[转帖]美国总统无奈\"无冕之王\"

布什用武器瞄准敌人，媒体用镜头瞄准布什。

　　布什用武器瞄准敌人，媒体用镜头瞄准布什。媒体的镜头将美军虐待伊拉克战俘的情景历历在目地记录下来，并展示给全世界看，此举使美国的国际声誉降到了有史以来的最低点，也让人们充分见识了西方新闻媒体作为"无冕之王"的份量。

　　 "虐待事件"曝光着实给小布什带来了大麻烦。早些时候，美国国家广播公司（NBC）的节目主持人蒂姆-罗塞特在白宫的椭圆形办公室里专访布什，他在镜头前直言不讳地质问：总统先生，你在2003年3月20日的演说中讲了发动伊拉克战争的三个理由，一是伊拉克制造并藏匿大规模杀伤性武器；二是萨达姆政权支持和包庇"基地"等恐怖组织；三是萨达姆政权残忍地对待伊拉克人民。一年过去了，你说的前两条理由都无凭无据，如果仅仅因为萨达姆政权残忍对待伊拉克人民这一条，国会能否批准对伊动武？值不值得美国军人作出如此大的牺牲？现实的问题是，随着"虐俘事件"的深入报道，美国军人在伊拉克阿布格莱布监狱里的所作所为同样可以加上"残忍"的注脚，布什发动这场未经联合国授权的战争似乎连仅有的一个理由都站不住脚了。

　　 截止到4月30日，共有732名美军在伊拉克丧生。四月份，美军与萨德尔武装激战导致伤亡人数激增，面对国内民众的压力，布什尚且硬挺着说"我们正在伊拉克创造历史。"
"虐待事件"将布什和国防部长拉姆斯菲尔德再次推到镜头前，一向姿态强硬的布什不得不当众道歉，而喜欢唱高调"伊拉克人民一定会欢迎美国的解放者"的拉姆斯菲尔德如今面对的是一浪接一浪的"问责"风暴。

　　 阿拉伯媒体对布什的道歉并不买帐。《巴林论坛报》的评论说，布什的道歉并不能最小程度地减轻阿拉伯世界对于美国的仇视，阿布格莱布监狱就像美国和以色列准备在中东地区建立新秩序的样板。" 卡塔尔《海湾时报》说，布什在电视采访中的表态无助于修复美国的信誉，因为这个政府三年来对阿拉伯世界一直采取不友好的政策。《约旦时报》称，布什很努力地试图表现出对虐待战俘事件的愤怒，但他似乎并没有真正关心过这件事，他在伊拉克战俘的灾难通过电视广播变得家喻户晓之后才出来表态。沙特《阿拉伯新闻》说，没人相信布什的话，就算他跪下来恳求也没用，因为这里没人相信他。

　　 镜头拍下的还远不止是"虐待事件"。布什效仿1992年克林顿的作法，乘坐大巴士去美国中西部拉选票，民主党同样找了两辆装上巨幅广告牌的大巴士，沿着布什车队的行进路线，提前一个小时做流动宣传，第一辆大巴士的广告牌上写着布什竞选的格言"是的，美国可以做到"，第二辆车上的广告牌则写着"是的，美国可以做到，布什做不到。"

　　 布什说，他之所以放弃乘坐"空军一号"，改为乘大巴士沿路做竞选宣传主要是为了"突破媒体的封锁，最直接地接近选民"。由此可见媒体对待总统先生的消极态度。确实，浏览一遍《今日美国》、《纽约时报》等美国主要报纸的标题，就会发现基本上找不到赞扬或肯定布什政府的消息。总统先生的当众演说能拉来多少选票还不好说，不过，上个月布什在佛罗里达做演讲时，美国哥伦比亚广播公司（CBS）播出过一个站在布什身后的小男孩哈欠连天，昏昏欲睡的镜头。布什用武器瞄准敌人，媒体用镜头瞄准布什。

　　布什用武器瞄准敌人，媒体用镜头瞄准布什。媒体的镜头将美军虐待伊拉克战俘的情景历历在目地记录下来，并展示给全世界看，此举使美国的国际声誉降到了有史以来的最低点，也让人们充分见识了西方新闻媒体作为"无冕之王"的份量。

　　 "虐待事件"曝光着实给小布什带来了大麻烦。早些时候，美国国家广播公司（NBC）的节目主持人蒂姆-罗塞特在白宫的椭圆形办公室里专访布什，他在镜头前直言不讳地质问：总统先生，你在2003年3月20日的演说中讲了发动伊拉克战争的三个理由，一是伊拉克制造并藏匿大规模杀伤性武器；二是萨达姆政权支持和包庇"基地"等恐怖组织；三是萨达姆政权残忍地对待伊拉克人民。一年过去了，你说的前两条理由都无凭无据，如果仅仅因为萨达姆政权残忍对待伊拉克人民这一条，国会能否批准对伊动武？值不值得美国军人作出如此大的牺牲？现实的问题是，随着"虐俘事件"的深入报道，美国军人在伊拉克阿布格莱布监狱里的所作所为同样可以加上"残忍"的注脚，布什发动这场未经联合国授权的战争似乎连仅有的一个理由都站不住脚了。

　　 截止到4月30日，共有732名美军在伊拉克丧生。四月份，美军与萨德尔武装激战导致伤亡人数激增，面对国内民众的压力，布什尚且硬挺着说"我们正在伊拉克创造历史。"
"虐待事件"将布什和国防部长拉姆斯菲尔德再次推到镜头前，一向姿态强硬的布什不得不当众道歉，而喜欢唱高调"伊拉克人民一定会欢迎美国的解放者"的拉姆斯菲尔德如今面对的是一浪接一浪的"问责"风暴。

　　 阿拉伯媒体对布什的道歉并不买帐。《巴林论坛报》的评论说，布什的道歉并不能最小程度地减轻阿拉伯世界对于美国的仇视，阿布格莱布监狱就像美国和以色列准备在中东地区建立新秩序的样板。" 卡塔尔《海湾时报》说，布什在电视采访中的表态无助于修复美国的信誉，因为这个政府三年来对阿拉伯世界一直采取不友好的政策。《约旦时报》称，布什很努力地试图表现出对虐待战俘事件的愤怒，但他似乎并没有真正关心过这件事，他在伊拉克战俘的灾难通过电视广播变得家喻户晓之后才出来表态。沙特《阿拉伯新闻》说，没人相信布什的话，就算他跪下来恳求也没用，因为这里没人相信他。

　　 镜头拍下的还远不止是"虐待事件"。布什效仿1992年克林顿的作法，乘坐大巴士去美国中西部拉选票，民主党同样找了两辆装上巨幅广告牌的大巴士，沿着布什车队的行进路线，提前一个小时做流动宣传，第一辆大巴士的广告牌上写着布什竞选的格言"是的，美国可以做到"，第二辆车上的广告牌则写着"是的，美国可以做到，布什做不到。"

　　 布什说，他之所以放弃乘坐"空军一号"，改为乘大巴士沿路做竞选宣传主要是为了"突破媒体的封锁，最直接地接近选民"。由此可见媒体对待总统先生的消极态度。确实，浏览一遍《今日美国》、《纽约时报》等美国主要报纸的标题，就会发现基本上找不到赞扬或肯定布什政府的消息。总统先生的当众演说能拉来多少选票还不好说，不过，上个月布什在佛罗里达做演讲时，美国哥伦比亚广播公司（CBS）播出过一个站在布什身后的小男孩哈欠连天，昏昏欲睡的镜头。