米韓演習警戒か、中国戦闘機が頻繁に離着陸

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/05/06 07:31:27

【威海＝佐伯聡士】米韓合同軍事演習が始まった２８日午前、黄海に面した中国山東省威海の空港では、中国軍の戦闘機が２機ずつ５分おきに離陸するなど、戦闘機が頻繁に離着陸する様子が目撃された。

　同演習を警戒した偵察、哨戒活動か緊急訓練の可能性もある。

　空港関係者によると、今年７月、米原子力空母「ジョージ・ワシントン」が米韓合同演習に投入される計画が浮上した際にも、多数の戦闘機が配備されたという。

　威海空港はもともと軍用空港だったが、その後、拡張工事を行い、現在は軍民両用の空港となっている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101128-00000495-yom-int
大概都能看懂吧

{:ya:}看不懂，求翻译

蓝军来了，PLA怎能淡定？

就是说我朝JJ 频繁活动

在机场来回滑跑？？？

zyxzyxzyx 发表于 2010-11-28 18:59

LS正解

难得收情报的好机会哦，赶紧出发

请下次翻译了方言再发出来... {:3_90:}
四川人民表示看这琉球方言鸭梨很大

注意力全集中在拡張这两字

只对这两字熟悉

咱懒,大概看了下至少是通顺的.凑合看吧

【威海=佐伯聪士】美韩联合军事演习开始了的28日上午，面向了黄海的中国山东省威海的机场，中国军的战斗机各2架每隔5分起飞等，战斗机频繁起飞和降落的情况被目击了。

　也有警戒了该演习的是不是侦察，巡哨活动紧急训练的可能性。

　根据机场有关人员，据说今年7月，美原子能航空母舰「乔治·华盛顿」被美韩联合演习投入的计划浮现了时候，多数的战斗机也能配备了。

　威海机场根本是军用机场,不过，此后，进行扩张工程，现在成为军民两用的机场

威海空港每五分钟就有两飞机起飞着陆

hphcc521 发表于 2010-11-28 19:02

江西人民+1

碧云包租公发表于 2010-11-28 19:09

看来是战机

这还用说？绝好的围观机会，空军怎能放过？想都不用想了

收集雷达数据，说不定还有带着各种导弹去试效果的机机，说不定高空还有飞机搭载着几种弹道导弹的导引头在试验

小日本蠢蠢欲动啊

呵呵向MD表威了啊

1895tet 发表于 2010-11-28 19:08

机器翻译总是这么给力

青岛的路过。。。

米原子力空母
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
这玩意很给力啊，有股太空堡垒的味道。

hphcc521 发表于 2010-11-28 19:02

广西人民+1

米韓演習警戒か、中国戦闘機が頻繁に離着陸日本对中国扩军动向提高警戒中国的大鼻子警戒机中国新型警戒机雷达来自外国中国会提升警戒级别吗？中国加强长江三峡大坝警戒严防恐怖攻击美日安保共同战略目标对中国警戒考验日本警戒中国远程导弹美售台预警雷达09年交货日出台东亚战略评估报告强烈警戒中国弹道导弹发改委国资研究中心：中国产业安全逾越警戒点中国加强长兴岛警戒即将开建航母中国护航编队首次利用舰载小艇巡逻警戒