THE CHINESE ARMY AIR FORCE-超级军网

INTRODUCTION
The People's Liberation Army Air Force is the largest military air force in the world with over 6,000 military airplanes and nearly one million active personnel. Most of the PLAAF 4,000 plus fighters are F-6 daylight jet fighters - Chinese copies of the venerable Russian MiG-19. The massive fleet of F-6s is reaching the end of their operational lives. The new PLAAF is updating this inventory with planned purchases of the advanced Russian made Sukhoi SU-27 FLANKER series and the newly developed J-10 strike fighter.

2002 CURRENT ESTIMATED INVENTORY PLAAF

===========================================================

People's Liberation Army Air Force (PLAAF)

Aerospatiale    SA.321          10
Antonov          AN-26          12
Antonov          AN-30          8
Boeing          737             10
British Aero    Trident 1E       6
British Aero    Trident 2E       10
Canadair          CL-601          2
Changhe          Z-11             4          AS-555
Chengdu          J-7             250       MiG-21
Chengdu          J-5             500       MiG-17
Eurocopter       AS332          12
Eurocopter       SA342L-1       16
Guizhou          J-6             1500       MiG-19
Guizhou          JJ-7             50          MiG-21
Hanzhang       Z-5             350       Mi-5
Harbin             H-5             200       Il-28
Harbin             HJ-5             50          Il-28
Harbin             HZ-5             40          Il-28
Harbin             Y-11             15
Harbin             Y-12             15
Harbin             Z-5             300       Mi-4
Harbin             Z-9             50          AS365N
Ilyushin          IL-14          25
Ilyushin          IL-18          10
Ilyushin          IL-76          15
MiG (* see note)  MiG-31          24
Mil                MI-8             65
Mil                MI-17          40
Nanchang       CJ-6             1500       MiG-19
Nanchang       Q-5             500
Shaanxi          Y-8             25          An-12
Shenyang       J-2             60
Shenyang       J-5             400       MiG-17
Shenyang       J-6             1000       MiG-19
Shenyang       J-7             300       MiG-21
Shenyang       J-8/-8II       100
Shenyang       JJ-2             100
Shenyang       JJ-6             250       MiG-19
Shijiazhuang    Y-5             250       An-2
Sikorsky          S-70             50
Sikorsky          S-76             8
Sukhoi             SU-27SK          46
Sukhoi             SU-27SKUB       4
Sukhoi             SU-30          38
Tupolev          TU-154M/D       2
Xian                H-6             120       Tu-16
Xian                FH-7             20
Xian                Y-7             30          An-24
Xian                Y-14             12          An-26

People's Liberation Army Navy (PLAN)

Beriev          BE-6             12
Chengdu          Z-8             20          SA321
Chengdu          J-7             100       MiG-21
Harbin          H-6             30          Tu-16
Harbin          SH-5             4
Harbin          Z-5             6          Mi-4
Harbin          Z-9             25          AS365N
Kamov          Ka-28          20
Nanchang       Q-5             100
Shenyang       J-5             100       MiG-17
Shenyang       J-6             300       MiG-19
Shijiazhuang    Y-5             40          AN-2
Xian             Y-7             10          AN-24

(* unconfirmed transfer)

J-10 STRIKE FIGHTER

MAKER:                   CHENGDU CAIC, CHINA
TYPE:                   SUPERSONIC STRIKE FIGHTER
LENGTH:                   47.4 FEET
SPAN:                   28.5 FEET
RANGE:                   1,900 MILES
HEIGHT:                   15.5 FEET
WEIGHT:                   21,500 POUNDS EMPTY
ENGINE:                   ONE LYULKA SATURN AL-31F TURBOFAN
TOP SPEED:                MACH 2.2 AT ALTITUDE
WEAPON LOAD:             9,900 POUNDS
                        I/R AND RADAR HOMING AIR TO AIR MISSILES
                        R-73, R-77, PL-10, PL12
                        LASER GUIDED BOMBS
                        AS-17 KRYPTON ANTI-RADAR MISSILE (KH-31)

The J-10 has 11 stores stations - six under the wing and five under the fuselage. The inner wing and centre fuselage stations are plumped to carry external fuel tanks. Fixed weapon is a 23-mm inner cannon hidden inside fuselage.

In addition to the PL-8 short-range infrared-guided air-to-air missile, which was derived from Israeli Rafael Python-3 technology, the J-10 could also carry Russian Vympel R-73 (AA-11) short-range and R-77 (AA-12) medium-range missiles carried by Chinese Flankers. It may also be fitted with indigenously developed PL-11 or PL-12 medium-range AAM for BVR combat.

For ground attack missions, the J-10 will carry laser-guided bombs, YJ-8K anti-ship missile, as well as various unguided bombs and rockets. The KH-31 ramjet-powered anti-radiation missile may also be carried by the J-10.

