从奇拉维特到切尼：世界足坛十大“射手门神”

原文地址:http://www.goal.com/en/news/2377 ... scoring-goalkeepers

译者：wuditz （http://bbs.goalhi.com/1498276.html）

文森特-恩耶马

在周三进行的一场欧冠附加赛上，这位尼日利亚的国际级门将操刀主罚点球攻破了红牛大门，让整个欧冠赛场记住了自己的名字。对于恩耶马这位在2010 世界杯上大放异彩的尼日利亚门将来说，得分似乎只是一件正常到不能正常的事情。在去年1月的非洲国家杯与赞比亚的点球大战中，恩耶马便代表球队攻入了决定比赛胜负的一粒点球。在效力于恩因巴的日子里，恩耶马始终占据着头号门将的位置，但是在2004非洲冠军联赛决赛对阵萨赫尔的第二回合较量当中，他却未能坚持到最后的点球大战而因伤被提前换下。尽管如此，现在的他已经用自己出色的表现证明了自己不仅仅是一名优秀的门将，更是以色列足坛最优秀的足球运动员之一。

弗兰克-莫斯

1931年11月，弗兰克-莫斯被查普曼带到了阿森纳，并在接下来对阵切尔西的比赛中完成了个人首演。他曾连续三次捧起了联赛的冠军奖杯。1935 年3月对阵埃弗顿的比赛中，弗兰克在落地时不慎肩膀脱臼，在助理教练汤姆-韦迪卡经过简单的现场治疗以后，弗兰克再次回到赛场，一直以来他都被认为有足够的能力来担任边路球员的角色，而在剩下的比赛时间当中，他正是在左边锋的位置上帮助球队在一次反击中攻破了对方大门取得领先，如此的壮举在接下来的三十年内都无人可以复制。在攻入一球之后，弗兰克肩伤再次复发并被送往医院，而最后，枪手们以2-0击败对手，在第三次捧起联赛冠军的奖杯大路上继续前进。弗兰克，这位曾经代表阿森纳在友谊赛攻入过两球的门将，这位曾经四次代表英格兰国家队出席国际比赛的门将，却在这场比赛之后因为肩伤的并发症不得不在5轮比赛之后选择了离开了联赛赛场。1937年3月的一场比赛之后，他选择了退役，当时的他，年仅27岁。

伊万科夫

保加利亚人最近刚代表布尔萨获得了土耳其超级联赛的冠军，这也是布尔萨首次捧起联赛冠军奖杯。2009年3月，伊万科夫在布尔萨阿塔图客体育场攻入一粒点球帮助球队胜利登顶。伊万科夫拥有着绝佳的球感，这也帮助他在职业生涯中共41次射穿对方大门并为他赢得了无数的荣誉。在效力于索非亚列夫斯基的 10年里，伊万科夫获得了8个主要的冠军。2008年，伊万科夫来到土耳其加盟了开塞利运动，在土耳其杯的比赛阶段，他不仅在门将的位置上尽职尽责，更是在两场决定性的淘汰赛中分别攻入一粒点球帮助球队夺得了最后的冠军。在“有史以来最能得分的门将”名单上，伊万科夫的前面只有切尼与奇拉维特两位同行。

原文地址:http://www.goal.com/en/news/2377 ... scoring-goalkeepers

译者：wuditz （http://bbs.goalhi.com/1498276.html）

文森特-恩耶马

在周三进行的一场欧冠附加赛上，这位尼日利亚的国际级门将操刀主罚点球攻破了红牛大门，让整个欧冠赛场记住了自己的名字。对于恩耶马这位在2010 世界杯上大放异彩的尼日利亚门将来说，得分似乎只是一件正常到不能正常的事情。在去年1月的非洲国家杯与赞比亚的点球大战中，恩耶马便代表球队攻入了决定比赛胜负的一粒点球。在效力于恩因巴的日子里，恩耶马始终占据着头号门将的位置，但是在2004非洲冠军联赛决赛对阵萨赫尔的第二回合较量当中，他却未能坚持到最后的点球大战而因伤被提前换下。尽管如此，现在的他已经用自己出色的表现证明了自己不仅仅是一名优秀的门将，更是以色列足坛最优秀的足球运动员之一。

弗兰克-莫斯

1931年11月，弗兰克-莫斯被查普曼带到了阿森纳，并在接下来对阵切尔西的比赛中完成了个人首演。他曾连续三次捧起了联赛的冠军奖杯。1935 年3月对阵埃弗顿的比赛中，弗兰克在落地时不慎肩膀脱臼，在助理教练汤姆-韦迪卡经过简单的现场治疗以后，弗兰克再次回到赛场，一直以来他都被认为有足够的能力来担任边路球员的角色，而在剩下的比赛时间当中，他正是在左边锋的位置上帮助球队在一次反击中攻破了对方大门取得领先，如此的壮举在接下来的三十年内都无人可以复制。在攻入一球之后，弗兰克肩伤再次复发并被送往医院，而最后，枪手们以2-0击败对手，在第三次捧起联赛冠军的奖杯大路上继续前进。弗兰克，这位曾经代表阿森纳在友谊赛攻入过两球的门将，这位曾经四次代表英格兰国家队出席国际比赛的门将，却在这场比赛之后因为肩伤的并发症不得不在5轮比赛之后选择了离开了联赛赛场。1937年3月的一场比赛之后，他选择了退役，当时的他，年仅27岁。

伊万科夫

保加利亚人最近刚代表布尔萨获得了土耳其超级联赛的冠军，这也是布尔萨首次捧起联赛冠军奖杯。2009年3月，伊万科夫在布尔萨阿塔图客体育场攻入一粒点球帮助球队胜利登顶。伊万科夫拥有着绝佳的球感，这也帮助他在职业生涯中共41次射穿对方大门并为他赢得了无数的荣誉。在效力于索非亚列夫斯基的 10年里，伊万科夫获得了8个主要的冠军。2008年，伊万科夫来到土耳其加盟了开塞利运动，在土耳其杯的比赛阶段，他不仅在门将的位置上尽职尽责，更是在两场决定性的淘汰赛中分别攻入一粒点球帮助球队夺得了最后的冠军。在“有史以来最能得分的门将”名单上，伊万科夫的前面只有切尼与奇拉维特两位同行。