日外相收起对华强硬姿态　称愿作中国人好友

中评社香港11月22日电／日本外相前原诚司日前接受了中国媒体《环球时报》的书面专访，表示自己“不是鹰派”，而是“现实主义者”，并表示他“愿意作为中国13亿国民的好友，尽力推进战略互惠关系”。  

　　据《环球时报》报道，这篇专访由日本驻华大使馆搭桥，《环球时报》共向前原诚司提了6个问题。前原诚司基本都做了回答，但他回避了撞船危机发生后他是否说过中国的态度是“歇斯底里”的。  

　　前原诚司回忆了他在中国植树的经历，他说，“就任外务大臣后，我站在对华政策负有责任的立场，再次深切地感受到日中先人们为日中关系种植、培育了很多树木。我认为，只要爱护先人们种下的树木，我们必定可以成为13亿人的好邻居。”  

　　前原诚司说，“日本和中国都追求从各自国家利益出发去开展外交这一冷静的看法。我想我并非‘鹰派’，我是崇尚理想主义的‘现实主义者’。”  

　　前原诚司说，“我认为，与我国有密切经济关系的中国，在与国际社会协调的同时发展经济，给日本带来各种利益，对于日本来说是难得的机遇。另外，从人均GDP来看，中国还有很大的发展余地。”他表示，“日本也希望中国能够平衡、安定、透明地发展，日本将不遗余力地协助中国朝这个方向发展。我坚信，日中合作能给21世纪的亚洲带来前所未有的和平与繁荣。”  
  
　　日媒称前原近期收起对华强硬姿态  

　　日本《每日新闻》11月16日刊载题为“前原外相收起了‘对华强硬’姿态”的文章，内容如下：  

　　因“对华强硬”而引起中国戒备的前原诚司外相收起了他的一贯主张，开始着手修复日中关系。在横滨召开日中首脑会谈以后，中国接受了前原等人的建议，日中外长会谈于14日成功举行。前原在会谈中措辞谨慎，积极与中国外长杨洁篪建立互信关系。中方也对前原态度的“软化”表示欢迎，可见日中双方都希望两位外长的这种联系能促进两国关系改善。  

　　此前前原一直主张“中国威胁论”，被中国媒体批判为“鹰派”。发生尖阁群岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——编者注）海域撞船事件以后，前原批评中国的应对举措“歇斯底里”，这使中国更为愤怒，甚至有中国媒体称前原的言行是导致10月末中国拒绝在河内举行日中首脑会谈的原因。  

　　据政府消息人士称，中方曾通过非公开渠道向日本表示，前原的讲话对召开首脑会谈造成了妨碍。关于13日举行的首脑会谈，中国也是到最后一刻才表示同意。据政府高官透露，前原也感到“无法忍受两次首脑会谈流产都被归咎于自己”，所以近来讲话时开始注意措辞。  

　　据称前原在河内第一次与杨洁篪会淡时就表达了希望在横滨举行外长会谈的意向，甚至提出“来横滨观光的游客很多，请一定让我做向导”。尽管前原“做向导”的愿望未能实现，但在日中首脑会谈之后，两国外长在13日晚举行的亚太经合组织峰会晚餐会上比邻而坐，交谈了约两小时。“我喜欢打棒球，您喜爱什么运动呢？”（前原）“乒乓球。”（杨）——就这样，两人在气氛融洽的谈话中达成了召开外长会谈的共识。  

　　但杨洁篪在外长会谈中指出，首脑会谈是双方政府高宫进行了多次有益接触才得以实现的，非常不容易。很明显，这一讲话意在强调实现首脑会谈的艰难过程，从而提醒前原务必将“软化姿态”保持下去。  

　　共同社日内瓦11月16日电据多名贸易谈判人士透露，日本驻日内瓦国际机构代表部曾准备在10月的世贸组织(WTO)会议上提出中国对日稀土出口停滞问题，因外务省要求“暂缓”，日方未在会上发表有关稀土的言论。  

　　日本政坛少壮派崛起心雄手拙  

　　人民网早前刊载作者吴怀中的文章，谈到了日本政坛少壮派的崛起与误判，指出当前的日本少壮派主要分为两类：一是出自政治世家的“官二代”，二是自我打拼出来的社会中层。前者在自民党居多数，后者在民主党居多数且很多经过保守政治家摇篮——松下政经塾的培养。他们的长处是通政策、善言辞，缺点是政治历练不足，具有毛躁、自负、轻率的通弊。如此“心雄手拙”，往往使他们对局面作出误判，拨错对策算盘。  

