西晋初期发生在交趾的战役

大晋朝廷以司隶统领洲郡设置司州，全部的州有十九个，郡国一百七十三个，有二百四十五万九千八百四十户。晋武帝下诏说：“以前从汉末以来，四海分崩，刺史内亲民事，外领兵马。今天下为之一统，当韬戢干戈，让刺史分职，都如汉氏故事；全部罢去州郡兵，大郡置武吏百人，小郡五十人。”仆射山涛也说“不应该去除州郡武备”，武帝不听这些劝告。到永宁以后，盗贼群起，州郡无备，不能擒制，天下于是大乱，正如涛所言，但是在这以后刺史施政，又再次领民事外兼兵马，负责州镇的事务变得更加繁重。从汉代到曹魏以来，羌、胡、鲜卑归降的人，大多安置在塞内诸郡中。在此罢除武备后，大都因为在心里有忿恨，而杀害地方长官，渐渐地发展成民患。侍御史西河郭钦上疏朝庭说：“戎狄强大粗犷，历代都认为是个祸患。曹魏初期汉族民少，西北诸郡，都为戎狄居住，在内发展到了京兆、魏郡、弘农，往往都有这些族部的人占住。今天虽然服从朝廷，那么在百年之后就有风尘之警，胡族骑兵从平阳郡和上党郡不用三天就可抵达孟津，北地、西河、太原、冯翊、安定、上郡尽都成为戎狄的地盘了。应该趁着平定吴会的余威，使用谋臣与猛将的策略，漫漫迁徙内郡中的杂胡于边地，依据山川设置武备，以防四夷出入（东夷、西戎、南蛮、北狄），明确使用先王定下的荒服之制，这是确保大晋传承万世的长策。”武帝不听。十二月戊辰，广汉王司马赞死。

原东吴降臣交州牧陶璜上言：“交阯郡⑩边远土地荒裔，私斗的名声响绝一方，他们有的语言要辗转翻译才能听懂，连带有山有海。还有就是南郡去州海，要行一千多里，外距林邑才七百里。当地夷帅范熊历来都是受逋逃的贼寇，自称为王，数次攻袭百姓。而且连接扶南（辖境约当今柬埔寨以及老挝南部、越南南部和泰国东南部一带），各种族猥多，朋党之间相互依靠利用，凭着险阻不投降。以往这片地区隶属吴国时，他们数次造反，攻破郡县，杀害长吏。臣当时是行不正的尫驽，以前被故国所任用，在南偏师戍边，有十多年。虽然前后多次对他们进行过征讨，消灭了一些为首的魁桀，在深山僻穴之中，尚有受逋而逃窜的。再说现在，臣所统率的卒本来有七千余人，南方高温潮湿，多有气毒，加上历年征讨，很多士兵死亡，兵力被减耗，其中见在者还剩二千四百二十人。现在四海混同，他们既不思归顺也不臣服，应当卷甲清刃，礼乐只是一种事务，以后有的是享乐的时间。而此州的人，明白道义的很少，他们不喜欢安居乐业，喜好干些祸乱一方的事情。还有就是广州郡南岸，方圆六千余里不归属者有五万余户，到桂林不羁之辈，又有一万户。至于那些臣服后从官役的，才五千余家。二州唇齿相依，只有驻兵才能镇住。又有，在宁州的兴古地区，诸夷部族在交接的地段占据上游，离交址郡有一千六百里，水陆并通，交、广州郡需要互相提供防卫才能确保安全。州郡兵不应该被省去，而使兵力减少，这样一来就显示出兵力单薄，城防空虚。风云的变化是无常的，事事都难以预料。臣当初在亡国之余，很多柬议都没有被采纳，陛下圣恩广厚，让狼狈的臣受到很多奖赏，去掉了身上的罪衅，改授为一方大任，没有了屈辱随即受到宠遇，拭目更视，发誓要为大晋王朝效命，以报所受，说的这些这都是根据实地察核的所见，臣谨慎地冒瞽陈述。”陶璜又向武帝上言，说：“合浦郡土地坚硬瘠薄，没有农田，百姓只能以采珍珠为业，以珠贸米，而使商贾来来往往。而当时属于吴国时，官府对珍珠的限禁很严，担心百姓私散好珠，于是禁绝了商贾的来去，百姓遭受到了饥困，又因为对他们的税抽调得频繁，限禁使他们每次都不能满足官府的需求。现在请求朝廷，上等珍珠分成三份，向朝廷交纳二份，次等向朝廷交纳一份，粗糙的蠲除。自十月讫二月，非采上珠之时，听商旅往来如旧”。武帝一并听从了这些意见。

