[转帖]中国人建造新型潜艇-原文:Bill Gertz

THE WASHINGTON TIMES
2004-7-16
中国人建造新型潜艇
据美国防务和情报官员,不断增强的中国海军已经建造出了美国情报
以前并不知道的新型潜艇.
这艘潜艇几个星期以前被发现并被五角大楼命名为第一艘元级潜艇.
这艘在武汉的船坞的潜艇在水中已经完成,它的照片这个星期被发布
在中国的网站上,并被防务官员证实为是这种新型潜艇.武汉处在内陆,离
上海西边420海里.
一个官员说这艘新的潜艇对美国情报机构来说是个"技术意外",它以
前并不知道北京正在建一种非核动力的攻击潜艇.按一位匿名官员的说法,
美国情报机构对这艘新潜艇知之甚少,但是相信它是柴油动力而非核动力.
防务专家说,这艘看起来是中国自己硬件和俄罗斯武器相结合的舰船
表明中国正在增强潜艇力量来为台湾冲突做准备.
"中国已经把潜艇定为首要的,最好打击航母的战舰.中国是对的." 斯
德-传无森,一位位于阿拉斯加的中国军事专家说.
"人们不得不惊叹中国解放军在潜艇上的巨大投入.",里查德-费舌儿,
中国军事专家说.
中国也在建两艘核动力的潜艇,093型,被认为是基于俄罗斯的维可多3
级但是装备了洲际弹道导弹;094型攻击潜艇,五角大楼认为已经完成了船
体,将与下年投入使用.
传无森先生说,中国现有57艘现役的潜艇力量,包括一艘夏级核弹导导
弹潜艇,五艘汉级潜艇,四艘基洛级,七艘宋级,十八艘明级,二十二艘苏联设
计的罗密欧级潜艇.北京也已经从俄罗斯新订购了八艘基洛级潜艇.
发现这艘潜艇的的时间正是美国正准备卖给台湾八艘柴油潜艇的时候,
而台湾被北京认为是一个脱离管制的省.台湾现有两艘二战时期的古皮级潜
艇和两艘上世纪八十年代的荷兰产的潜艇.
费舌儿先生,一位来自国际评估和战略中心的专家说,尽管台湾海峡的
力量均衡倾向于北京,但是布什当局在2001年4月就答应的卖潜艇上动作迟
缓.
"美国不能协调组织行动来为台湾生产八艘新潜艇,这简直让人吃惊",
费舌儿先生说.
美国的防务官员已经说过,潜艇交易的延迟是由于台北政府的预算问题.
中国的领导人上个星期告诉美国安全顾问赖斯,中国不会"坐视"台湾正
式走向独立.胡锦涛主席谴责美国出售武器给台湾.
但是赖斯女士说美国将继续与台湾的武器销售计划,因为北京在台湾对
面的导弹部署不断增加.
五角大楼五月份披露的报告说中国正在将其海军力量由沿海防御向"近
海积极防御"转变.
"这个转变在编制上需要更新的,更现代化的战舰和能离中国海岸更远,
持续时间更久的潜艇"这个报告说.并说潜艇建设处于最高优先级.
费舌儿先生说中国的潜艇力量的加强应该促使五角大楼提高美国的反潜
力量.而反潜力量他认为由于专用战舰和飞机的削减正处于"历史最低点".
美国海军应该建造自己的柴油攻击潜艇"来有效对抗中国的新一轮的潜
艇狂潮.如果任由中国的潜艇无从探测,它们将主宰亚洲的沿海",费舌儿先生
说
随着在关岛增至六艘攻击潜艇并有可能在未来几个月向夏威夷部署一个
航空母舰群,五角大楼也正在加强美海军在太平洋的力量.THE WASHINGTON TIMES
2004-7-16
中国人建造新型潜艇
据美国防务和情报官员,不断增强的中国海军已经建造出了美国情报
以前并不知道的新型潜艇.
这艘潜艇几个星期以前被发现并被五角大楼命名为第一艘元级潜艇.
这艘在武汉的船坞的潜艇在水中已经完成,它的照片这个星期被发布
在中国的网站上,并被防务官员证实为是这种新型潜艇.武汉处在内陆,离
上海西边420海里.
一个官员说这艘新的潜艇对美国情报机构来说是个"技术意外",它以
前并不知道北京正在建一种非核动力的攻击潜艇.按一位匿名官员的说法,
美国情报机构对这艘新潜艇知之甚少,但是相信它是柴油动力而非核动力.
防务专家说,这艘看起来是中国自己硬件和俄罗斯武器相结合的舰船
表明中国正在增强潜艇力量来为台湾冲突做准备.
"中国已经把潜艇定为首要的,最好打击航母的战舰.中国是对的." 斯
德-传无森,一位位于阿拉斯加的中国军事专家说.
"人们不得不惊叹中国解放军在潜艇上的巨大投入.",里查德-费舌儿,
中国军事专家说.
中国也在建两艘核动力的潜艇,093型,被认为是基于俄罗斯的维可多3
级但是装备了洲际弹道导弹;094型攻击潜艇,五角大楼认为已经完成了船
体,将与下年投入使用.
传无森先生说,中国现有57艘现役的潜艇力量,包括一艘夏级核弹导导
弹潜艇,五艘汉级潜艇,四艘基洛级,七艘宋级,十八艘明级,二十二艘苏联设
计的罗密欧级潜艇.北京也已经从俄罗斯新订购了八艘基洛级潜艇.
发现这艘潜艇的的时间正是美国正准备卖给台湾八艘柴油潜艇的时候,
而台湾被北京认为是一个脱离管制的省.台湾现有两艘二战时期的古皮级潜
艇和两艘上世纪八十年代的荷兰产的潜艇.
费舌儿先生,一位来自国际评估和战略中心的专家说,尽管台湾海峡的
力量均衡倾向于北京,但是布什当局在2001年4月就答应的卖潜艇上动作迟
缓.
"美国不能协调组织行动来为台湾生产八艘新潜艇,这简直让人吃惊",
费舌儿先生说.
美国的防务官员已经说过,潜艇交易的延迟是由于台北政府的预算问题.
中国的领导人上个星期告诉美国安全顾问赖斯,中国不会"坐视"台湾正
式走向独立.胡锦涛主席谴责美国出售武器给台湾.
但是赖斯女士说美国将继续与台湾的武器销售计划,因为北京在台湾对
面的导弹部署不断增加.
五角大楼五月份披露的报告说中国正在将其海军力量由沿海防御向"近
海积极防御"转变.
"这个转变在编制上需要更新的,更现代化的战舰和能离中国海岸更远,
持续时间更久的潜艇"这个报告说.并说潜艇建设处于最高优先级.
费舌儿先生说中国的潜艇力量的加强应该促使五角大楼提高美国的反潜
力量.而反潜力量他认为由于专用战舰和飞机的削减正处于"历史最低点".
美国海军应该建造自己的柴油攻击潜艇"来有效对抗中国的新一轮的潜
艇狂潮.如果任由中国的潜艇无从探测,它们将主宰亚洲的沿海",费舌儿先生
说
随着在关岛增至六艘攻击潜艇并有可能在未来几个月向夏威夷部署一个
航空母舰群,五角大楼也正在加强美海军在太平洋的力量.