈及彈道飛彈」。
他也說，中國研發反艦飛彈已經進入後期階段，但不清楚這種武器是否已經能部署作戰。
因為中國飛彈與其他武器形成的威脅，蓋茨說，他6日提出的國防預算案，將把對付「反介入」武器的科技列為優先項目。
蓋茨上次訪問中國是在2007年，尚未能說服中國同意舉行永久性的軍事對話，同時承認中國領導人可能在他訪問期間，提到美國對台軍售問題。（譯者：中央社何世煌）1
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110109/19/2kiqp.html
（法新社美國軍機上8日電） 美國防部長蓋茨（Robert Gates）今天對中國最新高科技武器表示憂心，並呼籲改善不穩定的美中軍事關係，以降低緊張對峙的態勢。
蓋茨在前往北京訪問3天的飛行途中告訴隨行記者，中國在打造首架匿跡戰機上的進展比原先想像的還大，中國研發的反艦飛彈也可能威脅美國軍隊。
蓋茨說：「他們顯然有潛力讓我們部隊陷入險境。我們必須留意他們的動向，以我們自己的計畫作出適當反應。」
但他說，中國在武器研發上的進展，凸顯美國與中國解放軍建立對話的重要性。蓋茨說，他明天展開的訪問行程，可望為美中建立更深的國防關係奠定基礎。
蓋茨說：「我的希望是透過我提到的戰略對話，減少部分軍備。」
蓋茨說：「相當清楚的是，中國希望我在中國國家主席胡錦濤訪問華府之前訪問中國。」
他說：「我自己的看法是，美中建立正面建設性且全面的關係，不止符合兩國利益，也符合這個地區所有人的利益，我還認為符合全球利益。」
詢及最近曝光的中國殲-20（J-20）匿跡戰鬥機，蓋茨說：「我們知道他們在研發匿跡戰機。」
他說：「我們看到的是，他們在研發匿跡戰機上的進展，可能比我們情報預測的還要多一點。」
但是他補充說，問題在於這架戰機的匿跡能力到底有多好。
蓋茨也說，他4年前接任國防部長之後，就非常關切中國研發「反艦飛彈及彈道飛彈」。
他也說，中國研發反艦飛彈已經進入後期階段，但不清楚這種武器是否已經能部署作戰。
因為中國飛彈與其他武器形成的威脅，蓋茨說，他6日提出的國防預算案，將把對付「反介入」武器的科技列為優先項目。
蓋茨上次訪問中國是在2007年，尚未能說服中國同意舉行永久性的軍事對話，同時承認中國領導人可能在他訪問期間，提到美國對台軍售問題。（譯者：中央社何世煌）1
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110109/19/2kiqp.html中研發先進戰機飛彈 美防長憂
（法新社美國軍機上8日電） 美國防部長蓋茨（Robert Gates）今天對中國最新高科技武器表示憂心，並呼籲改善不穩定的美中軍事關係，以降低緊張對峙的態勢。
蓋茨在前往北京訪問3天的飛行途中告訴隨行記者，中國在打造首架匿跡戰機上的進展比原先想像的還大，中國研發的反艦飛彈也可能威脅美國軍隊。
蓋茨說：「他們顯然有潛力讓我們部隊陷入險境。我們必須留意他們的動向，以我們自己的計畫作出適當反應。」
但他說，中國在武器研發上的進展，凸顯美國與中國解放軍建立對話的重要性。蓋茨說，他明天展開的訪問行程，可望為美中建立更深的國防關係奠定基礎。
蓋茨說：「我的希望是透過我提到的戰略對話，減少部分軍備。」
蓋茨說：「相當清楚的是，中國希望我在中國國家主席胡錦濤訪問華府之前訪問中國。」
他說：「我自己的看法是，美中建立正面建設性且全面的關係，不止符合兩國利益，也符合這個地區所有人的利益，我還認為符合全球利益。」
詢及最近曝光的中國殲-20（J-20）匿跡戰鬥機，蓋茨說：「我們知道他們在研發匿跡戰機。」
他說：「我們看到的是，他們在研發匿跡戰機上的進展，可能比我們情報預測的還要多一點。」
但是他補充說，問題在於這架戰機的匿跡能力到底有多好。
蓋茨也說，他4年前接任國防部長之後，就非常關切中國研發「反艦飛彈及彈道飛彈」。
他也說，中國研發反艦飛彈已經進入後期階段，但不清楚這種武器是否已經能部署作戰。
因為中國飛彈與其他武器形成的威脅，蓋茨說，他6日提出的國防預算案，將把對付「反介入」武器的科技列為優先項目。
