易纲：中国已是全球第二大经济体

* 汇率升值压力减弱,不具备大幅波动基础

* 人民币距离成为国际储备货币还差得很远

* 欧美危机後修复很快,美国金融改革走在前列

* 中国经济今年高增长,未来将趋缓

* 中国已经是世界第二大经济体


路透北京/上海7月30日电---中国央行副行长、国家外汇管理局局长易纲称,中国实际上现在已经是世界第二大经济体,经济基数增大,增长率理应逐步放缓,且人民币升值压力已经明显减弱,并不具备汇率大幅波动的基础.

这是中国官员首次表示中国已超越日本成为世界第二大经济体.

据外管局网站刊登的文章,易纳在接受"中国改革"执行总编辑胡舒立采访时称,中国今年经济增长全年可达9%以上,但经济基数越来越大,增长率肯定应该逐步放缓.

"中国实际上现在已经是世界第二大经济体了".易纲指出,环境的约束已经到了空前紧张的时候时刻,按照人类经济增长的规律来讲,今後中国经济增长肯定会逐步放慢一些的.

他认为中国经济"二次探底"的可能比较小.但要准确的解释取决于如何定义"二次探底".他希望中国经济慢慢从超过10%的增速,通过十年降到7-8%,甚至再通过十年降到5-6%.

中国政府今年确定了调整经济结构,转变增长方式的大方向,"弯道减速"的原理使投资者担忧中国经济增速将在调结构的影响下大幅下滑.

中国经济的确已显放缓迹象.二季度国内生产总值(GDP)增长10.3%,低于一季度的11.9%.6月工业增加值同比增幅则骤然下滑至13.7%.中国官方则多次表态,宏观调控是二季度经济增速下滑的主要原因.


**人民币升值压力已减弱**

易纲认为,当前有管理的浮动汇率制度是中国最好的选择,方向应坚持.首先,人民币升值抑制了输入型通货膨胀;另外,受益者应当说是"沉默的多数".

"现在我们有条件保持灵活的汇率机制,也可以保持汇率在合理均衡水平上的基本稳定."他并补充称,现在人民币汇率离均衡水平较十年前已近了很多,升值压力也减弱了很多.

中国央行于今年6月19日宣布重启汇改,增强人民币汇率弹性,并继续按照已公布的外汇市场汇率浮动区间,对人民币汇率浮动进行动态管理和调节.之後人民币兑美元用两周时间小幅升值约0.8%,之後便暂缓上升步伐,在6.77-6.78间反复震荡.

易纲并强调,中国外汇储备的收益率高于美国的通胀率.中国的外汇储备投资一直坚持外汇储备币种和资产的多元化、分散化.截至6月末,中国的外汇储备已达2.45万亿美元.

**人民币国际化路漫漫**

易纲再次强调,中国的最终目标是要使人民币成为可兑换货币.但他同时强调,人民币可兑换"没有时间表",离储备货币还差很远,中国不会去"使劲地推动"

中国央行与他国或地区的双边货币互换协议规模已达到6,535亿人民币,人民币区域化的动作被认为是为国际化铺路.同时中国政府近期进一步扩大人民币跨境贸易结算的试点,参加区域扩大至20个省份,境外地域将触及全球.

"我们常说,要参与国际游戏规则的制定.如果中国的市场开放,只要人家进了中国的市场,那中国货币当局和监管当局当然是游戏规则制定者,这是毫无争议的."他表示.


"如果别人选择人民币作储备货币,我们也不阻挠,这是市场需求.但是,我们不去使劲地推动,我觉得这是一种最好地、最优地选择.千万不要人家一给戴高帽,就觉得人民币真的离储备货币很近,其实差得很远."他说.

加拿大多伦多G20峰会上,国际货币基金组织(IMF)主席卡恩表示,考虑将人民币"尽快"纳入特别提款权的一揽子货币,但人民币汇率必须首先由市场自由决定.除此之外,来自国际上建议将人民币纳入储备货币的呼声仍有很多.

易纲并认为,发达国家的修复能力是很强的,千万不要低估了美国和欧洲.美国通过的金融监管改革法案,使"美国人走在了前头".

