美官﹕天安艦沉沒或屬意外

【明報專訊】美軍官員昨向美聯社首度披露，韓國天安艦被指遭朝鮮潛艇擊沉當晚（3月26日晚），美韓確在距離出事地點僅120公里處，進行聯合反潛軍演，軍演時間始於3月25日晚10時，至翌日晚上9時，演習因天安艦爆炸而中斷。美軍官員表示，該次反潛軍演，是美韓周年「關鍵決心/雛鷹」（Key Resolve/Foal Eagle）周年演習的一部分，「關鍵決心」於3月初展開，主要屬電腦模擬，「雛鷹」於月中開始，包括海軍陸戰隊實彈演練，以及反潛演習。


首談艦沉日 美韓軍演詳情


美軍官員稱，當天演習期間，未有偵測到附近有朝鮮潛艇，他們的解釋是，朝鮮迷你潛艇太細，加上淺水，聲納探測很難有效偵察得到。但有關說法也即時惹來疑團——朝鮮一艘僅重130噸的迷你潛艇，如何能無聲無色擊沉一艘大它9倍的韓艦，就連美國和平研究所一名專家亦形容，這等同朝鮮以古老柴油潛艇避過現代化的偵察方法。


開主動聲納 沉沒耐人尋味


報道料將重新助長天安艦沉沒的陰謀論。在內地乃至日韓，網上一直有流言懷疑，天安艦非被朝鮮擊沉，而是被軍演中的美軍意外擊沉，又或遭美國潛艇撞沉，但韓國官員強調說法全無根據。西方專家迄今仍對當晚情有疑問，一名美國官員私人向美聯社說，也許天安艦根本並非被蓄意擊沉，可能是某名指揮官的瘋狂行動，甚或是一場意外，又或是軍演出錯。報道還稱，天安艦當時有啟動「主動聲納」（即自行發出聲音，探測水中回音，遠比「被動聲納」精準），但不清楚為何天安艦並沒偵察出朝鮮潛艇。官員辯稱可能是天氣差和水流問題有關。


美聯社



http://news.mingpao.com/cfm/Prin ... file=ta/tb/tbb1.txt【明報專訊】美軍官員昨向美聯社首度披露，韓國天安艦被指遭朝鮮潛艇擊沉當晚（3月26日晚），美韓確在距離出事地點僅120公里處，進行聯合反潛軍演，軍演時間始於3月25日晚10時，至翌日晚上9時，演習因天安艦爆炸而中斷。美軍官員表示，該次反潛軍演，是美韓周年「關鍵決心/雛鷹」（Key Resolve/Foal Eagle）周年演習的一部分，「關鍵決心」於3月初展開，主要屬電腦模擬，「雛鷹」於月中開始，包括海軍陸戰隊實彈演練，以及反潛演習。


首談艦沉日 美韓軍演詳情


美軍官員稱，當天演習期間，未有偵測到附近有朝鮮潛艇，他們的解釋是，朝鮮迷你潛艇太細，加上淺水，聲納探測很難有效偵察得到。但有關說法也即時惹來疑團——朝鮮一艘僅重130噸的迷你潛艇，如何能無聲無色擊沉一艘大它9倍的韓艦，就連美國和平研究所一名專家亦形容，這等同朝鮮以古老柴油潛艇避過現代化的偵察方法。


開主動聲納 沉沒耐人尋味


報道料將重新助長天安艦沉沒的陰謀論。在內地乃至日韓，網上一直有流言懷疑，天安艦非被朝鮮擊沉，而是被軍演中的美軍意外擊沉，又或遭美國潛艇撞沉，但韓國官員強調說法全無根據。西方專家迄今仍對當晚情有疑問，一名美國官員私人向美聯社說，也許天安艦根本並非被蓄意擊沉，可能是某名指揮官的瘋狂行動，甚或是一場意外，又或是軍演出錯。報道還稱，天安艦當時有啟動「主動聲納」（即自行發出聲音，探測水中回音，遠比「被動聲納」精準），但不清楚為何天安艦並沒偵察出朝鮮潛艇。官員辯稱可能是天氣差和水流問題有關。


美聯社



http://news.mingpao.com/cfm/Prin ... file=ta/tb/tbb1.txt