欢迎各位老大解读-飞行员训练基地丢了?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/06 23:55:23
============================

http://en.rian.ru/mlitary_news/20100625/159571292.html

-------------


Russia set to use naval pilot training facilities in Ukraine


Russia will use facilities on Ukraine's Crimean Peninsula for naval pilot training in the next few years, the Russian defense minister said on Friday.

In line with a 1997 bilateral agreement, Russia used the Nitka Naval Pilot Training Center in Ukraine as the only training facility for its naval pilots, but Kiev has been less willing to allow Russian pilots to train at the facility in the past few years and, according to some sources, was even planning to rent it to China.


"Russia is interested in the continuation of its naval pilot training at this [the Nitka] facility," Anatoly Serdyukov said after a session of a Russian-Ukrainian sub-committee on security.

The Russian minister said Moscow and Kiev were preparing an agreement on the conditions of a new rental deal.

The Nitka Center was built in the Soviet era for pilots to practice their skills in taking off from and landing on an aircraft carrier's deck.

After the collapse of the Soviet Union in the early 1990s, the facility remained under Ukrainian jurisdiction. The Ukrainian Navy does not have an aircraft carrier.

The center provides naval aviation training facilities such as a launch pad, an aerofinisher, a trampoline, a catapult launching device, a glide-path localizer, a marker beacon, and an optical landing system.

Meanwhile, Moscow has announced plans to start construction of a naval pilot training facility on the Sea of Azov in southern Russia in 2010.

The new center will be built at an old airfield near the town of Eisk on the Sea of Azov, which is separated from the Black Sea by the Kerch Strait between the Crimean and Taman peninsulas.

According to the head of Russia's naval pilot training, Col. Alexander Mudrenov, the new center will cost some 24 billion rubles ($730 million) and will take two years to complete.

Russia, which has only one aircraft carrier - the Admiral Kuznetsov - is aiming to finish drafting plans for a new nuclear-powered aircraft carrier for its Navy by 2012 and build at least three of the ships for its Northern and Pacific fleets.============================

http://en.rian.ru/mlitary_news/20100625/159571292.html

-------------


Russia set to use naval pilot training facilities in Ukraine


Russia will use facilities on Ukraine's Crimean Peninsula for naval pilot training in the next few years, the Russian defense minister said on Friday.

In line with a 1997 bilateral agreement, Russia used the Nitka Naval Pilot Training Center in Ukraine as the only training facility for its naval pilots, but Kiev has been less willing to allow Russian pilots to train at the facility in the past few years and, according to some sources, was even planning to rent it to China.


"Russia is interested in the continuation of its naval pilot training at this [the Nitka] facility," Anatoly Serdyukov said after a session of a Russian-Ukrainian sub-committee on security.

The Russian minister said Moscow and Kiev were preparing an agreement on the conditions of a new rental deal.

The Nitka Center was built in the Soviet era for pilots to practice their skills in taking off from and landing on an aircraft carrier's deck.

After the collapse of the Soviet Union in the early 1990s, the facility remained under Ukrainian jurisdiction. The Ukrainian Navy does not have an aircraft carrier.

The center provides naval aviation training facilities such as a launch pad, an aerofinisher, a trampoline, a catapult launching device, a glide-path localizer, a marker beacon, and an optical landing system.

Meanwhile, Moscow has announced plans to start construction of a naval pilot training facility on the Sea of Azov in southern Russia in 2010.

The new center will be built at an old airfield near the town of Eisk on the Sea of Azov, which is separated from the Black Sea by the Kerch Strait between the Crimean and Taman peninsulas.

According to the head of Russia's naval pilot training, Col. Alexander Mudrenov, the new center will cost some 24 billion rubles ($730 million) and will take two years to complete.

Russia, which has only one aircraft carrier - the Admiral Kuznetsov - is aiming to finish drafting plans for a new nuclear-powered aircraft carrier for its Navy by 2012 and build at least three of the ships for its Northern and Pacific fleets.
catapult launching device:D, a glide-path localizer, a marker beacon, and an optical landing system.
Moscow has announced plans to start construction of a naval pilot training facility on the Sea of Azov in southern Russia in 2010.


According to the head of Russia's naval pilot training, Col. Alexander Mudrenov, the new center will cost some 24 billion rubles ($730 million) and will take two years to complete.

aiming to finish drafting plans for a new nuclear-powered aircraft carrier for its Navy by 2012
每个字母都认识{:3_77:}
又跑去坐云霄飞车体验了
according to some sources
even planning to rent it to China

关键词 plan China{:3_84:}
英文懒得看...

不过我保证..每个单词我都认识的..
诡异 发表于 2010-6-25 18:09


    看不懂,但是我保证每个字母我都认识的..
俄罗斯将使用在乌克兰海军飞行员训练设施
俄罗斯将使用乌克兰的克里米亚半岛,在未来数年的海军飞行员训练设施,俄罗斯国防部长周五表示。
与1997年的双边协议,俄罗斯将其用作海军飞行员训练设施的尼特卡只有海军飞行员训练中心在乌克兰,但是基辅一直不太愿意让俄罗斯飞行员训练在过去几年里的设施和,据一些消息来源,甚至打算租到中国。
“俄罗斯是在其海军飞行员训练有兴趣继续在这[尼特卡]设施,”谢尔久科夫表示,经过俄罗斯与乌克兰的小组委员会关于安全会议。
部长说,俄罗斯莫斯科和基辅正准备上一个新的租赁协议的条件达成协议。
该尼特卡中心建于苏联时期的飞行员在起飞实践和从航空母舰的甲板上降落的技能。
后苏联在90年代初的崩溃,设施仍然受到乌克兰管辖。乌克兰海军并没有航空母舰。
该中心提供了这样一个发射台,1 aerofinisher,蹦床,弹射器发射装置,一个滑翔路径定位器,标记灯塔海军航空训练设施,以及光学着陆系统。
与此同时,莫斯科已经宣布计划开始于2010年在俄罗斯南部的一个海军飞行员对亚速海的训练设施的建设。
新的中心将兴建一个附近的Eisk对亚速海,是从黑海之间的分隔克里米亚和塔曼半岛刻赤海峡海镇老机场。
根据俄罗斯海军飞行员训练的头,上校亚历山大Mudrenov,新中心将耗资约24亿卢布(7.3亿美元),并需时两年完成。
俄罗斯,其中只有一个航空母舰 - 海军上将库兹涅佐夫 - 的目标是完成它的海军计划起草一个新的核动力航母和建设,到2012年至少为北方和太平洋舰队的3艘船舶。
楼主,您洋文好,不见得人人都好,要讨论问题请先翻译出来
catapult launching device


这个貌似.......