"这个法案,再加上英国最近新的金融监管框架的路线图,还有G20指导下的金融稳定理事会,国际货币基金组织、巴塞尔委员会、国际清算银行,制定出了一系列金融监管标准,构成了未来十年,甚至更长时间内全世界金融监管标准和监管框架."他表示.(完)


--发稿 李然/张胜男/曲伟治; 审校 林高丽

http://cn.reuters.com/article/CN ... rtualBrandChannel=0* 汇率升值压力减弱,不具备大幅波动基础

* 人民币距离成为国际储备货币还差得很远

* 欧美危机後修复很快,美国金融改革走在前列

* 中国经济今年高增长,未来将趋缓

* 中国已经是世界第二大经济体


路透北京/上海7月30日电---中国央行副行长、国家外汇管理局局长易纲称,中国实际上现在已经是世界第二大经济体,经济基数增大,增长率理应逐步放缓,且人民币升值压力已经明显减弱,并不具备汇率大幅波动的基础.

这是中国官员首次表示中国已超越日本成为世界第二大经济体.

据外管局网站刊登的文章,易纳在接受"中国改革"执行总编辑胡舒立采访时称,中国今年经济增长全年可达9%以上,但经济基数越来越大,增长率肯定应该逐步放缓.

"中国实际上现在已经是世界第二大经济体了".易纲指出,环境的约束已经到了空前紧张的时候时刻,按照人类经济增长的规律来讲,今後中国经济增长肯定会逐步放慢一些的.

他认为中国经济"二次探底"的可能比较小.但要准确的解释取决于如何定义"二次探底".他希望中国经济慢慢从超过10%的增速,通过十年降到7-8%,甚至再通过十年降到5-6%.

中国政府今年确定了调整经济结构,转变增长方式的大方向,"弯道减速"的原理使投资者担忧中国经济增速将在调结构的影响下大幅下滑.

中国经济的确已显放缓迹象.二季度国内生产总值(GDP)增长10.3%,低于一季度的11.9%.6月工业增加值同比增幅则骤然下滑至13.7%.中国官方则多次表态,宏观调控是二季度经济增速下滑的主要原因.


**人民币升值压力已减弱**

易纲认为,当前有管理的浮动汇率制度是中国最好的选择,方向应坚持.首先,人民币升值抑制了输入型通货膨胀;另外,受益者应当说是"沉默的多数".

"现在我们有条件保持灵活的汇率机制,也可以保持汇率在合理均衡水平上的基本稳定."他并补充称,现在人民币汇率离均衡水平较十年前已近了很多,升值压力也减弱了很多.

中国央行于今年6月19日宣布重启汇改,增强人民币汇率弹性,并继续按照已公布的外汇市场汇率浮动区间,对人民币汇率浮动进行动态管理和调节.之後人民币兑美元用两周时间小幅升值约0.8%,之後便暂缓上升步伐,在6.77-6.78间反复震荡.

易纲并强调,中国外汇储备的收益率高于美国的通胀率.中国的外汇储备投资一直坚持外汇储备币种和资产的多元化、分散化.截至6月末,中国的外汇储备已达2.45万亿美元.

**人民币国际化路漫漫**

易纲再次强调,中国的最终目标是要使人民币成为可兑换货币.但他同时强调,人民币可兑换"没有时间表",离储备货币还差很远,中国不会去"使劲地推动"

中国央行与他国或地区的双边货币互换协议规模已达到6,535亿人民币,人民币区域化的动作被认为是为国际化铺路.同时中国政府近期进一步扩大人民币跨境贸易结算的试点,参加区域扩大至20个省份,境外地域将触及全球.

"我们常说,要参与国际游戏规则的制定.如果中国的市场开放,只要人家进了中国的市场,那中国货币当局和监管当局当然是游戏规则制定者,这是毫无争议的."他表示.


"如果别人选择人民币作储备货币,我们也不阻挠,这是市场需求.但是,我们不去使劲地推动,我觉得这是一种最好地、最优地选择.千万不要人家一给戴高帽,就觉得人民币真的离储备货币很近,其实差得很远."他说.

加拿大多伦多G20峰会上,国际货币基金组织(IMF)主席卡恩表示,考虑将人民币"尽快"纳入特别提款权的一揽子货币,但人民币汇率必须首先由市场自由决定.除此之外,来自国际上建议将人民币纳入储备货币的呼声仍有很多.

易纲并认为,发达国家的修复能力是很强的,千万不要低估了美国和欧洲.美国通过的金融监管改革法案,使"美国人走在了前头".

"这个法案,再加上英国最近新的金融监管框架的路线图,还有G20指导下的金融稳定理事会,国际货币基金组织、巴塞尔委员会、国际清算银行,制定出了一系列金融监管标准,构成了未来十年,甚至更长时间内全世界金融监管标准和监管框架."他表示.(完)


--发稿 李然/张胜男/曲伟治; 审校 林高丽

http://cn.reuters.com/article/CN ... rtualBrandChannel=0