⑩交趾，中国古代地名，位于今越南社会主义共和国北部。 公元前111年，汉武帝灭南越国，并在今越南北部地方设立交趾、九真、日南三郡，实施直接的行政管理。

陶璜，字世英，丹阳秣陵人。父亲陶基，是吴国交州刺史。陶璜出仕吴国历居显位。到孙皓时，交阯郡太守孙谞贪暴，被百姓称为祸害。不久察战（吴国官名）邓荀又到了这里，又擅调三千头孔雀，遣送到秣陵去，这差事既辛苦路又远，下面的人全想造反。咸熙元年263年5月，在郡吏吕兴的带领下，杀了孙谞和邓荀，带领全郡想归降魏国。264年9月辛未，魏朝廷下诏以吕兴为安南将军，都督交州诸军事，以南中监军霍弋遥领交州刺史，在得到这种便宜后，应该为交阯郡选用长吏，于是霍弋上表朝廷，遣建宁人爨谷为交趾太守，率牙门董元、毛炅、孟幹、孟通、爨能、李松、王素等带兵从南中前往协助吕兴。晋兵还没有到时未，因与部下起冲突，吕兴被功曹吏李统所杀，魏国更换建宁人爨谷为交阯太守，泰始元年265年，爨谷等人到了交趾郡，抚和初附。没有多久，爨谷又死了，魏国于是更遣巴西郡的马忠的儿子马融代替。马融病死后，南中监军霍弋又遣犍为人杨稷替代马融，加绥远将军，晋朝廷又进诸牙门都升为杂号将军，并封侯，杨稷与将军毛炅，董元，牙门孟干、孟通、李松、王业、爨能等人，从南中郡出发前往交阯郡。

吴主孙皓派遣虞汜为监军，薛珝为威南将军，陶璜为苍梧郡太守，前都督修则与交州刺史刘俊对抗杨稷的晋军，战于分水。吴交州刺史刘峻、前部督修则领军三次进攻杨稷，都被杨稷击败；郁林郡（今广西桂平西）与九真郡（位于今越南北部）都归附杨稷。杨稷上表遣将军毛炅、董元等进攻合浦郡。晋军并在古城击败吴军，斩吴军将领修则、刘俊，陶璜兵败退保合浦郡。杨稷因此上表朝廷以毛炅为郁林太守，董元为九真太守。

吴军威南将军薛珝大怒，对陶璜说：“你自表讨贼，而使二帅丧命，其责安在？”陶璜说：“下官没有得到也不知二帅进军的用意，诸军又不相顺，故而遭致失败。”薛珝怒气难消，想引军回还。陶璜于是在夜里带数百兵袭击了董元，获其宝物，船载而归。薛珝于是对陶璜表答了谢意，以璜领交州，为前部督。

陶璜又从海道进兵，出晋军不意，直接攻到了交阯郡，董元组织抵抗。诸将将要开战时，陶璜怀疑断墙内有伏兵，于是把长戟兵放在了最后也作为伏兵。两军刚一交战，董元假装败退，陶璜追击，断墙内晋军伏兵果然杀出，这时陶璜也退，董元带伏兵在后追，陶璜的长戟兵逆击，大破董元等人。

