"请不要迫使我建立一个强大的德国部队。”

http://news.qq.com/a/20100618/001693.htm
　德通社报道，原题：中国人可能要造航空母舰吗？

　　“建造航空母舰是一个大国的象征，这非常有必要。中国已有能力建造航母，也应该这么做。”这是法新社去年3月引用的中国将军接受媒体采访的话。这让人联想到100年前，德意志皇帝威廉二世曾说的：“请不要迫使我建立一个强大的德国部队。”过去和现在，都不会仅仅停留在口头上。发展海上顶级武器正在成为中国经济、政治和军事的突破口。

　　今年3月俄罗斯媒体称，俄拒绝对华出售航母舰载机苏-33战机，担心中国以此为参照进行工业盗版。据称，中国开始要求购买两架苏-33，随后的谈判中表示要“试购”14架，之后又增至50架。但不久后，中国自己的航母舰载机歼-15研制成功。中国还曾从乌克兰购买相关技术。俄对此进行了严厉评论。中国的成功，无疑是俄罗斯的损失，甚至是灾难或麻烦的开始。

　　日本媒体早在2008年就报道，在上海周边岛上有个巨大建筑，很可能是中国中型航母的建设工地。而航空母舰的建造被看成是中华人民共和国的长期政治意图。2015年到2020年，中国的海洋武器会全面升级。

　　中国的触角已扩展到全球，它正取代从前的欧洲进驻非洲。中国要通过航母来保证自己的经济利益。中国设想中的两个航母战斗群，可到达（非洲这类）冲突地区执行军事干预，至少可以进行干预威胁。

　　中国的政治精英们不相信世界大同，他们只对国家利益感兴趣。目前的中国，绝非当年对抗西方的东欧，完全不可同日而语。如今西方陷入债务危机，无论是军事还是经济上都不能左右红色中国。中国发展的故事以及与西方的竞争不是发生在西方民主的猎场里，拒绝中国是没有意义的。

　　15世纪时，中国曾是恢弘的大国。如今它要（通过建设航母）重现大国风范。另一方面，西方过去几十年里消耗太多,西方必须为新的战略形势做好准备。就俄罗斯而言，它必须保持在科技发展前沿的地位。与中国这位超级邻居竞争会是很困难的事，但不是不可能。青木 译

很喜欢红字部分http://news.qq.com/a/20100618/001693.htm
　德通社报道，原题：中国人可能要造航空母舰吗？

　　“建造航空母舰是一个大国的象征，这非常有必要。中国已有能力建造航母，也应该这么做。”这是法新社去年3月引用的中国将军接受媒体采访的话。这让人联想到100年前，德意志皇帝威廉二世曾说的：“请不要迫使我建立一个强大的德国部队。”过去和现在，都不会仅仅停留在口头上。发展海上顶级武器正在成为中国经济、政治和军事的突破口。

　　今年3月俄罗斯媒体称，俄拒绝对华出售航母舰载机苏-33战机，担心中国以此为参照进行工业盗版。据称，中国开始要求购买两架苏-33，随后的谈判中表示要“试购”14架，之后又增至50架。但不久后，中国自己的航母舰载机歼-15研制成功。中国还曾从乌克兰购买相关技术。俄对此进行了严厉评论。中国的成功，无疑是俄罗斯的损失，甚至是灾难或麻烦的开始。

　　日本媒体早在2008年就报道，在上海周边岛上有个巨大建筑，很可能是中国中型航母的建设工地。而航空母舰的建造被看成是中华人民共和国的长期政治意图。2015年到2020年，中国的海洋武器会全面升级。

　　中国的触角已扩展到全球，它正取代从前的欧洲进驻非洲。中国要通过航母来保证自己的经济利益。中国设想中的两个航母战斗群，可到达（非洲这类）冲突地区执行军事干预，至少可以进行干预威胁。

　　中国的政治精英们不相信世界大同，他们只对国家利益感兴趣。目前的中国，绝非当年对抗西方的东欧，完全不可同日而语。如今西方陷入债务危机，无论是军事还是经济上都不能左右红色中国。中国发展的故事以及与西方的竞争不是发生在西方民主的猎场里，拒绝中国是没有意义的。

　　15世纪时，中国曾是恢弘的大国。如今它要（通过建设航母）重现大国风范。另一方面，西方过去几十年里消耗太多,西方必须为新的战略形势做好准备。就俄罗斯而言，它必须保持在科技发展前沿的地位。与中国这位超级邻居竞争会是很困难的事，但不是不可能。青木 译

很喜欢红字部分