　　少壮派大规模加速接班并走上政治前台，有两个直接背景：一是自民党下台后必须实现新老交替、打造新自民党，才能救党图存；二是民主党少壮派在菅直人的选战和执政过程中利用“被借重”之机，加速了夺权和上台进程。更大的背景则是日本综合性的衰退局面产生了对新人和新办法的迫切需求。  

　　少壮派们的聚离是日本政局变动和政界重组的主要因素，也给日本的国家战略及对外政策带来变数。民主党与自民党的少壮派在联合推动修改和平宪法、海外派兵、行使“集体自卫权”、修改“武器出口三原则”上具有共识，具体动向则是要制定新的《防卫计划大纲》。日本真要走上此路，对东亚格局和安全稳定将产生复杂影响。  

　　在对华政策上，少壮派的一些倾向和做法值得警惕。他们中的一些人宣扬“中国威胁论”，主张联美制华和多边防华，特别是推动军事防范。一些少壮派对中国常有诋毁言论，损害中日之间本就脆弱的国民感情，毒化舆论气氛，损害双边关系基础。少壮派政要对其认定的“国家利益”异常执着，拒绝为中日关系大局调整政策思路，增加了局部冲突发生的可能性。  

　　日本民主党上台前后，中国一些分析人士在认为中日关系大势利好、主流稳健的同时，也普遍担心民主党内的少壮派可能干扰中日关系的发展。事态的发展果真如此。应该指出，如果某些少壮派政要坚持对中国抱有敌意并作出误判，那么两国很难成为实质性的战略伙伴。少壮派在日本政坛的崛起，主观意图是为了挽救日本于颓势，引领国家走出困境。然而，从他们在对华外交上的鲁莽轻率来看，他们会将日本引向何方令人担忧。
http://www.zhgpl.com/doc/1015/1/3/7/101513790.html?coluid=151&kindid=0&docid=101513790&mdate=1122093654中评社香港11月22日电／日本外相前原诚司日前接受了中国媒体《环球时报》的书面专访，表示自己“不是鹰派”，而是“现实主义者”，并表示他“愿意作为中国13亿国民的好友，尽力推进战略互惠关系”。  

　　据《环球时报》报道，这篇专访由日本驻华大使馆搭桥，《环球时报》共向前原诚司提了6个问题。前原诚司基本都做了回答，但他回避了撞船危机发生后他是否说过中国的态度是“歇斯底里”的。  

　　前原诚司回忆了他在中国植树的经历，他说，“就任外务大臣后，我站在对华政策负有责任的立场，再次深切地感受到日中先人们为日中关系种植、培育了很多树木。我认为，只要爱护先人们种下的树木，我们必定可以成为13亿人的好邻居。”  

　　前原诚司说，“日本和中国都追求从各自国家利益出发去开展外交这一冷静的看法。我想我并非‘鹰派’，我是崇尚理想主义的‘现实主义者’。”  

　　前原诚司说，“我认为，与我国有密切经济关系的中国，在与国际社会协调的同时发展经济，给日本带来各种利益，对于日本来说是难得的机遇。另外，从人均GDP来看，中国还有很大的发展余地。”他表示，“日本也希望中国能够平衡、安定、透明地发展，日本将不遗余力地协助中国朝这个方向发展。我坚信，日中合作能给21世纪的亚洲带来前所未有的和平与繁荣。”  
  
　　日媒称前原近期收起对华强硬姿态  

　　日本《每日新闻》11月16日刊载题为“前原外相收起了‘对华强硬’姿态”的文章，内容如下：  

　　因“对华强硬”而引起中国戒备的前原诚司外相收起了他的一贯主张，开始着手修复日中关系。在横滨召开日中首脑会谈以后，中国接受了前原等人的建议，日中外长会谈于14日成功举行。前原在会谈中措辞谨慎，积极与中国外长杨洁篪建立互信关系。中方也对前原态度的“软化”表示欢迎，可见日中双方都希望两位外长的这种联系能促进两国关系改善。  