泰始七年春，陶璜将先前宝船上所得锦物数千匹，送给了当地扶严的部族贼帅梁奇，梁奇将手上的一万余人帮助陶璜。当时董元的勇将解系同在城内，陶璜用利诱其弟弟解象，派使者造了信书交与解系，又使解象乘坐陶璜的轺车，鼓吹导从在城边穿行。董元的左右等人说：“解象尚且若此，解系必定失去了斗志。”于是董元就杀了勇将解系。杨稷遣毛炅及将军建宁孟岳等进行低抗，战于封溪。众寡不敌，毛炅等人兵败，只身逃回。这一仗，吴军斩杀一千余人，归降的有四千，百姓男女万余口。杨稷凭借交趾固城以求自守，当初，霍弋在派遣杨稷、毛炅等人时，与他们起誓说：“如果贼围城没到一百天而就投降的，就杀他家属；如果过了一百天救兵还没有到，我就受领罪刑。”杨稷等人还没有守到一百天，城中的粮就已用尽，向吴军乞求投降，陶璜还不答应，说要给杨稷等人粮食，让继续守城。诸将一并上来劝谏，陶璜说：“霍弋已经死了，不能救杨稷等人是必定的事了，这样做是允须他们日期满，然后受降，使他们家属可以无罪，我受有义，内训百姓，外怀邻国，不也是件很好的事吗！”由于道路阻塞又没有小路，晋兵救援不能到来，虽然按班约好了粮食的供给，但是还是不能满足需要。至秋七月，城中粮尽，病饿死者大半。交趾人广野将军王约反叛接应陶璜，以云梯援外，吴人于是杀入城中。当初古城之战，毛炅亲手斩杀修则，修则的儿子修允跟随陶璜南征，在交趾城的晋军投降后，修允请求复仇，陶璜不许可。陶璜认为毛炅壮烈英勇，想赦免他；而修允下了决心想杀毛炅，毛炅也不屈于陶璜，还想袭击陶璜。陶璜于是发怒，将其裸身捆绑起来，骂道：“晋兵贼！”毛炅也烈声骂：“吴狗，何等为贼！”吴兵于是上前将其腹生剖，修允又割掉他的肝，并骂道：“虏腹作贼！”毛炅骂声不断，说：“我还是要斩你和孙皓，就象斩杀你父一样的死狗！”吴兵于是将其乱刀砍杀。

扬稷等人，都被囚押，随即陶璜斩杀扬稷的长史张登、将军孟通，还有交趾人邵晖等余下二千余人。孙皓下诏，要求转送杨稷等人到秣陵，故而吴军梏囚杨稷和孟干、爨熊、李松四人，并向四方发布胜利的消息。杨稷到合浦郡时，发病吐血而死，首级被传到了秣陵，尸体被弃于大海。孟干、爨熊、李松到了吴国建邺，将要被加以斩刑。有人劝说孙皓，说：宥免孟干等人，可以劝边将。孙皓同意了，想流放临海郡作苦役。当初，在梏囚时杨稷与他们私下起誓说：“现在已经不能以死名节了，困辱于虏手，如果大难不死，必须应当想办法逃回北边去。”杨稷却在半路上死去，孟干等人担心北边路途太远，认为吴人爱蜀人的侧竹弓弩，于是让吴兵转告孙皓说能制作这样的兵器，孙皓也有了兴趣，将他三人转交到作部为制造弓弩的工匠。泰始九年，爨熊与李松被孙皓所杀，孟干从吴国逃返回洛阳，向武帝面呈伐吴之计，武帝于是厚加赏赐，封他为日南太守（地域在今越南中部地区，治西卷县）。当初，晋武帝以杨稷为交州刺史，毛炅为交阯太守，印缓还没到而军就败了，有的传言说是投降了，故而没有征录。孟干回来后上表奏明事情的经过，于是晋武帝追赠杨稷为交州刺史，封毛炅与爨熊、李松的后人袭父亲的关内侯爵。

九真郡太守王素因为交趾战役失败，与董元以及牙门王承等人想回到南中郡，半道上被陶璜别将卫濮所擒获。功曹李祚见到交趾民众被残害，于是又半道而还，率全城军民保郡为晋，陶璜派军前来攻打，不能攻克。李祚的舅舅黎晃当时为吴将，攻伐李祚不下，数次遣人前去劝降。李祚回答他说：“舅自吴将，祚自晋臣，惟力是视矣。”邵晖的儿子邵胤先被父亲派使到了洛阳，被拜为奉车都尉。回来后，邵晖已兵败身亡，邵胤于是投靠依李祚固守九真郡，并派人向南中郡求救，南中只能“遥为之援”。后来九真郡逾时被拔，孙皓以陶璜为使持节、都督交州诸军事、前将军、交州牧。当时武平、九德、新昌因为地势险阻，夷獠部族劲悍，历代都不臣服，陶璜率军进行了征讨，开置了三郡，包扩九真属国三十余县。吴国要征陶璜为武昌都督，以合浦太守修允替代了他。交州土人有一千多人向孙皓请求留下陶璜，于是陶璜又被遣还。到孙皓投降晋朝后，亲手写书遣人让他的儿子陶融前去劝他归顺。陶璜流涕数日，遣使送印绶前往洛阳。武帝下诏恢复了他的本职，又封为宛陵侯，改为冠军将军。陶璜有谋策，遇到周围的人穷了，他又好施，能得人心。原吴国将领，后来也归顺晋朝的安南将军、广州牧、都督广州军事的滕修，后来数次征讨南贼，不能制服，陶璜对他说：“南岸仰仗着我们的盐铁，可以给他断掉，不要与他有市场的交易，再破坏掉他们的田器。如此只要二年，可一战而灭也。”滕修听从了他的，果然破贼。陶璜在南三十年威恩显著，习惯与人不同。到死的时候，举州号哭，如丧慈亲。朝廷于是让员外散骑常侍吾彦替代陶璜。吾彦死，又以员外散骑常侍顾秘代吾彦。

