超级军网马来西亚海军潜艇在中国南海成功试射飞鱼导弹
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 15:07:28
http://mil.news.sina.com.cn/2010-08-01/1051603682.html
东方网8月1日消息：马来西亚星报29日报道，26日上午10点15分，马来西亚首艘潜艇——“端古-阿卜杜勒-拉赫曼”(KD Tunku Abdul Rahman)在南中国海试射导弹，导弹射中了40公里外、水下55米处的目标，证明马来西亚皇家海军及潜艇具备了从水下发起攻击的能力。不过，在美韩军演的大背景下，马来西亚潜艇试射导弹的时机十分微妙。
马来西亚皇家海军部长达图·斯里·阿卜杜勒·阿齐兹·加法尔(Datuk Seri Abdul Aziz Jaafar)将军表示，试射的“飞鱼”SM39 Block 2导弹是该潜艇热带行动的一部分。阿齐兹指出，55米是反潜舰艇采取反措施制造难度的一个深度。
报道称，试射的导弹击中了40米长的目标——安置在水面上距发射地40公里远的一个浮动平台。
报道指出，阿卜杜勒·阿齐兹将军见证了此次试射，他表示此次试射旨在确认热带环境下“飞鱼”SM39 Blok 2导弹的效力以及“拉赫曼”号潜艇武器系统——SUBTICSKD TAR的能力。
阿齐兹指出，2008年，马来西亚从法国购入了“飞鱼”SM39 Blok2导弹，它是一款潜地导弹，重2100公斤、长6米、直径为35厘米。(编译：春风)
http://mil.news.sina.com.cn/2010-08-01/1051603682.html
东方网8月1日消息：马来西亚星报29日报道，26日上午10点15分，马来西亚首艘潜艇——“端古-阿卜杜勒-拉赫曼”(KD Tunku Abdul Rahman)在南中国海试射导弹，导弹射中了40公里外、水下55米处的目标，证明马来西亚皇家海军及潜艇具备了从水下发起攻击的能力。不过，在美韩军演的大背景下，马来西亚潜艇试射导弹的时机十分微妙。
马来西亚皇家海军部长达图·斯里·阿卜杜勒·阿齐兹·加法尔(Datuk Seri Abdul Aziz Jaafar)将军表示，试射的“飞鱼”SM39 Block 2导弹是该潜艇热带行动的一部分。阿齐兹指出，55米是反潜舰艇采取反措施制造难度的一个深度。
报道称，试射的导弹击中了40米长的目标——安置在水面上距发射地40公里远的一个浮动平台。
报道指出，阿卜杜勒·阿齐兹将军见证了此次试射，他表示此次试射旨在确认热带环境下“飞鱼”SM39 Blok 2导弹的效力以及“拉赫曼”号潜艇武器系统——SUBTICSKD TAR的能力。
阿齐兹指出，2008年，马来西亚从法国购入了“飞鱼”SM39 Blok2导弹，它是一款潜地导弹，重2100公斤、长6米、直径为35厘米。(编译：春风)
站队而已
这个纯粹是打酱油的{:jian:}
我也顺便打个酱油!
建议将"南中国海"改为"中国南海"
{:2_68:}
{:2_68:}
“导弹射中了40公里外、水下55米处的目标”-这是飞鱼干的事吗？
ayong 发表于 2010-8-1 15:51 
呵呵，刚才CCAV7军事报道也是这么播的
呵呵，刚才CCAV7军事报道也是这么播的
复制粘贴而已的帖子 出错正常
如果是真的就厉害啊！水下50M有啥好打的？
stevenxmas 发表于 2010-8-1 15:25
本来就是南中国海，不用再用中国南海来YY和自欺欺人了。南海是我们的地方就是我们的地方，也有很多公海区域，更有人家的领海和经济专属区。
本来就是南中国海，不用再用中国南海来YY和自欺欺人了。南海是我们的地方就是我们的地方，也有很多公海区域，更有人家的领海和经济专属区。
晕 自己报道说靶船在水面上 又说击中了水下55的目标?
