希拉里闪电访问海南 美国欲插手中日争端

http://www.cnr.cn/junshi/gjjs/201010/t20101031_507246415.html

　10月30日，国务委员戴秉国在海南省三亚市与美国国务卿希拉里·克林顿举行非正式会晤。双方在坦诚、友好的气氛下就中美关系以及共同关心的问题深入交换了意见。新华社记者姜恩宇摄

　国务委员戴秉国３０日在海南省三亚市与美国国务卿希拉里·克林顿举行非正式会晤。双方在坦诚、友好的气氛下就中美关系以及共同关心的问题深入交换了意见。同日，杨洁篪外长在东亚领导人系列会议期间，在河内会见了美国国务卿希拉里·克林顿。双方就中美关系和共同关心的问题交换意见。
【法新社三亚10月30日电】题：希拉里对中国进行闪电式访问
　　美国国务卿希拉里30日在中国海南与中国国务委员戴秉国举行了会谈。一位摄影师说，戴秉国在三亚机场的贵宾室会见了希拉里。
　　这是希拉里在不到两年时间里第六次出访亚洲，其目的是与中国开展“冷静而有建设性的外交”，同时增进美国与太平洋国家的联系。
　　今天早些时候，她在河内与中国外交部长杨洁篪进行了会晤，杨洁篪呼吁美国方面在谈到中国与日本有关岛屿主权问题的争议时避免“不负责任的言论”。
　　双方还讨论了中国的稀土政策引起的争议。希拉里说，杨洁篪表示，中国无意控制市场上的稀土供应。
　　【路透社河内10月30日电】美国一名高级官员30日说，美国今天告知中国，美国希望中日两国缓和因领土争端引发的紧张关系，并提议举行美中日三方会谈，以帮助建立信任。
　　这名官员在美国国务卿希拉里与中国外交部长杨洁篪举行会谈后对记者说：“我们已经向双方明确表示，我们希望温度降下来。”
　　他说：“我们表示，美国已经准备好在这一过程中发挥作用。我们与日方和中方一起讨论了在我们三国之间举行三边会谈的想法，以强调三国之间牢固稳定关系的重要性。”
　　10月30日，中国外交部长杨洁篪在河内会见美国国务卿希拉里。 新华社记者宋振平摄
　　【法新社华盛顿10月29日电】在中日积怨不断加深之际，美国今天呼吁中国和日本举行会谈，以缓解紧张关系。
　　美国国务院发言人菲利普·克劳利对记者说，“我们希望中日两国坐下来对话”，并解决围绕争议岛屿以及最近发生的海上撞船事件的问题。
　　【美联社河内10月30日电】美国国务卿希拉里30日称，在中国及其邻国间日益紧张的领土争端上，美国有着重大利害关系。她向紧张的东亚国家保证，美国仍将是亚太地区的一支重要力量。
　　希拉里在越南向东亚领导人发表的演讲中宣布，岛屿争端的和平解决符合美国的直接国家安全利益。
　　她的言论充满了外交辞令的微妙，但传递出的信息很明确：中国不能利用其不断增强的经济和军事力量威吓邻国。此前希拉里和其他美国官员的类似言论招致了中国的严厉批评。http://www.cnr.cn/junshi/gjjs/201010/t20101031_507246415.html

　10月30日，国务委员戴秉国在海南省三亚市与美国国务卿希拉里·克林顿举行非正式会晤。双方在坦诚、友好的气氛下就中美关系以及共同关心的问题深入交换了意见。新华社记者姜恩宇摄

　国务委员戴秉国３０日在海南省三亚市与美国国务卿希拉里·克林顿举行非正式会晤。双方在坦诚、友好的气氛下就中美关系以及共同关心的问题深入交换了意见。同日，杨洁篪外长在东亚领导人系列会议期间，在河内会见了美国国务卿希拉里·克林顿。双方就中美关系和共同关心的问题交换意见。
【法新社三亚10月30日电】题：希拉里对中国进行闪电式访问
　　美国国务卿希拉里30日在中国海南与中国国务委员戴秉国举行了会谈。一位摄影师说，戴秉国在三亚机场的贵宾室会见了希拉里。
　　这是希拉里在不到两年时间里第六次出访亚洲，其目的是与中国开展“冷静而有建设性的外交”，同时增进美国与太平洋国家的联系。
　　今天早些时候，她在河内与中国外交部长杨洁篪进行了会晤，杨洁篪呼吁美国方面在谈到中国与日本有关岛屿主权问题的争议时避免“不负责任的言论”。
　　双方还讨论了中国的稀土政策引起的争议。希拉里说，杨洁篪表示，中国无意控制市场上的稀土供应。
　　【路透社河内10月30日电】美国一名高级官员30日说，美国今天告知中国，美国希望中日两国缓和因领土争端引发的紧张关系，并提议举行美中日三方会谈，以帮助建立信任。
　　这名官员在美国国务卿希拉里与中国外交部长杨洁篪举行会谈后对记者说：“我们已经向双方明确表示，我们希望温度降下来。”
　　他说：“我们表示，美国已经准备好在这一过程中发挥作用。我们与日方和中方一起讨论了在我们三国之间举行三边会谈的想法，以强调三国之间牢固稳定关系的重要性。”
　　10月30日，中国外交部长杨洁篪在河内会见美国国务卿希拉里。 新华社记者宋振平摄
　　【法新社华盛顿10月29日电】在中日积怨不断加深之际，美国今天呼吁中国和日本举行会谈，以缓解紧张关系。
　　美国国务院发言人菲利普·克劳利对记者说，“我们希望中日两国坐下来对话”，并解决围绕争议岛屿以及最近发生的海上撞船事件的问题。
　　【美联社河内10月30日电】美国国务卿希拉里30日称，在中国及其邻国间日益紧张的领土争端上，美国有着重大利害关系。她向紧张的东亚国家保证，美国仍将是亚太地区的一支重要力量。
　　希拉里在越南向东亚领导人发表的演讲中宣布，岛屿争端的和平解决符合美国的直接国家安全利益。
　　她的言论充满了外交辞令的微妙，但传递出的信息很明确：中国不能利用其不断增强的经济和军事力量威吓邻国。此前希拉里和其他美国官员的类似言论招致了中国的严厉批评。