　　此前前原一直主张“中国威胁论”，被中国媒体批判为“鹰派”。发生尖阁群岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——编者注）海域撞船事件以后，前原批评中国的应对举措“歇斯底里”，这使中国更为愤怒，甚至有中国媒体称前原的言行是导致10月末中国拒绝在河内举行日中首脑会谈的原因。  

　　据政府消息人士称，中方曾通过非公开渠道向日本表示，前原的讲话对召开首脑会谈造成了妨碍。关于13日举行的首脑会谈，中国也是到最后一刻才表示同意。据政府高官透露，前原也感到“无法忍受两次首脑会谈流产都被归咎于自己”，所以近来讲话时开始注意措辞。  

　　据称前原在河内第一次与杨洁篪会淡时就表达了希望在横滨举行外长会谈的意向，甚至提出“来横滨观光的游客很多，请一定让我做向导”。尽管前原“做向导”的愿望未能实现，但在日中首脑会谈之后，两国外长在13日晚举行的亚太经合组织峰会晚餐会上比邻而坐，交谈了约两小时。“我喜欢打棒球，您喜爱什么运动呢？”（前原）“乒乓球。”（杨）——就这样，两人在气氛融洽的谈话中达成了召开外长会谈的共识。  

　　但杨洁篪在外长会谈中指出，首脑会谈是双方政府高宫进行了多次有益接触才得以实现的，非常不容易。很明显，这一讲话意在强调实现首脑会谈的艰难过程，从而提醒前原务必将“软化姿态”保持下去。  

　　共同社日内瓦11月16日电据多名贸易谈判人士透露，日本驻日内瓦国际机构代表部曾准备在10月的世贸组织(WTO)会议上提出中国对日稀土出口停滞问题，因外务省要求“暂缓”，日方未在会上发表有关稀土的言论。  

　　日本政坛少壮派崛起心雄手拙  

　　人民网早前刊载作者吴怀中的文章，谈到了日本政坛少壮派的崛起与误判，指出当前的日本少壮派主要分为两类：一是出自政治世家的“官二代”，二是自我打拼出来的社会中层。前者在自民党居多数，后者在民主党居多数且很多经过保守政治家摇篮——松下政经塾的培养。他们的长处是通政策、善言辞，缺点是政治历练不足，具有毛躁、自负、轻率的通弊。如此“心雄手拙”，往往使他们对局面作出误判，拨错对策算盘。  

　　少壮派大规模加速接班并走上政治前台，有两个直接背景：一是自民党下台后必须实现新老交替、打造新自民党，才能救党图存；二是民主党少壮派在菅直人的选战和执政过程中利用“被借重”之机，加速了夺权和上台进程。更大的背景则是日本综合性的衰退局面产生了对新人和新办法的迫切需求。  

　　少壮派们的聚离是日本政局变动和政界重组的主要因素，也给日本的国家战略及对外政策带来变数。民主党与自民党的少壮派在联合推动修改和平宪法、海外派兵、行使“集体自卫权”、修改“武器出口三原则”上具有共识，具体动向则是要制定新的《防卫计划大纲》。日本真要走上此路，对东亚格局和安全稳定将产生复杂影响。  

　　在对华政策上，少壮派的一些倾向和做法值得警惕。他们中的一些人宣扬“中国威胁论”，主张联美制华和多边防华，特别是推动军事防范。一些少壮派对中国常有诋毁言论，损害中日之间本就脆弱的国民感情，毒化舆论气氛，损害双边关系基础。少壮派政要对其认定的“国家利益”异常执着，拒绝为中日关系大局调整政策思路，增加了局部冲突发生的可能性。  

　　日本民主党上台前后，中国一些分析人士在认为中日关系大势利好、主流稳健的同时，也普遍担心民主党内的少壮派可能干扰中日关系的发展。事态的发展果真如此。应该指出，如果某些少壮派政要坚持对中国抱有敌意并作出误判，那么两国很难成为实质性的战略伙伴。少壮派在日本政坛的崛起，主观意图是为了挽救日本于颓势，引领国家走出困境。然而，从他们在对华外交上的鲁莽轻率来看，他们会将日本引向何方令人担忧。
http://www.zhgpl.com/doc/1015/1/3/7/101513790.html?coluid=151&kindid=0&docid=101513790&mdate=1122093654