吾彦字士则，是吴郡人。出身寒微之家，有文武才干。身长八尺，能够手格猛兽，旅力超群。出仕吴国时为通江吏。当时威南将军薛珝杖节南征，军容很是盛观，吾彦在旁观看，慨然而叹。有个善于相面的人叫刘札，对他说：“以君的面相，以后也是应当象这样的，不足羡慕他人。”最初做了个小将，调到了吴军大司马陆抗帐下。陆抗对他的勇猛和胆略感到惊奇，想要提拔使用他，又担心众情不允，于是招了几个将校，秘密派人假装发狂，拔刀跳跃砍将上来，坐上诸将都吓得奔走，只有吾彦不动，举起桌几进行抵御，众服其勇，于是被提拔使用了。稍后升迁为建平太守。当时王濬将要伐吴，在蜀中造船，吾彦察觉后，请求孙皓增兵进行防备，孙皓没有听从，吾彦于是自行令军民打造铁锁，横断江路。到晋师临境时，盐江诸城都望风降附，有的是刚见到进攻就投降献城，只有吾彦在坚守，晋军大军攻之不能克，于是退与他僵持。到吴国灭亡后，彦始归降，武帝让他做金城太守。武帝一次从容问薛莹说：“孙皓的国家为何会被灭亡？”薛莹回答说：“孙皓亲近小人，滥用刑罚，大臣诸将，人人都不能自保，这就是它所以灭亡的原因。”过了几天，又问吾彦，对答：“吴主英俊，宰辅贤明。”晋武帝笑了，说：“若是这样，为何会亡国呢？”吾彦说：“吃朝廷俸禄，最终会有结束的时候，历来都是属于这样的状况，所以被陛下擒下了，这全是因为天时不好，怎么可能是人为的原因嘛！”张华当时在坐，对吾彦说：“君作为吴将，说起来也有些岁数了，蔑尔无闻，我私下感觉很困惑啊。”吾彦厉声对张华说：“陛下都知道我，而卿却说不曾听闻，啥意思？”武帝大赞他的胆识。后转为敦煌备守，他的威恩慢慢显著。又迁为雁门太守。当时顺阳王司马畅骄纵，前后内史都有人诬告说他有罪。而吾彦刚为顺阳内史，他清廉以身率下，刑威严肃，众人都畏惧他。诬告司马畅的事不能成立，司马畅于是更举荐他，朝廷去掉了他的内史一职，迁员外散骑常侍。武帝一次又问吾彦：“陆喜与陆抗二人谁的德望更多？”吾彦回答说：“道德和名望，陆抗不及陆喜；立功立事，陆喜不及陆抗。”

