人说山西好风光，地肥水美五谷香

还我山西好风光




    “人说山西好风光，地肥水美五谷香……”山西昔日的这道风光受到环境污染的严重影响。为唤回这道风光，如今，山西三千万人民正踩着2000年“一控双达标”紧凑的节拍，诵唱———
    山西省是我国重要的能源重化工基地，多年来，产业结构一直是以煤、电、冶金、化工、焦炭、建材等为主，这些产品的崛起不仅为山西经济发展起支柱作用，同时，也为国家经济建设做出不可磨灭的贡献。
    然而，商品经济效益，带给山西人的不光是高的收益，负面的东西也在影响着区域整体的健康发展。这就是环境污染。


    据国家环境监测总站公布的1999年度全国大气污染数据看，污染最严重的30个城市中，山西就占了13个，而且其中5个城市排名榜首。境内的汾河、涑水河、滹沱河等河流在全国重污染序列中。全省300多万人因污染而缺少清洁的饮用水。
    山西省环境保护局局长薄越亮说，山西人何尝不知自己头顶多少烟尘、粉尘，早在七十年代就为治理这一污染而奔忙。但是，多数企业由于技术含量低，高能耗、低产出成为通病，企业经济效益大都不佳，加上其它因素，环保投入始终不足，欠账加重。据统计，多年来，全省企业环保欠账约600亿元左右，而人们在认识上的偏差，更加制约了这项工作的进程。


    1996年，国家发布《关于环境保护若干问题的决定》，明确提出所有工业污染源在2000年必须实现“一控双达标”。根据这一决定，山西省委、省政府积极采取措施，在确定以调整产业结构为中心促进全省经济发展的战略部署中，将环保工作放在首位，抓执法、搞服务、从严要求。“一控双达标”的工作在山西全面铺开。


    在整改中，他们以“谁污染、谁治理、谁受益、谁补偿”的原则，对太钢、太化、水泥厂、电厂等污染大户实行重点监控，支持和引导一些大型企业利用技术装备优势转化为环保企业。在重点行业和企业中，大力推进ISO14000环境管理体系和环境标志产品认证工作。加快有机农业生产基地建设，加强生态农业和绿食食品生产、加工、认证、管理等方面的技术培训工作。


    根据全省污染城市点多面广的现实，省环保局推行了重点城市空气质量周报发布运行机制，建立环境监测质量审核体系，形成全省监测信息传输网络体系，开展重点污染源自动监控系统试点工作。对黄河流域和汾河流域实行网络监测，做到水环境质量和污染源同步监测。


    为使“一控双达标”工作顺利进行，省环保局严格按照国家有关法律，法规办事。他们通过执行环境保护法律、法规，执行环境影响评价、排污收费、限期治理、目标责任制、排污许可证、城市环境综合整治、定量考核、污染集中控制等八项环境管理制度，开展环境保护工作。在整治中不断深化，由工业污染源治理到生产全过程控制，向区域性环境综合整治发展，到现在从可持续发展战略的高度出发，通过产业结构调整来根本解决环境污染问题。
    在资金运作上，全省严格把握环保资金的管理和使用。切实加大引进外资力度，改善山西环境质量项目的亚行贷款和利用挪威赠款制定大气污染规划的项目，加大为治理黄河流域污水争取的亚行贷款项目的前期准备工作和争取日元贷款等工作力度，使各项专项贷款在环保工作中发挥实效。


    目前，山西省环保系统还将完善一支强有力的执法队伍，健全环保管理体系，力争实现2000年“一控双达标”目标。

    为了这一方水土，为了唤回那昔日的风光，三晋人民真的动起来了。
    （王永钢  李秀春  贾蕾）

    《人民日报海外版》 (2000年06月03日第九版)  



















还我山西好风光




    “人说山西好风光，地肥水美五谷香……”山西昔日的这道风光受到环境污染的严重影响。为唤回这道风光，如今，山西三千万人民正踩着2000年“一控双达标”紧凑的节拍，诵唱———
    山西省是我国重要的能源重化工基地，多年来，产业结构一直是以煤、电、冶金、化工、焦炭、建材等为主，这些产品的崛起不仅为山西经济发展起支柱作用，同时，也为国家经济建设做出不可磨灭的贡献。
    然而，商品经济效益，带给山西人的不光是高的收益，负面的东西也在影响着区域整体的健康发展。这就是环境污染。


    据国家环境监测总站公布的1999年度全国大气污染数据看，污染最严重的30个城市中，山西就占了13个，而且其中5个城市排名榜首。境内的汾河、涑水河、滹沱河等河流在全国重污染序列中。全省300多万人因污染而缺少清洁的饮用水。
    山西省环境保护局局长薄越亮说，山西人何尝不知自己头顶多少烟尘、粉尘，早在七十年代就为治理这一污染而奔忙。但是，多数企业由于技术含量低，高能耗、低产出成为通病，企业经济效益大都不佳，加上其它因素，环保投入始终不足，欠账加重。据统计，多年来，全省企业环保欠账约600亿元左右，而人们在认识上的偏差，更加制约了这项工作的进程。


    1996年，国家发布《关于环境保护若干问题的决定》，明确提出所有工业污染源在2000年必须实现“一控双达标”。根据这一决定，山西省委、省政府积极采取措施，在确定以调整产业结构为中心促进全省经济发展的战略部署中，将环保工作放在首位，抓执法、搞服务、从严要求。“一控双达标”的工作在山西全面铺开。


    在整改中，他们以“谁污染、谁治理、谁受益、谁补偿”的原则，对太钢、太化、水泥厂、电厂等污染大户实行重点监控，支持和引导一些大型企业利用技术装备优势转化为环保企业。在重点行业和企业中，大力推进ISO14000环境管理体系和环境标志产品认证工作。加快有机农业生产基地建设，加强生态农业和绿食食品生产、加工、认证、管理等方面的技术培训工作。


    根据全省污染城市点多面广的现实，省环保局推行了重点城市空气质量周报发布运行机制，建立环境监测质量审核体系，形成全省监测信息传输网络体系，开展重点污染源自动监控系统试点工作。对黄河流域和汾河流域实行网络监测，做到水环境质量和污染源同步监测。


    为使“一控双达标”工作顺利进行，省环保局严格按照国家有关法律，法规办事。他们通过执行环境保护法律、法规，执行环境影响评价、排污收费、限期治理、目标责任制、排污许可证、城市环境综合整治、定量考核、污染集中控制等八项环境管理制度，开展环境保护工作。在整治中不断深化，由工业污染源治理到生产全过程控制，向区域性环境综合整治发展，到现在从可持续发展战略的高度出发，通过产业结构调整来根本解决环境污染问题。
    在资金运作上，全省严格把握环保资金的管理和使用。切实加大引进外资力度，改善山西环境质量项目的亚行贷款和利用挪威赠款制定大气污染规划的项目，加大为治理黄河流域污水争取的亚行贷款项目的前期准备工作和争取日元贷款等工作力度，使各项专项贷款在环保工作中发挥实效。


    目前，山西省环保系统还将完善一支强有力的执法队伍，健全环保管理体系，力争实现2000年“一控双达标”目标。

    为了这一方水土，为了唤回那昔日的风光，三晋人民真的动起来了。
    （王永钢  李秀春  贾蕾）

    《人民日报海外版》 (2000年06月03日第九版)