这难道是导弹脱靶沉入55米海底的委婉说法?[:a9:]
这难道是导弹脱靶沉入55米海底的委婉说法?[:a9:]
CCTV7上也是这么说的，当时我就呆了……这射的是反潜蛋么？潜艇射反潜蛋……很好很强大。
{:chan:}马新社说的是在55米深度射的蛋蛋，咋就变成打水下55米了。星报还是东方网小编滴工资该扣了……
飞鱼不能反潜吧？
飞鱼反潜~妓者威武~
三大舰队南海演习发射出去的71枚导弹围观后，纷纷表示鸭梨不大。
记者的水平没法说了
唉,马来西亚又要给法国下订单了.买的毕竟是买的啊~
哪像咱们,71枚打过了,回头跟工厂招呼一声!
哪像咱们,71枚打过了,回头跟工厂招呼一声!
中国记者的翻译水准＝狗屎，人家的报道明明说的是从55米深的水下发射。
KD Tunku Abdul Rahman Proves Capability
KOTA KINABALU, July 26 (Bernama) -- Malaysia's first submarine, the KD Tunku Abdul Rahman Monday proved its capability when it successfully conducted the firing of an Exocet SM39 Block 2 missile.
Royal Malaysian Navy (RMN) chief Admiral Tan Sri Abdul Aziz Jaafar in a statement here, said the missile hit its 40-metre long surface target located 22 nautical miles (40km) away.
He said it was fired from a depth of 55 metres, a range that was difficult for anti-submarine ships to adopt counter measures against submarines.
According to him, the test firing of the missile was part of contractual activities in the submarine's tropical operations.
He said the test firing of the Exocet SM39 Blok 2 missile, which was launched at exactly 10.15am in the South China Sea, was proof of RMN's capabilities and the submarine's capability to launch an attack from below the sea surface.
Abdul Aziz, who also witnessed the test, said it was also aimed at confirming the effectiveness of the Exocet SM39 Blok 2 and the capability of the submarine's weapons system or better know as SUBTICS KD TAR in a tropical climate.
He said the Exocet SM39 Blok 2, sourced from France in 2008, was a below sea-to-surface missile weighing 2,100 kilogrammes and having a length of six metres and a diametre of 35 centimetres.
KD Tunku Abdul Rahman Proves Capability
KOTA KINABALU, July 26 (Bernama) -- Malaysia's first submarine, the KD Tunku Abdul Rahman Monday proved its capability when it successfully conducted the firing of an Exocet SM39 Block 2 missile.
Royal Malaysian Navy (RMN) chief Admiral Tan Sri Abdul Aziz Jaafar in a statement here, said the missile hit its 40-metre long surface target located 22 nautical miles (40km) away.
He said it was fired from a depth of 55 metres, a range that was difficult for anti-submarine ships to adopt counter measures against submarines.
According to him, the test firing of the missile was part of contractual activities in the submarine's tropical operations.
He said the test firing of the Exocet SM39 Blok 2 missile, which was launched at exactly 10.15am in the South China Sea, was proof of RMN's capabilities and the submarine's capability to launch an attack from below the sea surface.
Abdul Aziz, who also witnessed the test, said it was also aimed at confirming the effectiveness of the Exocet SM39 Blok 2 and the capability of the submarine's weapons system or better know as SUBTICS KD TAR in a tropical climate.
He said the Exocet SM39 Blok 2, sourced from France in 2008, was a below sea-to-surface missile weighing 2,100 kilogrammes and having a length of six metres and a diametre of 35 centimetres.
末端雷达制导，易被干扰。
汗死，看得一头雾水啊，飞鱼也能反潜了，一看后面明白了
好厉害，飞鱼也有潜射的潜-潜导弹了
翻译水平啊:L
虚惊一场。
飞鱼 也能反潜？？
飞鱼”SM39 Blok2导弹，它是一款潜地导弹
马国BT啊
马国BT啊
鱼雷啊
东方网小编昏头了啊...........
才一枚？太少了吧
这个其实很厉害啊。。。。。
值得我们关注了
蛮先进的武器嘛
参数烂熟于TG胸{:jian:}
唉，现在的这般烂记者，除了花边和丑闻，写不出什么有价值的东西。
哈,这个导弹真厉害
马来猴子瞎打酱油,小心挨揍
马来猴子瞎打酱油,小心挨揍