韩军18日不实弹射击 或为提高朝鲜军队疲劳度

12月18日上午延坪岛的天气非常晴朗。但韩国军方当天并没有进行射击训练。

韩国军方相关人士19日表示：“我们并不是仅考虑延坪岛陆上的天气。 ”这是因为K-9自行火炮和105毫米牵引炮、火神炮等进行射击时，只有在天气好的情况下才能确认炮弹是否命中了西南方探测地点。军方表示，当天海上的天气同延坪岛陆上的天气不同，雾气非常重。

同延坪岛附近韩国海域的天气相比，黄海道北侧阵地一代的天气更为重要。其他军方相关人士表示：“此次射击演习虽然是正当的，但又并不是单纯的射击演习。这是一次需要应对朝鲜发动挑衅，并对可能的挑衅进行准确回击的意义重大的演习。”军方消息灵通人士表示：“韩国还必须考虑准确掌握周边地区朝鲜军队整体动向的气象情况。 ”

这也可以看做是提高朝鲜军队疲劳度的心理战。韩国国家安保问题研究所理事长金熙相表示：“原本计划于12月18日实施训练，但忽然改变了日程。此举本身就具有降低朝鲜军队士气的效果。”他强调：“如果我方迫于朝鲜的威胁或中国和俄罗斯的阻力而不进行射击演习的话，那么无异于承认朝鲜对于这一海域的主权并将韩国领土拱手让人”，“我们必须进行射击演习。 ”



http://news.ifeng.com/world/special/chaoxianpaojihanguo/content-2/detail_2010_12/20/3596076_0.shtml12月18日上午延坪岛的天气非常晴朗。但韩国军方当天并没有进行射击训练。

韩国军方相关人士19日表示：“我们并不是仅考虑延坪岛陆上的天气。 ”这是因为K-9自行火炮和105毫米牵引炮、火神炮等进行射击时，只有在天气好的情况下才能确认炮弹是否命中了西南方探测地点。军方表示，当天海上的天气同延坪岛陆上的天气不同，雾气非常重。

同延坪岛附近韩国海域的天气相比，黄海道北侧阵地一代的天气更为重要。其他军方相关人士表示：“此次射击演习虽然是正当的，但又并不是单纯的射击演习。这是一次需要应对朝鲜发动挑衅，并对可能的挑衅进行准确回击的意义重大的演习。”军方消息灵通人士表示：“韩国还必须考虑准确掌握周边地区朝鲜军队整体动向的气象情况。 ”

这也可以看做是提高朝鲜军队疲劳度的心理战。韩国国家安保问题研究所理事长金熙相表示：“原本计划于12月18日实施训练，但忽然改变了日程。此举本身就具有降低朝鲜军队士气的效果。”他强调：“如果我方迫于朝鲜的威胁或中国和俄罗斯的阻力而不进行射击演习的话，那么无异于承认朝鲜对于这一海域的主权并将韩国领土拱手让人”，“我们必须进行射击演习。 ”



http://news.ifeng.com/world/special/chaoxianpaojihanguo/content-2/detail_2010_12/20/3596076_0.shtml