我国特警也叫SWAT？

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/27 22:51:36

看一个YK视频时，发现我国特警的臂章上，也印着SWAT字样。各位可以评说一下是否合适。
完整视频在这：（1：40时）
http://v.youku.com/v_show/id_XMTcwMDk0ODQ4.html 调整大小未命名.JPG

看一个YK视频时，发现我国特警的臂章上，也印着SWAT字样。各位可以评说一下是否合适。
完整视频在这：（1：40时）
http://v.youku.com/v_show/id_XMTcwMDk0ODQ4.html

引申的意思嘛，就像现在一提到空军一号，大家就联想到各国首脑座机一样！

S.W.A.T的简介 Special Weapons And Tactics, 简称S.W.A.T.，意为“特殊武器与战术”。拥有先进技术战术手段的反暴力、反恐怖特别执法单位。
不是只有洛杉矶的SWAT才叫SWAT的嘛，他们是第一家，现在叫 LAPDSWAT了吧

说起这个臂章我很纠结

{:qiliang:}兰州的意思是TG的不配？

不要纠结于字面翻译，人家就是特警队的意思

手握鳖头

上海叫RP，不晓得啥意思

RP好可以一枪爆掉劫匪的头，RP不好可以一枪爆掉人质的头

让我想起豹子哥。。。。

c.a.t.f 发表于 2010-7-16 18:04

同想，同想。。。{:cha:}

霏菲飞发表于 2010-7-16 04:29

第三个字，让俺想到另外一种类似的爬行动物。。。;P

双筒发表于 2010-7-16 19:02

大鳖即鳌..

alex182 发表于 2010-7-16 18:21

说起来了，好久不见豹教主了{:chan:}

霏菲飞发表于 2010-7-16 19:11

龟

Special Weapons And Tactics, 简称S.W.A.T.，意为“特殊武器与战术”。

没叫NYPD就是好的了{:chan:}

a100zyf 发表于 16-7-2010 21:53

首都的叫BJPD就好了~
哦，才注意到北京的缩写还真就是BJ……

我估计带这个臂章的兄弟也不一定能翻译的那么准确
直接特警就行了吧，呵呵

让我想起里以前陪某厅级领导吃工作餐，领导指着门上VIP的牌子说这是英语，意思是吉祥如意……:L

威风是打出来的

posidon001 发表于 2010-7-16 16:51

所有拥有先进技术战术手段的反暴力、反恐怖特别执法单位可被归纳为S.W.A.T.性质的单位，但不代表swat是这类单位的唯一称号，即使是美国本土的swat性质队伍会起自已的名字，如FBI的HRT，NYPD的CAT，香港的SDU等等，但拿来主义、不经思考只求顺手以为什么国际通用，偏面地认为SWAT是特警的必然称呼的，正正就是从骨子里崇洋媚外的tg。
如果觉得美国的东西必然是最国际代表性的，那请[北京]改名为[华盛顿] ！

原来他们也都是美粉;P

所有拥有先进技术战术手段的反暴力、反恐怖特别执法单位可被归纳为S.W.A.T.性质的单位，但不代表swat是这类单位的唯一称号 ...
cptk 发表于 2010-7-16 23:41

笑死人了......
明明S.W.A.T就是美国人创造用来称呼自己特警的头字词汇而且TG的特警就是"光明正大"的拿来用.....对于剽窃TG都没在意,哪用着你那么多废话来粉饰事实:L

所有拥有先进技术战术手段的反暴力、反恐怖特别执法单位可被归纳为S.W.A.T.性质的单位，但不代表swat是这类单位的唯一称号 ...
cptk 发表于 2010-7-16 23:41

duff 发表于 2010-7-17 01:14

看来只有英国人有权用Tank这个词汇了;P，敢情全世界都剽窃了英国:D

没人补图么？

cptk 发表于 2010-7-16 23:41

左一个骨子里右一个必然的，……无限上纲的措辞倒是多……
敢情您这也是“骨子里的自卑”罢{:3_85:}

回复 26# 奔狼

建筑工人NB！

アイエフシエス发表于 2010-7-17 09:42

与一众被ld忽悠中的刁民学习骨子里的自卑 {:3_92:}

独孤求胜发表于 2010-7-16 17:30

RP是上海特警车辆上的涂装，90年代就开始这么涂了，当时很少有SWAT的概念，所以涂RP
Riot Police也就是防暴警察的意思

05年上海特警总队成立，用了新队标和英文缩写SPD special police department（特种警察部队）

看来只有英国人有权用Tank这个词汇了，敢情全世界都剽窃了英国
载机巡洋舰发表于 2010-7-17 08:41

难道你认为不算剽窃?更何况原本英文字汇里就有TANK(油轮,油槽)这一名词,只是英国佬当初在发展战车时,为怕泄密而拿TANK作为战车的代号,久而延之为习;
S.W.A.T.可是货真价实的老美发明的头字词;P

看来只有英国人有权用Tank这个词汇了，敢情全世界都剽窃了英国
载机巡洋舰发表于 2010-7-17 08:41

奔狼发表于 2010-7-17 09:28

这是卧底

sit wait and talk

:L想起了保10洁

我严重怀疑这个臂章是剽窃我的作品

duff 发表于 2010-7-17 13:10

Special Weapons And Tactics 中那个单词不是英文原有的？明明Tank就是英国人创造用来称呼自己坦克的头字词汇而且MD就是"光明正大"的拿来用.....对于剽窃MD都没在意,哪用着你那么多废话来粉饰事实;P。现在的“突击步枪”又何尝不是希特勒创造的词汇:D

载机巡洋舰发表于 2010-7-17 18:07

Special Weapons And Tactics 中个每一单词都是英文原有的,但是S.W.A.T.这头字词可不是原有的;P
当然啦!你要把冯京当马凉那也是你的自由,看你如此高兴我也替你高兴:D

SWAT.....
記得應該是:
Special Weapon Armed Team

貌似 submachine gun 也非MD发明的词汇

小弟以鄉郊小鎮的鄉巴佬心態來看.......
最吃不消的是天朝的衙差,總要掛得洋文的牌子.......
你到美利堅,看看唐人街的洋鬼子警員也不鳥你,洋文就是洋文,老子才不操心你是否知道,這是官方暴力隊.前殖便是

前殖民地的澳門........因為基本法訂立中葡雙語兼重,還是作出規限--中文先行........部份情況,容許可能是祇有中文,但決不能夠祇有葡文.
倒是還有不少天朝大老,譏笑特區臣民是跪慣了站不起來.

我国特警也叫SWAT？中国的特警也能叫SWAT? 美国Lenco Bearcat G3 SWAT特警装甲车 SWAT！！ SWAT SWAT回归—《反恐特警组·火速救援》深圳特警射击比武国际范儿不输美国SWAT 美国特警SWAT的一次查水表行动，小萝莉也被反铐起来美国特警SWAT的一次查水表行动，抓到一只小萝莉中国SWAT！公安特警队规范化建设现场会：特警超豪华装备 ... 问个屌丝问题，为什么我国的导弹部队叫二炮？第三炮兵也 ... 这个你们也应该了解吧,swat霹雳小组