在交州刺史陶璜死后，吾彦被替为南中都督、交州刺史。吾彦向陆机兄弟送上重饷，陆机想要领受，陆机之弟陆云说：“吾彦本是微贱出身，为先公所提拔，而他对晋武帝的答诏用心不良，怎么能喜欢他的东西呢！”陆机于是停止受领。因此每次遇到与人谈起吾彦时都抵毁他。长沙孝廉尹虞对陆机等人说：“自古以来，由出身微贱而到后来兴旺发达的，就有帝王，但说到公卿那就太多了。如何元干、侯孝明、唐儒宗、张义允等等，他们一并都起自寒役之家，在内从侍帝王，在外安镇邦家，当时没有人讥讽他们。卿以一个士的答诏上小有不善，而对他毁之无已，我担心以后南人都将离卿而去，卿便独自就坐了。”于是陆机等人才意识到吾彦的始解，对他的毁言渐渐息灭了。陆机出身名门，祖父陆逊为三国名将，曾任东吴丞相，父陆抗曾任东吴大司马与羊祜对抗。父亲死的时候陆机才14岁，与其弟分领父兵，为牙门将。20岁时吴亡，陆机与其弟陆云隐退故里。当初，陶璜死时，九真郡的戍边兵作乱造反，打跑了他们的太守，九真郡部族军头领赵祉又围郡城，吾彦带兵尽数进讨平定。在镇二十余年，威恩宣著，南州宁靖。自行上表朝廷求人替代自己，被征为大长秋。后死在官任上。大晋朝廷以司隶统领洲郡设置司州，全部的州有十九个，郡国一百七十三个，有二百四十五万九千八百四十户。晋武帝下诏说：“以前从汉末以来，四海分崩，刺史内亲民事，外领兵马。今天下为之一统，当韬戢干戈，让刺史分职，都如汉氏故事；全部罢去州郡兵，大郡置武吏百人，小郡五十人。”仆射山涛也说“不应该去除州郡武备”，武帝不听这些劝告。到永宁以后，盗贼群起，州郡无备，不能擒制，天下于是大乱，正如涛所言，但是在这以后刺史施政，又再次领民事外兼兵马，负责州镇的事务变得更加繁重。从汉代到曹魏以来，羌、胡、鲜卑归降的人，大多安置在塞内诸郡中。在此罢除武备后，大都因为在心里有忿恨，而杀害地方长官，渐渐地发展成民患。侍御史西河郭钦上疏朝庭说：“戎狄强大粗犷，历代都认为是个祸患。曹魏初期汉族民少，西北诸郡，都为戎狄居住，在内发展到了京兆、魏郡、弘农，往往都有这些族部的人占住。今天虽然服从朝廷，那么在百年之后就有风尘之警，胡族骑兵从平阳郡和上党郡不用三天就可抵达孟津，北地、西河、太原、冯翊、安定、上郡尽都成为戎狄的地盘了。应该趁着平定吴会的余威，使用谋臣与猛将的策略，漫漫迁徙内郡中的杂胡于边地，依据山川设置武备，以防四夷出入（东夷、西戎、南蛮、北狄），明确使用先王定下的荒服之制，这是确保大晋传承万世的长策。”武帝不听。十二月戊辰，广汉王司马赞死。

原东吴降臣交州牧陶璜上言：“交阯郡⑩边远土地荒裔，私斗的名声响绝一方，他们有的语言要辗转翻译才能听懂，连带有山有海。还有就是南郡去州海，要行一千多里，外距林邑才七百里。当地夷帅范熊历来都是受逋逃的贼寇，自称为王，数次攻袭百姓。而且连接扶南（辖境约当今柬埔寨以及老挝南部、越南南部和泰国东南部一带），各种族猥多，朋党之间相互依靠利用，凭着险阻不投降。以往这片地区隶属吴国时，他们数次造反，攻破郡县，杀害长吏。臣当时是行不正的尫驽，以前被故国所任用，在南偏师戍边，有十多年。虽然前后多次对他们进行过征讨，消灭了一些为首的魁桀，在深山僻穴之中，尚有受逋而逃窜的。再说现在，臣所统率的卒本来有七千余人，南方高温潮湿，多有气毒，加上历年征讨，很多士兵死亡，兵力被减耗，其中见在者还剩二千四百二十人。现在四海混同，他们既不思归顺也不臣服，应当卷甲清刃，礼乐只是一种事务，以后有的是享乐的时间。而此州的人，明白道义的很少，他们不喜欢安居乐业，喜好干些祸乱一方的事情。还有就是广州郡南岸，方圆六千余里不归属者有五万余户，到桂林不羁之辈，又有一万户。至于那些臣服后从官役的，才五千余家。二州唇齿相依，只有驻兵才能镇住。又有，在宁州的兴古地区，诸夷部族在交接的地段占据上游，离交址郡有一千六百里，水陆并通，交、广州郡需要互相提供防卫才能确保安全。州郡兵不应该被省去，而使兵力减少，这样一来就显示出兵力单薄，城防空虚。风云的变化是无常的，事事都难以预料。臣当初在亡国之余，很多柬议都没有被采纳，陛下圣恩广厚，让狼狈的臣受到很多奖赏，去掉了身上的罪衅，改授为一方大任，没有了屈辱随即受到宠遇，拭目更视，发誓要为大晋王朝效命，以报所受，说的这些这都是根据实地察核的所见，臣谨慎地冒瞽陈述。”陶璜又向武帝上言，说：“合浦郡土地坚硬瘠薄，没有农田，百姓只能以采珍珠为业，以珠贸米，而使商贾来来往往。而当时属于吴国时，官府对珍珠的限禁很严，担心百姓私散好珠，于是禁绝了商贾的来去，百姓遭受到了饥困，又因为对他们的税抽调得频繁，限禁使他们每次都不能满足官府的需求。现在请求朝廷，上等珍珠分成三份，向朝廷交纳二份，次等向朝廷交纳一份，粗糙的蠲除。自十月讫二月，非采上珠之时，听商旅往来如旧”。武帝一并听从了这些意见。

