真改名叫帕萨了?还是播音员问题

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 15:45:45
老是汽车里收音机的广告,怎么叫“帕萨新领驭”呢?不是帕萨特吗?
那个男播音员发音特别怪,好像就是以前做Roewe广告的,一口“弱Vee,弱Vee”
这回可能也是发音问题。老是汽车里收音机的广告,怎么叫“帕萨新领驭”呢?不是帕萨特吗?
那个男播音员发音特别怪,好像就是以前做Roewe广告的,一口“弱Vee,弱Vee”
这回可能也是发音问题。
发音的缘故吧,帕萨特最后的t是不发音的。Roewe的音标不知道。
我一直希望上海能为自己的城市形象专门挑一款新颖点的车来做出租车,资费适当提高,数量适量减少,反正上海的公共交通初具规模,老百姓首选的基本是地铁轻轨之类的。总之,上海街头现在一水的桑塔纳真是一道无趣的风景线。
yorkfield 发表于 2010-8-19 08:32

这种事几年前杭州干过,没有任何意义。被挑上的车型,意味着和主流公务车、私家车无缘鸟。
我听广州这边电台的广告,叫趴沙,的确没有那个特了。
我也觉得是中英混读导致的
发音装B,故意口齿不清
荣威的广告听着就恶心,取了N多自娱自乐的英文单词,再加一口台湾腔。
高尔和高尔夫可不是一种车,又不是法国人,没有t
上次我听一个人说雷闹特。
那个“特”音不用发出来的。。。
以前为什么“特”呢?谁都知道是帕萨特
造汽 发表于 2010-8-23 22:47

现在还是叫帕萨特,各人发音不同而已。。不信看尾标去。。呵呵
上大众官网是不叫中文的,曰Passat领驭,不知道违法不违法?
所以你叫什么都行
帕萨特,帕萨,帕斯阿特,帕斯萨特,屁爱死爱特
造汽 发表于 2010-8-24 12:01

也不算违法吧,这车官方中文名字叫“领驭”。。