蓋茨上次訪問中國是在2007年，尚未能說服中國同意舉行永久性的軍事對話，同時承認中國領導人可能在他訪問期間，提到美國對台軍售問題。（譯者：中央社何世煌）1
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110109/19/2kiqp.html
大家别看那些带有煽动性的，不中肯的译文，搞得像打鸡血似的兴奋。
盖盖 来了哈 好吃好喝哈 有空又来哈
偶忙 偶先走了哈 拜拜
偶忙 偶先走了哈 拜拜
盖盖 来了哈 好吃好喝哈 有空又来哈 偶忙 偶先走了哈 拜拜
很遗憾楼主的新闻是阉割版，和偶早上看的FT一样，纽约时报原文更多。
东东狐 发表于 2011-1-10 15:31 
呵呵, 垃圾桶被删掉了, 要不让英国 西班牙 日本 俄国情何以堪阿.
现在这是怎么了, 连给盖茨洗地的都出来了?
呵呵, 垃圾桶被删掉了, 要不让英国 西班牙 日本 俄国情何以堪阿.
现在这是怎么了, 连给盖茨洗地的都出来了?
中国丝带出来！湾湾为什么最紧张的！
因为湾湾想“独”，从未放弃过！只是在等时机！想拖到TG完蛋！
眼见对岸越来越强大，能不心急嘛！
因为湾湾想“独”，从未放弃过！只是在等时机！想拖到TG完蛋！
眼见对岸越来越强大，能不心急嘛！
O(∩_∩)O哈哈~
那句垃圾桶是很伤被美国打败的几个狗腿子国家的自尊的，搞不好要被外交抗议。
美国务院和国防部不会在刚被维基揭秘搞的不三不四的时候再寻烦恼，消毒是必然的。
美国务院和国防部不会在刚被维基揭秘搞的不三不四的时候再寻烦恼，消毒是必然的。
shaolishi 发表于 2011-1-10 15:39
难道LZ也是消毒剂的一部分?
难道LZ也是消毒剂的一部分?
是啊，日本，德国，俄罗斯，甚至大英帝国都进了垃圾桶了，可是，很奇怪，就中国这个美国人眼中的穷国，却能够在朝鲜战场和越南战场两次战胜不可一世的美国人，想想真是奇哉怪也！难道美国人也该去垃圾桶了？
大头大大 发表于 2011-1-10 15:44
靠，消P毒，看不懂鸟文只好找对岸的译文+高卢的鸡者来对照了。懂鸟文的还是看采访录像是王道。
靠，消P毒，看不懂鸟文只好找对岸的译文+高卢的鸡者来对照了。懂鸟文的还是看采访录像是王道。
And my general line for those both at home and around the world who think the U.S. is in decline – that history’s dustbin is filled with countries that underestimated the resilience of the United States. And I think that – I mean, the economic relationship between the United States and China is mutually beneficial. It’s not a one-way street. And so I think both countries have an interest in keeping that stable and going forward. So I – that kind of thing doesn’t – you know, the – that kind of thing really doesn’t much enter into in my thinking.
网络假冒新闻多，需要仔细鉴别！
艹！据说还邀请他看二炮总部呢！马的，随便搭两间板房给他看！
盖茨此行有一个意思；增加中美战略对话，减少部份军备，美国没那么多钱搞军备竞赛了！嘿黑，就一个丝带老美够受的了，别说其它的了。
马甲2 发表于 2011-1-10 15:53
好主意
好主意
也许能该把垃圾桶打翻
看总部就看呗，拉姆斯菲尔德不也看过，反正就是电脑，液晶，桌子椅子
qiqi0101 发表于 2011-1-10 16:08
然后盖茨很有兴趣的研究一下美国CPU的运行情况？
然后盖茨很有兴趣的研究一下美国CPU的运行情况？