特稿 双十庆典一出相声　台湾社会争议纷纷

http://www.zaobao.com/zg/zg101012_004.shtml

前天在台湾总统府前广场举行的双十庆典上，86岁的相声大师吴兆南表演相声时没忌讳地向中国大陆同胞问好，还唱起清朝时期的国歌，而徒弟侯冠群则来上一段历任总统模仿秀，还学陈水扁的语调讲“四不一没有”。这样的表演内容出现在这样的场合，引得台湾社会争议纷纷。

　　10月10日当天，台北市庆典不断，上午是总统府前庆祝大会，下午有花车行游，晚上则是暌违12年回到台北市举办的双十烟火表演。

　　台湾《联合报》指出，民进党执政时期，烟火表演移师其他县市举办，去年双十节又因莫拉克风灾停办一年，加上今年有号称“有史以来最盛大”的花车遊行，台北市民已许久没经历这么热闹的国庆，许多外县市来的民众也一起看热闹。

　　60年代末被检举“可能是匪谍”，后来移民美国的吴兆南受邀出席今年的双十庆典，与徒弟侯冠群、女徒孙袁晓婷以相声方式表演“庆生礼赞”，备受外界瞩目。

　　擅长模仿的侯冠群先是在台上变声为历任总统，学蒋经国高呼“三民主义万岁”，又学李登辉讲“各位全国的人民大家好，有道是民之所欲，常在我心”。

　　随后，侯冠群还学陈水扁的语调说出，“阿扁在这里承诺，将会坚守四不一没有的原则”。有趣的是，电视直播镜头这时捕捉到坐在后头的行政院长吴敦义，脸色相当尴尬。

　　“模仿秀”结束后，侯冠群又谈起了中国国歌的沿革，指出“打从清朝那会儿，中华民族就有自己的国歌了”，还现场唱起了清朝末年的国歌《巩金瓯》。唱完后，他还表情得意的说：“放眼全世界历史上，能在国庆大典上唱前一个朝代的国歌，只有我一个人。”

　　接着上台的吴兆南，除了向在场的诸位嘉宾、海外侨胞、友邦元首和国际友人问好外，也向中国大陆同胞问好。这时侯冠群问：“咱们中华民国的国庆典礼，您跟大陆同胞问好，这有点儿尴尬。”但吴兆南却说“没什么尴尬”，因为凡是年龄在61岁以上的61岁以上的大陆同胞，当初都是中华民国的国民。

　　吴兆南随后又提到了袁世凯政府的《卿云歌》，并唱了一首由《两只老虎》原曲改编的《国民革命歌》。

对于这出相声表演，台湾媒体多提出质疑。据悉，台湾总统府有事先看过演出的脚本。

　　《中国时报》一篇记者侧记表示，在中华民国的国庆大典上竟唱清朝国歌，仿佛回到帝制时代，忘了这首歌的内容是歌颂清帝，更被民国政府正式否定曾为国歌。

　　文章指出，虽然节目让观众上了一堂“国歌演变史”，但在这样隆重的典礼上，清帝、军阀轮番登场，现场的民众和外宾们恐怕不容易体会这种幽默。现场还有观众私下嘟嚷：“真是哪壶不开提哪壶”。

　　《自由时报》报道也指出，《巩金瓯》在颁布后未及六日，满清就被武昌起义推翻，而大会却在唱完国歌后就扬起清朝“六日亡国国歌”，令人不解。

　　今日新闻网则表示，表演“可真是有点创意，但笑点的梗让人感觉怪怪的”，又指出侯冠群、吴兆南的相声在市场算是颇受欢迎，表演也是荤素不拘，但是扯上政治总是让部分人有点敏感，感到不舒服。

　　从这出充满政治立场的“庆生礼赞”，还有之前台湾总统马英九强调国民政府领导抗日战争胜利可以看出，台湾政府正在积极对外宣示中华民国的存在。当局似乎有意要试探台湾民众和对岸的底线，为明年的辛亥革命100周年纪念掌握历史诠释权做好准备。http://www.zaobao.com/zg/zg101012_004.shtml