⑩交趾，中国古代地名，位于今越南社会主义共和国北部。 公元前111年，汉武帝灭南越国，并在今越南北部地方设立交趾、九真、日南三郡，实施直接的行政管理。

陶璜，字世英，丹阳秣陵人。父亲陶基，是吴国交州刺史。陶璜出仕吴国历居显位。到孙皓时，交阯郡太守孙谞贪暴，被百姓称为祸害。不久察战（吴国官名）邓荀又到了这里，又擅调三千头孔雀，遣送到秣陵去，这差事既辛苦路又远，下面的人全想造反。咸熙元年263年5月，在郡吏吕兴的带领下，杀了孙谞和邓荀，带领全郡想归降魏国。264年9月辛未，魏朝廷下诏以吕兴为安南将军，都督交州诸军事，以南中监军霍弋遥领交州刺史，在得到这种便宜后，应该为交阯郡选用长吏，于是霍弋上表朝廷，遣建宁人爨谷为交趾太守，率牙门董元、毛炅、孟幹、孟通、爨能、李松、王素等带兵从南中前往协助吕兴。晋兵还没有到时未，因与部下起冲突，吕兴被功曹吏李统所杀，魏国更换建宁人爨谷为交阯太守，泰始元年265年，爨谷等人到了交趾郡，抚和初附。没有多久，爨谷又死了，魏国于是更遣巴西郡的马忠的儿子马融代替。马融病死后，南中监军霍弋又遣犍为人杨稷替代马融，加绥远将军，晋朝廷又进诸牙门都升为杂号将军，并封侯，杨稷与将军毛炅，董元，牙门孟干、孟通、李松、王业、爨能等人，从南中郡出发前往交阯郡。

吴主孙皓派遣虞汜为监军，薛珝为威南将军，陶璜为苍梧郡太守，前都督修则与交州刺史刘俊对抗杨稷的晋军，战于分水。吴交州刺史刘峻、前部督修则领军三次进攻杨稷，都被杨稷击败；郁林郡（今广西桂平西）与九真郡（位于今越南北部）都归附杨稷。杨稷上表遣将军毛炅、董元等进攻合浦郡。晋军并在古城击败吴军，斩吴军将领修则、刘俊，陶璜兵败退保合浦郡。杨稷因此上表朝廷以毛炅为郁林太守，董元为九真太守。

吴军威南将军薛珝大怒，对陶璜说：“你自表讨贼，而使二帅丧命，其责安在？”陶璜说：“下官没有得到也不知二帅进军的用意，诸军又不相顺，故而遭致失败。”薛珝怒气难消，想引军回还。陶璜于是在夜里带数百兵袭击了董元，获其宝物，船载而归。薛珝于是对陶璜表答了谢意，以璜领交州，为前部督。

陶璜又从海道进兵，出晋军不意，直接攻到了交阯郡，董元组织抵抗。诸将将要开战时，陶璜怀疑断墙内有伏兵，于是把长戟兵放在了最后也作为伏兵。两军刚一交战，董元假装败退，陶璜追击，断墙内晋军伏兵果然杀出，这时陶璜也退，董元带伏兵在后追，陶璜的长戟兵逆击，大破董元等人。

泰始七年春，陶璜将先前宝船上所得锦物数千匹，送给了当地扶严的部族贼帅梁奇，梁奇将手上的一万余人帮助陶璜。当时董元的勇将解系同在城内，陶璜用利诱其弟弟解象，派使者造了信书交与解系，又使解象乘坐陶璜的轺车，鼓吹导从在城边穿行。董元的左右等人说：“解象尚且若此，解系必定失去了斗志。”于是董元就杀了勇将解系。杨稷遣毛炅及将军建宁孟岳等进行低抗，战于封溪。众寡不敌，毛炅等人兵败，只身逃回。这一仗，吴军斩杀一千余人，归降的有四千，百姓男女万余口。杨稷凭借交趾固城以求自守，当初，霍弋在派遣杨稷、毛炅等人时，与他们起誓说：“如果贼围城没到一百天而就投降的，就杀他家属；如果过了一百天救兵还没有到，我就受领罪刑。”杨稷等人还没有守到一百天，城中的粮就已用尽，向吴军乞求投降，陶璜还不答应，说要给杨稷等人粮食，让继续守城。诸将一并上来劝谏，陶璜说：“霍弋已经死了，不能救杨稷等人是必定的事了，这样做是允须他们日期满，然后受降，使他们家属可以无罪，我受有义，内训百姓，外怀邻国，不也是件很好的事吗！”由于道路阻塞又没有小路，晋兵救援不能到来，虽然按班约好了粮食的供给，但是还是不能满足需要。至秋七月，城中粮尽，病饿死者大半。交趾人广野将军王约反叛接应陶璜，以云梯援外，吴人于是杀入城中。当初古城之战，毛炅亲手斩杀修则，修则的儿子修允跟随陶璜南征，在交趾城的晋军投降后，修允请求复仇，陶璜不许可。陶璜认为毛炅壮烈英勇，想赦免他；而修允下了决心想杀毛炅，毛炅也不屈于陶璜，还想袭击陶璜。陶璜于是发怒，将其裸身捆绑起来，骂道：“晋兵贼！”毛炅也烈声骂：“吴狗，何等为贼！”吴兵于是上前将其腹生剖，修允又割掉他的肝，并骂道：“虏腹作贼！”毛炅骂声不断，说：“我还是要斩你和孙皓，就象斩杀你父一样的死狗！”吴兵于是将其乱刀砍杀。

