本月的Air Force Montly和Combat Aircraft Monthly同时 ...-超级军网

昨天买了几本杂志，有Air Force Montly和Combat Aircraft Monthly，里面不约而同的刊登了有关中国预警机的文章，连文章格式都一样，不知道是不是约好了。

另外，这两个杂志同时都有对俄罗斯空军的介绍，远比对中国空军介绍要详细，不知道是不是西方认为俄罗斯的元气恢复得差不多了。。。

至于内容，大家就不用看了，就是把CD上大家都知道的东西翻译成英语而已。

先前没打算翻译，后来看到一些细节很有意义，把几个数据写下来给大家看看。
1. Combat Aircraft Monthly的文章里提到KJ2000的雷达运行在1200~1400MHz的频率（J波段），探测距离达到了470公里。
2. Combat Aircraft Monthly的文章里提到KJ2000的载机跟A50/IL76有一些区别，细节不翻译了。
3. Combat Aircraft Monthly的文章里提到KJ2000有5个机组成员，11个任务控制员，还说KJ2000通常的巡航高度为5000-10000米，最大航程5000公里，可连续飞行7个小时40分钟。在2000公里外可在某个地区持续工作1个小时25分钟。
4. Combat Aircraft Monthly的文章里提到KJ2000在2005年后在南京附近的鼎新基地测试（哈哈，南京附近的鼎新，我怀疑是不是说的无锡啊）。

比较好玩的是那个悲剧的81飞行队的涂装也上杂志了，还特地介绍说这个涂装被批评成跟“大白兔”奶糖类似，我怎么记得大家说是中华牙膏啊？

下面是Combat Aircraft Monthly的报道，比较详细。

下面是Air Force Monthly的报道只有比较简单。

最后附送一张Warships杂志上刊登的绵阳号访问澳大利亚的照片。

昨天买了几本杂志，有Air Force Montly和Combat Aircraft Monthly，里面不约而同的刊登了有关中国预警机的文章，连文章格式都一样，不知道是不是约好了。

另外，这两个杂志同时都有对俄罗斯空军的介绍，远比对中国空军介绍要详细，不知道是不是西方认为俄罗斯的元气恢复得差不多了。。。

至于内容，大家就不用看了，就是把CD上大家都知道的东西翻译成英语而已。

先前没打算翻译，后来看到一些细节很有意义，把几个数据写下来给大家看看。
1. Combat Aircraft Monthly的文章里提到KJ2000的雷达运行在1200~1400MHz的频率（J波段），探测距离达到了470公里。
2. Combat Aircraft Monthly的文章里提到KJ2000的载机跟A50/IL76有一些区别，细节不翻译了。
3. Combat Aircraft Monthly的文章里提到KJ2000有5个机组成员，11个任务控制员，还说KJ2000通常的巡航高度为5000-10000米，最大航程5000公里，可连续飞行7个小时40分钟。在2000公里外可在某个地区持续工作1个小时25分钟。
4. Combat Aircraft Monthly的文章里提到KJ2000在2005年后在南京附近的鼎新基地测试（哈哈，南京附近的鼎新，我怀疑是不是说的无锡啊）。

比较好玩的是那个悲剧的81飞行队的涂装也上杂志了，还特地介绍说这个涂装被批评成跟“大白兔”奶糖类似，我怎么记得大家说是中华牙膏啊？

下面是Combat Aircraft Monthly的报道，比较详细。

下面是Air Force Monthly的报道只有比较简单。

最后附送一张Warships杂志上刊登的绵阳号访问澳大利亚的照片。

不错
求扫面版杂志
谢谢。

LZ平时买的杂志和我差不多，活活

我还订一本air international，因为对民用机也比较感兴趣

myskyfoot 发表于 2010-11-8 07:08

老兄，你不用求了，上面的照片勉强能看清文字，再说我也没有扫描仪。

schliffen 发表于 2010-11-8 07:14

我现在住在一个民用机场的起降航线上，每天看到N多的民机从头顶飞过，我打算天气好的时候去机场旁边拍些照片来玩玩。
再以前我跟RAF的一个机场隔了一道铁丝网。。。

不错
能翻译翻译介绍一下内容吗~谢谢。

估计翻译成中文就都是大家看过的东西，没说什么意思

smzg 发表于 2010-11-8 08:48

其实我也没打算翻译，后来看了一下文章，里面有一些细节很有意思，我会加到首页上。

介个是小白兔奶糖

大白兔奶糖可没这么花哨

歼10涂装换了他没更新？

very good just looking forward the big plane of us

学好鸟语的好处就在这了……

:')未婚前买AFM和IAPR. 结婚后啥都买不起了

学好鸟语的好处就在这了……!

感觉内容，基本就是把网络和国内军事杂志例如兵器知识上的一些采访雷达专家的文章内容观点糅合在一起。。。

不过作者收集的满全面的，曾经网络上亮相的那个Z8也也登出来了。