前天在台湾总统府前广场举行的双十庆典上，86岁的相声大师吴兆南表演相声时没忌讳地向中国大陆同胞问好，还唱起清朝时期的国歌，而徒弟侯冠群则来上一段历任总统模仿秀，还学陈水扁的语调讲“四不一没有”。这样的表演内容出现在这样的场合，引得台湾社会争议纷纷。

　　10月10日当天，台北市庆典不断，上午是总统府前庆祝大会，下午有花车行游，晚上则是暌违12年回到台北市举办的双十烟火表演。

　　台湾《联合报》指出，民进党执政时期，烟火表演移师其他县市举办，去年双十节又因莫拉克风灾停办一年，加上今年有号称“有史以来最盛大”的花车遊行，台北市民已许久没经历这么热闹的国庆，许多外县市来的民众也一起看热闹。

　　60年代末被检举“可能是匪谍”，后来移民美国的吴兆南受邀出席今年的双十庆典，与徒弟侯冠群、女徒孙袁晓婷以相声方式表演“庆生礼赞”，备受外界瞩目。

　　擅长模仿的侯冠群先是在台上变声为历任总统，学蒋经国高呼“三民主义万岁”，又学李登辉讲“各位全国的人民大家好，有道是民之所欲，常在我心”。

　　随后，侯冠群还学陈水扁的语调说出，“阿扁在这里承诺，将会坚守四不一没有的原则”。有趣的是，电视直播镜头这时捕捉到坐在后头的行政院长吴敦义，脸色相当尴尬。

　　“模仿秀”结束后，侯冠群又谈起了中国国歌的沿革，指出“打从清朝那会儿，中华民族就有自己的国歌了”，还现场唱起了清朝末年的国歌《巩金瓯》。唱完后，他还表情得意的说：“放眼全世界历史上，能在国庆大典上唱前一个朝代的国歌，只有我一个人。”

　　接着上台的吴兆南，除了向在场的诸位嘉宾、海外侨胞、友邦元首和国际友人问好外，也向中国大陆同胞问好。这时侯冠群问：“咱们中华民国的国庆典礼，您跟大陆同胞问好，这有点儿尴尬。”但吴兆南却说“没什么尴尬”，因为凡是年龄在61岁以上的61岁以上的大陆同胞，当初都是中华民国的国民。

　　吴兆南随后又提到了袁世凯政府的《卿云歌》，并唱了一首由《两只老虎》原曲改编的《国民革命歌》。

对于这出相声表演，台湾媒体多提出质疑。据悉，台湾总统府有事先看过演出的脚本。

　　《中国时报》一篇记者侧记表示，在中华民国的国庆大典上竟唱清朝国歌，仿佛回到帝制时代，忘了这首歌的内容是歌颂清帝，更被民国政府正式否定曾为国歌。

　　文章指出，虽然节目让观众上了一堂“国歌演变史”，但在这样隆重的典礼上，清帝、军阀轮番登场，现场的民众和外宾们恐怕不容易体会这种幽默。现场还有观众私下嘟嚷：“真是哪壶不开提哪壶”。

　　《自由时报》报道也指出，《巩金瓯》在颁布后未及六日，满清就被武昌起义推翻，而大会却在唱完国歌后就扬起清朝“六日亡国国歌”，令人不解。

　　今日新闻网则表示，表演“可真是有点创意，但笑点的梗让人感觉怪怪的”，又指出侯冠群、吴兆南的相声在市场算是颇受欢迎，表演也是荤素不拘，但是扯上政治总是让部分人有点敏感，感到不舒服。

　　从这出充满政治立场的“庆生礼赞”，还有之前台湾总统马英九强调国民政府领导抗日战争胜利可以看出，台湾政府正在积极对外宣示中华民国的存在。当局似乎有意要试探台湾民众和对岸的底线，为明年的辛亥革命100周年纪念掌握历史诠释权做好准备。