扬稷等人，都被囚押，随即陶璜斩杀扬稷的长史张登、将军孟通，还有交趾人邵晖等余下二千余人。孙皓下诏，要求转送杨稷等人到秣陵，故而吴军梏囚杨稷和孟干、爨熊、李松四人，并向四方发布胜利的消息。杨稷到合浦郡时，发病吐血而死，首级被传到了秣陵，尸体被弃于大海。孟干、爨熊、李松到了吴国建邺，将要被加以斩刑。有人劝说孙皓，说：宥免孟干等人，可以劝边将。孙皓同意了，想流放临海郡作苦役。当初，在梏囚时杨稷与他们私下起誓说：“现在已经不能以死名节了，困辱于虏手，如果大难不死，必须应当想办法逃回北边去。”杨稷却在半路上死去，孟干等人担心北边路途太远，认为吴人爱蜀人的侧竹弓弩，于是让吴兵转告孙皓说能制作这样的兵器，孙皓也有了兴趣，将他三人转交到作部为制造弓弩的工匠。泰始九年，爨熊与李松被孙皓所杀，孟干从吴国逃返回洛阳，向武帝面呈伐吴之计，武帝于是厚加赏赐，封他为日南太守（地域在今越南中部地区，治西卷县）。当初，晋武帝以杨稷为交州刺史，毛炅为交阯太守，印缓还没到而军就败了，有的传言说是投降了，故而没有征录。孟干回来后上表奏明事情的经过，于是晋武帝追赠杨稷为交州刺史，封毛炅与爨熊、李松的后人袭父亲的关内侯爵。

九真郡太守王素因为交趾战役失败，与董元以及牙门王承等人想回到南中郡，半道上被陶璜别将卫濮所擒获。功曹李祚见到交趾民众被残害，于是又半道而还，率全城军民保郡为晋，陶璜派军前来攻打，不能攻克。李祚的舅舅黎晃当时为吴将，攻伐李祚不下，数次遣人前去劝降。李祚回答他说：“舅自吴将，祚自晋臣，惟力是视矣。”邵晖的儿子邵胤先被父亲派使到了洛阳，被拜为奉车都尉。回来后，邵晖已兵败身亡，邵胤于是投靠依李祚固守九真郡，并派人向南中郡求救，南中只能“遥为之援”。后来九真郡逾时被拔，孙皓以陶璜为使持节、都督交州诸军事、前将军、交州牧。当时武平、九德、新昌因为地势险阻，夷獠部族劲悍，历代都不臣服，陶璜率军进行了征讨，开置了三郡，包扩九真属国三十余县。吴国要征陶璜为武昌都督，以合浦太守修允替代了他。交州土人有一千多人向孙皓请求留下陶璜，于是陶璜又被遣还。到孙皓投降晋朝后，亲手写书遣人让他的儿子陶融前去劝他归顺。陶璜流涕数日，遣使送印绶前往洛阳。武帝下诏恢复了他的本职，又封为宛陵侯，改为冠军将军。陶璜有谋策，遇到周围的人穷了，他又好施，能得人心。原吴国将领，后来也归顺晋朝的安南将军、广州牧、都督广州军事的滕修，后来数次征讨南贼，不能制服，陶璜对他说：“南岸仰仗着我们的盐铁，可以给他断掉，不要与他有市场的交易，再破坏掉他们的田器。如此只要二年，可一战而灭也。”滕修听从了他的，果然破贼。陶璜在南三十年威恩显著，习惯与人不同。到死的时候，举州号哭，如丧慈亲。朝廷于是让员外散骑常侍吾彦替代陶璜。吾彦死，又以员外散骑常侍顾秘代吾彦。