[此贴子已经被作者于2003-5-15 0:00:26编辑过]

[B]J-11 SU-27SK FLANKER[/B]

SUKHOI SU-27SK "FLANKER"
EXPORT VERSION SOLD TO CHINA AND VIETNAM

MANUFACTURED BY:          SUKHOI STATE DESIGN BUREAU
                        MOSCOW, RUSSIA

TYPE -                   SUPERSONIC STRIKE FIGHTER
LENGTH:                   71.9 FEET
SPAN:                   48.2 FEET
RANGE:                   1,900 MILES (WITHOUT AIR REFUEL)
HEIGHT:                   19.4 FEET
WEIGHT:                   50,000 POUNDS
ENGINE:                   2 AF-35 AFTERBURNING TURBO FANS
TOP SPEED:                MACH 2.3
WEAPON LOAD:             13,670 POUNDS
                        I/R AND RADAR HOMING AIR TO AIR MISSILES
                        R-73 AND R-77
                        LASER GUIDED BOMBS
                        AIR LAUNCHED VERSION SS-N-22 SUNBURN
                        AS-17 KRYPTON ANTI-RADAR MISSILE (KH-31)
                        SU-30 VERSION EQUIPPED FOR NUCLEAR WEAPONS DELIVERY

SUKHOI SU-34 "FLANKER" TWIN SEAT STRIKE VERSION OF SU-27
ZVEZDA KH-31 SUPER-SONIC MISSILES IN RED (CENTER FOREGROUND)
The J-11 is the most advanced fighter currently in service with the PLAAF. The J-11 is roughly equal in performance and capability to the western aircraft that face it including the F-15 Eagle, F-16 Fighting Falcon and the U.S. Navy F-18 Hornet.

The PLAAF currently operates 46 single-seat Flanker fighters and four twin seat training versions. PLAAF factories signed a deal with Sukhoi to assemble 150 of these advanced fighters and build under license another 350.

China has also concluded a deal to purchase up to two hundred SU-30 two seat long range strike bomber versions of the FLANKER family from Sukhoi. The first SU-30 fighters were delivered to the PLAAF in the fall of 2000 and the first thirty eight have appeared in active service. The PLAAF SU-30 bombers are equipped to carry Chinese made nuclear weapons.

The Chinese military is outfitting its Russian-made Su-30 fighter bombers with C-801 anti-ship cruise missiles. The upgrade will give China's air force a major new strike capability against ships. The C-801 is modeled after the French Exocet anti-ship missile.

[B]MiG-31 FOX HOUND[/B]
MANUFACTURED  BY:       MIKOYAN AVIATION NPO (MiG), RUSSIA

TYPE    -  FIGHTER/INTERCEPTOR/ANTI-SATELLITE
CREW    -  TWO IN TANDEM PILOT/WEAPONS OFFICER
ARM    -  FOUR HARD POINTS - TWO ON EACH WING, FOUR BELLY HARD
         POINTS - TYPICAL ANTI-AIR MISSION FOUR R-33 AAM
RANGE    -  1,630 MILES INTERNAL - HAS AIR REFUELING CAPABILITY
WING SPAN -  44.1 FT.
LENGTH -  74.5 FT.
HEIGHT -  20.2 FT.
WEIGHT -  90,000 POUNDS TAKE OFF
ENGINE -  TWO AFTERBURNING SOLOVIEV D-30G
GUIDANCE  -  GPS SUPPLIED BY ROCKWELL INTERNATIONAL
SPEED    -  1,900 MPH OR MACH 2.8 AT ALTITUDE

[此贴子已经被作者于2003-5-15 0:08:14编辑过]

The FH-7 (FBC-1 export version) is a twin engine, swept-wing, super-sonic two seat, all weather attack bomber, equipped with American GPS bombing - navigation and powered by licensed copies of the British Rolls Royce Spey engine. The all weather FBC-1 ROCKWELL GPS bombing system will eventually be upgraded with Chinese made Synthetic Aperture Radar (SAR) and an infra-red night vision pod.

Chinese engineers bragged that the FBC-1 was designed with CAD (computer aided design) techniques on U.S. built super computers. The computers were provided through the China Flight Test Establishment at Xian University.

好啊够详细！

不过就是资料老的点。说什么SU27才那么点，我不相信

这资料是转自哪儿的呀？数据好象不真实，正如楼上所说的~
[em04]

www.sinodefence.com的吧。　没什么翻译的必要。是一个英国的华侨建的介绍中国军事的网站。有些资料我怀疑还是从超大翻成英语的。还有一些就是汉和的一些文章。
一点翻译价值都没有。

I can't see the photo.

以下是引用小米加步枪在2003-10-22 12:57:00的发言：
I can't see the photo.

[em08][em09][em09]

goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooood