中國外交模式 善搞高深莫測

http://www.cna.com.tw/ShowNews/D ... TypeSel=&pPNo=1
中國外交模式 善搞高深莫測  
20100614 17:13:36      

（中央社台北14日電）美國國防部長蓋茨訪中國遭拒，西方的中國問題專家就此為中美關係的走向把脈。美國「外交政策」雜誌發表文章指出，中國外交模式一言以蔽之就是「深藏不露、模稜兩可」（ambiguity）。

美國「外交政策」（Foreign Policy ）雜誌日前發表美保守派智庫哈德遜研究所客座研究員李約翰（John Lee）的文章，題為「中國有個秘密」（China'sGot a Secret）。

多維網引述文章指出，中國不情願和美國建立高層軍事對話，從表面上看是中國仍遷怒於美國今年初的對台軍售，但實際上這是中國在運用其自古以來就有的策略，即故意模稜兩可。

李約翰表示，中國運用起該策略來得心應手，與美國合作點到為止，算得上是個「夥伴」就夠了；該隱藏的就要隱藏，給自己留點威懾對方的資本。中國在軍事領域最傾向於使用這種策略，這就難怪在中美雙邊關係中，軍事關係的進展最乏善可陳。

李約翰認為，中國顯然無意於建立世界新秩序。但北京的軍事決策者很清楚，中國要想「和平崛起」首先就要避免孤立。不管中國在亞太地區和全球的經濟地位有多重要，亞洲任何一個主要國家，包括俄國在內，都不信任中國。中國軍方因此採用鄧小平奉行的「韜光養晦」策略，悄悄地推進自己的軍事建設，同時堅稱不會對美國在亞太地區的影響力構成威脅。

他指出，中國希望對美軍事關係能兼顧兩點：使美國確信自己目前並無要與其進行軍事競賽的野心，同時讓美國意識到，對中國動武必將付出慘痛代價。

他說，從這樣的邏輯來分析，中國不願意和美國軍方交流太深的部分原因在於：分享過多的信息不僅會暴露自己的軍事戰略觀，同時也會暴露自己在軍事硬體、戰術和操作方面的不足。中國的軍事戰略家推斷，美國在不清楚中方軍力的情況下，無法準確估算與中國交戰的損失（比如介入台灣海峽的戰爭），從而就不敢貿然動用武力。

文章總結說，但願中國軍方故做高深莫測的習慣會逐漸改變。只是這改變也許沒有蓋茨所希望得那麼快。而在這樣的變化來臨之前，美國對中美軍方對話的期望肯定總難如願。990614

http://www.cna.com.tw/ShowNews/D ... TypeSel=&pPNo=1
中國外交模式 善搞高深莫測  
20100614 17:13:36      

（中央社台北14日電）美國國防部長蓋茨訪中國遭拒，西方的中國問題專家就此為中美關係的走向把脈。美國「外交政策」雜誌發表文章指出，中國外交模式一言以蔽之就是「深藏不露、模稜兩可」（ambiguity）。

美國「外交政策」（Foreign Policy ）雜誌日前發表美保守派智庫哈德遜研究所客座研究員李約翰（John Lee）的文章，題為「中國有個秘密」（China'sGot a Secret）。

多維網引述文章指出，中國不情願和美國建立高層軍事對話，從表面上看是中國仍遷怒於美國今年初的對台軍售，但實際上這是中國在運用其自古以來就有的策略，即故意模稜兩可。

李約翰表示，中國運用起該策略來得心應手，與美國合作點到為止，算得上是個「夥伴」就夠了；該隱藏的就要隱藏，給自己留點威懾對方的資本。中國在軍事領域最傾向於使用這種策略，這就難怪在中美雙邊關係中，軍事關係的進展最乏善可陳。

李約翰認為，中國顯然無意於建立世界新秩序。但北京的軍事決策者很清楚，中國要想「和平崛起」首先就要避免孤立。不管中國在亞太地區和全球的經濟地位有多重要，亞洲任何一個主要國家，包括俄國在內，都不信任中國。中國軍方因此採用鄧小平奉行的「韜光養晦」策略，悄悄地推進自己的軍事建設，同時堅稱不會對美國在亞太地區的影響力構成威脅。

他指出，中國希望對美軍事關係能兼顧兩點：使美國確信自己目前並無要與其進行軍事競賽的野心，同時讓美國意識到，對中國動武必將付出慘痛代價。

他說，從這樣的邏輯來分析，中國不願意和美國軍方交流太深的部分原因在於：分享過多的信息不僅會暴露自己的軍事戰略觀，同時也會暴露自己在軍事硬體、戰術和操作方面的不足。中國的軍事戰略家推斷，美國在不清楚中方軍力的情況下，無法準確估算與中國交戰的損失（比如介入台灣海峽的戰爭），從而就不敢貿然動用武力。

文章總結說，但願中國軍方故做高深莫測的習慣會逐漸改變。只是這改變也許沒有蓋茨所希望得那麼快。而在這樣的變化來臨之前，美國對中美軍方對話的期望肯定總難如願。990614