吾彦字士则，是吴郡人。出身寒微之家，有文武才干。身长八尺，能够手格猛兽，旅力超群。出仕吴国时为通江吏。当时威南将军薛珝杖节南征，军容很是盛观，吾彦在旁观看，慨然而叹。有个善于相面的人叫刘札，对他说：“以君的面相，以后也是应当象这样的，不足羡慕他人。”最初做了个小将，调到了吴军大司马陆抗帐下。陆抗对他的勇猛和胆略感到惊奇，想要提拔使用他，又担心众情不允，于是招了几个将校，秘密派人假装发狂，拔刀跳跃砍将上来，坐上诸将都吓得奔走，只有吾彦不动，举起桌几进行抵御，众服其勇，于是被提拔使用了。稍后升迁为建平太守。当时王濬将要伐吴，在蜀中造船，吾彦察觉后，请求孙皓增兵进行防备，孙皓没有听从，吾彦于是自行令军民打造铁锁，横断江路。到晋师临境时，盐江诸城都望风降附，有的是刚见到进攻就投降献城，只有吾彦在坚守，晋军大军攻之不能克，于是退与他僵持。到吴国灭亡后，彦始归降，武帝让他做金城太守。武帝一次从容问薛莹说：“孙皓的国家为何会被灭亡？”薛莹回答说：“孙皓亲近小人，滥用刑罚，大臣诸将，人人都不能自保，这就是它所以灭亡的原因。”过了几天，又问吾彦，对答：“吴主英俊，宰辅贤明。”晋武帝笑了，说：“若是这样，为何会亡国呢？”吾彦说：“吃朝廷俸禄，最终会有结束的时候，历来都是属于这样的状况，所以被陛下擒下了，这全是因为天时不好，怎么可能是人为的原因嘛！”张华当时在坐，对吾彦说：“君作为吴将，说起来也有些岁数了，蔑尔无闻，我私下感觉很困惑啊。”吾彦厉声对张华说：“陛下都知道我，而卿却说不曾听闻，啥意思？”武帝大赞他的胆识。后转为敦煌备守，他的威恩慢慢显著。又迁为雁门太守。当时顺阳王司马畅骄纵，前后内史都有人诬告说他有罪。而吾彦刚为顺阳内史，他清廉以身率下，刑威严肃，众人都畏惧他。诬告司马畅的事不能成立，司马畅于是更举荐他，朝廷去掉了他的内史一职，迁员外散骑常侍。武帝一次又问吾彦：“陆喜与陆抗二人谁的德望更多？”吾彦回答说：“道德和名望，陆抗不及陆喜；立功立事，陆喜不及陆抗。”

在交州刺史陶璜死后，吾彦被替为南中都督、交州刺史。吾彦向陆机兄弟送上重饷，陆机想要领受，陆机之弟陆云说：“吾彦本是微贱出身，为先公所提拔，而他对晋武帝的答诏用心不良，怎么能喜欢他的东西呢！”陆机于是停止受领。因此每次遇到与人谈起吾彦时都抵毁他。长沙孝廉尹虞对陆机等人说：“自古以来，由出身微贱而到后来兴旺发达的，就有帝王，但说到公卿那就太多了。如何元干、侯孝明、唐儒宗、张义允等等，他们一并都起自寒役之家，在内从侍帝王，在外安镇邦家，当时没有人讥讽他们。卿以一个士的答诏上小有不善，而对他毁之无已，我担心以后南人都将离卿而去，卿便独自就坐了。”于是陆机等人才意识到吾彦的始解，对他的毁言渐渐息灭了。陆机出身名门，祖父陆逊为三国名将，曾任东吴丞相，父陆抗曾任东吴大司马与羊祜对抗。父亲死的时候陆机才14岁，与其弟分领父兵，为牙门将。20岁时吴亡，陆机与其弟陆云隐退故里。当初，陶璜死时，九真郡的戍边兵作乱造反，打跑了他们的太守，九真郡部族军头领赵祉又围郡城，吾彦带兵尽数进讨平定。在镇二十余年，威恩宣著，南州宁靖。自行上表朝廷求人替代自己，被征为大长秋。后死在官任上。